[問卦] 為甚麼 He 後面可以接 who

看板Gossiping作者 (本季霸權　蔚藍檔案)時間1周前 (2024/04/21 18:49), 1周前編輯推噓46(49推 3噓 37→)
留言89則, 63人參與, 1周前最新討論串1/1
剛剛看動畫 https://imgur.com/B12WNga.jpg
裡面有一段台詞是 "he who laughs last laughs best" 去查中文的意思是 "取得最終勝利的人才是取得最後的真正勝利" "鹿死誰手，尚未可知" 之類的 不過我比較好奇的是 he 後面可以直接這樣接 who 嗎 不太懂文法 不過唸起來就是怪怪的 -- 黑塔可愛，黑塔務實 https://imgur.com/W9ixjQE.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.160.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713696581.A.DCC.html
推
04/21 18:50, 1周前 , 1F
Hewhoha
04/21 18:50, 1F
推
04/21 18:50, 1周前 , 2F
關係代名詞 樓下台北殷非凡
04/21 18:50, 2F
推
04/21 18:50, 1周前 , 3F
國中文法
04/21 18:50, 3F
→
04/21 18:50, 1周前 , 4F
你英文真廢，這叫主詞關代
04/21 18:50, 4F
→
04/21 18:51, 1周前 , 5F
04/21 18:51, 5F
→
04/21 18:51, 1周前 , 6F
MILF
04/21 18:51, 6F
推
04/21 18:51, 1周前 , 7F
關係代名詞。第一個laugh是 形容子句，第
04/21 18:51, 7F
推
04/21 18:51, 1周前 , 8F
中文也是：他，那個笑到最後的勝利者。
04/21 18:51, 8F
→
04/21 18:51, 1周前 , 9F
二個laugh才是動詞
04/21 18:51, 9F
第一次看到形容子句放在這麼前面的 之前看到都是放在最後的名詞補充說明的感覺
→
04/21 18:52, 1周前 , 10F
這是國中文法吧==
04/21 18:52, 10F
→
04/21 18:52, 1周前 , 11F
可以啊 但這裡的 he 是 笑 hehehe 狀聲
04/21 18:52, 11F
推
04/21 18:52, 1周前 , 12F
超廢，去問你英文老師好嗎？因為我也
04/21 18:52, 12F
→
04/21 18:52, 1周前 , 13F
不知道peko
04/21 18:52, 13F
※ 編輯: Wardyal (180.218.160.178 臺灣), 04/21/2024 18:53:46
推
04/21 18:53, 1周前 , 14F
不用管文法啦…本來就會這樣講 多看
04/21 18:53, 14F
推
04/21 18:53, 1周前 , 15F
中文也可以 我誰～
04/21 18:53, 15F
→
04/21 18:53, 1周前 , 16F
就知道了 你中文也沒在管文法
04/21 18:53, 16F
推
04/21 18:53, 1周前 , 17F
he who has a why can bear almost any ho
04/21 18:53, 17F
推
04/21 18:53, 1周前 , 18F
指考英文90的跟你說 多看美劇就會有語
04/21 18:53, 18F
→
04/21 18:53, 1周前 , 19F
w --尼采
04/21 18:53, 19F
→
04/21 18:53, 1周前 , 20F
感了喇wwwww
04/21 18:53, 20F
推
04/21 18:54, 1周前 , 21F
He (who laughs last) laughs best.
04/21 18:54, 21F
→
04/21 18:57, 1周前 , 22F
喔喔 大概董那個感覺了
04/21 18:57, 22F
推
04/21 18:57, 1周前 , 23F
He who controls the past controls the
04/21 18:57, 23F
→
04/21 18:57, 1周前 , 24F
present; he who controls the present
04/21 18:57, 24F
→
04/21 18:57, 1周前 , 25F
controls the future. 玩紅色警戒學的。
04/21 18:57, 25F
推
04/21 18:58, 1周前 , 26F
代名詞也是名詞 沒毛病
04/21 18:58, 26F
推
04/21 18:58, 1周前 , 27F
關代
04/21 18:58, 27F
→
04/21 18:59, 1周前 , 28F
中文也有啊 你誰啊
04/21 18:59, 28F
→
04/21 19:01, 1周前 , 29F
笑到最後？ 不是吧 那時最後一個笑的意思
04/21 19:01, 29F
→
04/21 19:02, 1周前 , 30F
忍到最後才笑的笑最大聲(其他人沒笑了)
04/21 19:02, 30F
推
04/21 19:03, 1周前 , 31F
笑死，原po在複習會考英文嗎？
04/21 19:03, 31F
推
04/21 19:03, 1周前 , 32F
He下面也可以接Ne
04/21 19:03, 32F
→
04/21 19:04, 1周前 , 33F
比較像是最後收割的人 不是撐到最後的人
04/21 19:04, 33F
→
04/21 19:05, 1周前 , 34F
he ha
04/21 19:05, 34F
推
04/21 19:10, 1周前 , 35F
He 也可以換成 The one
04/21 19:10, 35F
推
04/21 19:11, 1周前 , 36F
『他(就是那個(誰)人)』的概念
04/21 19:11, 36F
→
04/21 19:12, 1周前 , 37F
他吃了冰，我也有(He have icecream, me
04/21 19:12, 37F
→
04/21 19:12, 1周前 , 38F
too.)的概念
04/21 19:12, 38F
→
04/21 19:13, 1周前 , 39F
he who也可以理解成〝他就是那個人〞一種
04/21 19:13, 39F
→
04/21 19:13, 1周前 , 40F
強調的感覺
04/21 19:13, 40F
→
04/21 19:14, 1周前 , 41F
You who sent the great article.也可以
04/21 19:14, 41F
→
04/21 19:14, 1周前 , 42F
這樣用(吧?)
