Re: [新聞] 5大讓人抓狂的大陸用語！ 「視頻」只排第2？

看板Gossiping作者 (none)時間1年前 (2024/06/12 21:45), 1年前編輯推噓0(1推 1噓 21→)
留言23則, 7人參與, 1年前最新討論串2/8 (看更多)
還有一些應該第一名的，比如說：早上好、晚上好，還有酒店。台灣用語應該是早安、晚 安、旅館。甩鍋更是令人難以接受，也不是說大陸用語全部都不好，只是台灣用語真的比 較對。 備註:八卦版越來越多會講台灣用語的政治行銷公司人員。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.204.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718199910.A.0E1.html
→
06/12 21:46, 1年前 , 1F
公車 公交車
06/12 21:46, 1F
※ 編輯: niburu (220.135.204.30 臺灣), 06/12/2024 21:47:30
→
06/12 21:46, 1年前 , 2F
計乘車 DD
06/12 21:46, 2F
→
06/12 21:46, 1年前 , 3F
飯店吧，旅館是小旅店的感覺
06/12 21:46, 3F
→
06/12 21:46, 1年前 , 4F
干 你有病吧
06/12 21:46, 4F
→
06/12 21:47, 1年前 , 5F
隨身碟 U盤
06/12 21:47, 5F
→
06/12 21:47, 1年前 , 6F
滑鼠 鼠標
06/12 21:47, 6F
→
06/12 21:48, 1年前 , 7F
酒店 K房
06/12 21:48, 7F
→
06/12 21:48, 1年前 , 8F
螢幕 顯示屏
06/12 21:48, 8F
→
06/12 21:49, 1年前 , 9F
帶走 打包
06/12 21:49, 9F
→
06/12 21:49, 1年前 , 10F
綠共 黨國
06/12 21:49, 10F
→
06/12 21:49, 1年前 , 11F
門號 手機號
06/12 21:49, 11F
→
06/12 21:50, 1年前 , 12F
打手槍 打飛機
06/12 21:50, 12F
推
06/12 21:50, 1年前 , 13F
常規賽 加時賽 大比分
06/12 21:50, 13F
→
06/12 21:50, 1年前 , 14F
不客氣 沒事
06/12 21:50, 14F
→
06/12 21:50, 1年前 , 15F
捷運 地鐵
06/12 21:50, 15F
→
06/12 21:51, 1年前 , 16F
酒店飯店旅館 兜兜看
06/12 21:51, 16F
噓
06/12 21:51, 1年前 , 17F
你說我們總統嗎？
06/12 21:51, 17F
→
06/12 21:52, 1年前 , 18F
甩鍋是揹鍋的衍生吧？
06/12 21:52, 18F
→
06/12 21:53, 1年前 , 19F
揹黑鍋 揹鍋是異地同化的一種？
06/12 21:53, 19F
→
06/12 22:18, 1年前 , 20F
打印
06/12 22:18, 20F
→
06/12 22:25, 1年前 , 21F
Liquid Crystal Display 翻成液晶螢幕
06/12 22:25, 21F
→
06/12 22:25, 1年前 , 22F
有些是科技新語沒更新的
06/12 22:25, 22F
→
06/12 22:27, 1年前 , 23F
螢幕用screen
06/12 22:27, 23F
‣ 更多 niburu 的文章
文章代碼(AID): #1cQQPc3X (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 niburu 的文章
文章代碼(AID): #1cQQPc3X (Gossiping)