Re: [新聞] 「文旦」也成大陸用語？醫師反問1句網笑翻農業部曝真相

看板Gossiping作者realtw (realtw良心說不比臺灣女)時間1年前 (2024/09/06 08:02)推噓3(5推 2噓 21→)

留言28則, 8人參與討論串2/3 (看更多)

文旦原本種植于福建仙遊確實是大陸過來台灣的不管是品種還是用語都是大陸過來的當然台灣99.9%的用語都是大陸過來的 1949年後來的那幫閩南人開始區分哪些是台灣用語哪些是大陸用語實在是太可笑了更可笑的是文旦和柚子本來就不是一種東西狗一下就有答案的東西還在那裡扯半天文旦是文旦柚子是柚子從樹到果子都不一樣但都屬於大類芸香科這就好比把紫蘇和九層塔說成是一樣的東西一樣可笑台灣小地方水果種類太少搞混了也能理解 ※ 引述《zainc (念湘)》之銘言 : https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240905004275-260405?chdtv : 中時新聞網 : 陳又瑞報導 : 2024/09/05 17:51 : 「文旦」也成大陸用語？醫師反問1句網笑翻農業部曝真相 : 近年來許多大陸用語逐漸成為台灣流行語，不過也有不少國人無法接受。一位男子近日聲 : 稱台灣只有「柚子」沒有「文旦」的說法，貼文曝光後引發熱議。讓醫師蘇一峰忍不住質 : 疑，「麻豆文旦原來是大陸來的？」 : 原PO在Threads發文表示，「在台灣請說「柚子」，我們沒有叫『文旦』的東西」，許多 : 網友紛紛回應，「我住麻豆30幾年了，一直都叫文旦」、「在台北出生長大的46歲大叔告 : 訴你，我這輩子第一次見到那水果的時候，它就叫文旦了！不懂不要亂說！」、「在台灣 : 讀書真的沒犯法」。 : 蘇一峰則在個人臉書分享台北市水果攤的麻豆文旦照片，直呼「原來台北市的水果攤已經 : 被大陸入侵了，麻豆文旦原來是大陸來的？」，不少人則回應，「鬼扯…我台南人，從小 : 過中秋節就是都吃麻豆文旦！」、「只有麻豆的柚子叫文旦」。 : 事實上，根據農業部《農業知識入口網》，文旦屬於柚類，正式名稱是「麻豆文旦」，源 : 於大陸引進台灣種植後，在麻豆的文旦發生突變、品質更好，從此確立了麻豆文旦的新品 : 種，不過習慣上仍稱為文旦或文旦柚，「至於一開始為什麼被稱為文旦？相傳是因為最早 : 是由一位姓文的小旦所種植」。 : https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-08-27/1024/20240827002973.jpg

: 有網友聲稱文旦是大陸用語，引發熱議。（資料照，寶智華攝） : 6.備註: : 信魯不就要叫魯旦了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.91.59.35 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725580920.A.9CE.html

推

nightwing

09/06 08:03, 1年前 , 1^F

09/06 08:03, 1^F

→

killverybig

09/06 08:04, 1年前 , 2^F

09/06 08:04, 2^F

→

killverybig

09/06 08:05, 1年前 , 3^F

09/06 08:05, 3^F