04/21 19:14, 42F
推
04/21 19:15, 1周前 , 43F
這跟不會念nike有的比
04/21 19:15, 43F
推
04/21 19:17, 1周前 , 44F
He he he~~~
04/21 19:17, 44F
推
04/21 19:19, 1周前 , 45F
日文50音都有教阿 Ha he who he ho
04/21 19:19, 45F
推
04/21 19:25, 1周前 , 46F
7+21樓就正姊
04/21 19:25, 46F
推
04/21 19:36, 1周前 , 47F
有人可以翻譯一下嗎？
04/21 19:36, 47F
推
04/21 19:36, 1周前 , 48F
老哥 加油
04/21 19:36, 48F
→
04/21 19:38, 1周前 , 49F
可憐哪
04/21 19:38, 49F
→
04/21 19:42, 1周前 , 50F
學廢了
04/21 19:42, 50F
推
04/21 19:45, 1周前 , 51F
覺得怪怪的 是因為你書讀太少 加油好嗎
04/21 19:45, 51F
噓
04/21 19:46, 1周前 , 52F
國中教的都還給老師了吧
04/21 19:46, 52F
推
04/21 19:53, 1周前 , 53F
關代 蛇丸：I who~~~~
04/21 19:53, 53F
推
04/21 19:55, 1周前 , 54F
八卦也到得老人癡呆的年紀了喔 不勝唏噓
04/21 19:55, 54F
→
04/21 19:55, 1周前 , 55F
這你以前一定會 保證
04/21 19:55, 55F
推
04/21 20:05, 1周前 , 56F
嘻呼嘻呼
04/21 20:05, 56F
推
04/21 20:07, 1周前 , 57F
你英文好爛==
04/21 20:07, 57F
→
04/21 20:07, 1周前 , 58F
那個xxx的人 很難懂嗎
04/21 20:07, 58F
推
04/21 20:09, 1周前 , 59F
loki 影集裡面的不是就有？征服者康的別
04/21 20:09, 59F
→
04/21 20:09, 1周前 , 60F
名：『He who remains』，整個是一個主
04/21 20:09, 60F
→
04/21 20:10, 1周前 , 61F
詞關代。
04/21 20:10, 61F
→
04/21 20:10, 1周前 , 62F
關代都不懂
04/21 20:10, 62F
推
04/21 20:12, 1周前 , 63F
那部
04/21 20:12, 63F
推
04/21 20:17, 1周前 , 64F
He (is the one) who …..的縮寫
04/21 20:17, 64F
→
04/21 20:21, 1周前 , 65F
媳婦累累淚被屎特
04/21 20:21, 65F
推
04/21 20:22, 1周前 , 66F
我都唸IKE
04/21 20:22, 66F
推
04/21 20:44, 1周前 , 67F
你把he換成the one/the person會比較好
04/21 20:44, 67F
→
04/21 20:44, 1周前 , 68F
理解
04/21 20:44, 68F
推
04/21 20:49, 1周前 , 69F
你！那個摸魚的，摸到大白鯊了！
04/21 20:49, 69F
推
04/21 20:50, 1周前 , 70F
一定是理組
04/21 20:50, 70F
推
04/21 20:50, 1周前 , 71F
廣設大學受益者來了！
04/21 20:50, 71F
噓
04/21 20:51, 1周前 , 72F
國中英文
04/21 20:51, 72F
推
04/21 20:55, 1周前 , 73F
可以啊!
04/21 20:55, 73F
推
04/21 21:10, 1周前 , 74F
Where there is a will, there is a way.
04/21 21:10, 74F
→
04/21 21:10, 1周前 , 75F
解釋一下文法
04/21 21:10, 75F
推
04/21 21:11, 1周前 , 76F
he he who~
04/21 21:11, 76F
噓
04/21 21:34, 1周前 , 77F
he who就是魚鬆的台語，懂？
04/21 21:34, 77F
推
04/21 22:06, 1周前 , 78F
國中不是有教
04/21 22:06, 78F
推
04/21 22:20, 1周前 , 79F
你484連英文字母都不會唸
04/21 22:20, 79F
推
04/21 22:59, 1周前 , 80F
Dirty deeds done dirt cheap
04/21 22:59, 80F
推
04/21 23:02, 1周前 , 81F
Her her ha he
04/21 23:02, 81F
推
04/21 23:12, 1周前 , 82F
常見英文應該是用man或someone等名詞接關
04/21 23:12, 82F
→
04/21 23:12, 1周前 , 83F
代吧 he是人稱代名詞很少見接關代 一堆廢
04/21 23:12, 83F
→
04/21 23:12, 1周前 , 84F
推還笑人
04/21 23:12, 84F
推
04/22 08:40, 1周前 , 85F
He who很正確啊，常用在正式書寫
04/22 08:40, 85F
推
04/22 08:53, 1周前 , 86F
説人廢 自己又有多認真？
04/22 08:53, 86F
推
04/22 11:00, 1周前 , 87F
你是不是國高中英文不太好
04/22 11:00, 87F
→
04/22 11:01, 1周前 , 88F
he (who laughs last) laughs best
04/22 11:01, 88F
推
04/22 16:36, 1周前 , 89F
嘻嘻呼呼
04/22 16:36, 89F
‣ 更多 Wardyal 的文章
文章代碼(AID): #1c9Ez5tC (Gossiping)