[問卦] 深圳的念法是什麼

看板Gossiping作者 (紅藕香殘)時間2周前 (2024/04/13 22:26), 編輯推噓37(41推 4噓 48→)
留言93則, 60人參與, 2周前最新討論串1/1
去了大陸之後發現 大家叫深圳都叫做深圳(鎮的發音) 但在台灣 深圳似乎是叫做深圳(資屋恩四聲) 請問哪一種才是正確的 如果叫做深圳(鎮)也算是一種支語嗎 卦點：聽說現在深圳很多香港人遊蕩 -- 織田信長、豐臣秀吉、德川家康 誰最會遲到？ 答案：德川家康 因為「我等德川還不來，我等的人還不明白」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.28.52 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713018408.A.72F.html
推
04/13 22:27, 2周前 , 1F
深ㄔㄨㄢ
04/13 22:27, 1F
推
04/13 22:27, 2周前 , 2F
我都念圳，給你參考
04/13 22:27, 2F
推
04/13 22:28, 2周前 , 3F
大陸的地名當然用大陸的唸法
04/13 22:28, 3F
推
04/13 22:28, 2周前 , 4F
在地人怎麼唸就以他們為準，音同鎮
04/13 22:28, 4F
推
04/13 22:28, 2周前 , 5F
ㄗㄣˋ
04/13 22:28, 5F
推
04/13 22:28, 2周前 , 6F
有些人唸 ikea，但我都唸 costco
04/13 22:28, 6F
推
04/13 22:28, 2周前 , 7F
Costco
04/13 22:28, 7F
→
04/13 22:28, 2周前 , 8F
念 土 川
04/13 22:28, 8F
→
04/13 22:28, 2周前 , 9F
ㄗㄨㄣˋ
04/13 22:28, 9F
推
04/13 22:28, 2周前 , 10F
請尊重鄰國不同語言
04/13 22:28, 10F
→
04/13 22:28, 2周前 , 11F
深セン
04/13 22:28, 11F
→
04/13 22:28, 2周前 , 12F
ㄗㄨㄣˋ
04/13 22:28, 12F
→
04/13 22:29, 2周前 , 13F
認識一個名字有這個字的都念俊
04/13 22:29, 13F
→
04/13 22:29, 2周前 , 14F
台語怎唸，國語就是那樣唸
04/13 22:29, 14F
→
04/13 22:29, 2周前 , 15F
一路向西 還有嗎
04/13 22:29, 15F
→
04/13 22:29, 2周前 , 16F
魯魚亥豕，烏焉成馬。
04/13 22:29, 16F
→
04/13 22:29, 2周前 , 17F
地震的震
04/13 22:29, 17F
推
04/13 22:29, 2周前 , 18F
企(乞)業 攜(鞋)帶
04/13 22:29, 18F
→
04/13 22:30, 2周前 , 19F
鎮的讀音，來自廣東，故用普通話唸鎮
04/13 22:30, 19F
→
04/13 22:30, 2周前 , 20F
04/13 22:30, 20F
→
04/13 22:30, 2周前 , 21F
其實是錯的。但大家都錯，就變對了
04/13 22:30, 21F
推
04/13 22:30, 2周前 , 22F
暫唸成讚的低能國家
04/13 22:30, 22F
推
04/13 22:30, 2周前 , 23F
新泰溫仔圳
04/13 22:30, 23F
推
04/13 22:31, 2周前 , 24F
我是都唸圳啦，不懂為什麼有些人唸圳
04/13 22:31, 24F
推
04/13 22:31, 2周前 , 25F
IKEA
04/13 22:31, 25F
→
04/13 22:32, 2周前 , 26F
深圳麻衣
04/13 22:32, 26F
→
04/13 22:32, 2周前 , 27F
04/13 22:32, 27F
推
04/13 22:32, 2周前 , 28F
ㄗㄨㄣˋ
04/13 22:32, 28F
→
04/13 22:32, 2周前 , 29F
04/13 22:32, 29F
→
04/13 22:32, 2周前 , 30F
我靠暫還真的有ㄗㄢˋ的唸法，智障
04/13 22:32, 30F
→
04/13 22:33, 2周前 , 31F
是我嗚嗚嗚
04/13 22:33, 31F
→
04/13 22:33, 2周前 , 32F
台語唸法就怪怪的了
04/13 22:33, 32F
→
04/13 22:33, 2周前 , 33F
福建話
04/13 22:33, 33F
推
04/13 22:33, 2周前 , 34F
圳是國閩客都同音
04/13 22:33, 34F
→
04/13 22:34, 2周前 , 35F
北方話沒這詞
04/13 22:34, 35F
→
04/13 22:35, 2周前 , 36F
臺語字典是寫tsun
04/13 22:35, 36F
推
04/13 22:37, 2周前 , 37F
明明是念圳！
04/13 22:37, 37F
推
04/13 22:37, 2周前 , 38F
尊重當地人念法+1
04/13 22:37, 38F
推
04/13 22:37, 2周前 , 39F
深圳
04/13 22:37, 39F
→
04/13 22:38, 2周前 , 40F
我都學祖國念法ㄓㄣˋ比較方便
04/13 22:38, 40F
→
04/13 22:39, 2周前 , 41F
我都唸costco
04/13 22:39, 41F
推
04/13 22:39, 2周前 , 42F
深鎮，有空一起出來吃飯
04/13 22:39, 42F
推
04/13 22:39, 2周前 , 43F
ㄊㄢ、ㄐㄩㄣ、
04/13 22:39, 43F
推
04/13 22:40, 2周前 , 44F
教育部字典有啊 https://i.imgur.com
04/13 22:40, 44F
→
04/13 22:41, 2周前 , 45F
04/13 22:41, 45F
推
04/13 22:42, 2周前 , 46F
我也認識這個字名字念俊的== 是不是同
04/13 22:42, 46F
→
04/13 22:42, 2周前 , 47F
一個
04/13 22:42, 47F
推
04/13 22:42, 2周前 , 48F
costco
04/13 22:42, 48F
→
04/13 22:44, 2周前 , 49F
IKEA
04/13 22:44, 49F
推
04/13 22:50, 2周前 , 50F
廣東地名就尊重粵語念法吧
04/13 22:50, 50F
推
04/13 22:52, 2周前 , 51F
當地唸ㄓㄣˋ或ㄗㄣˋ
04/13 22:52, 51F
推
04/13 22:52, 2周前 , 52F
Shengzhen
04/13 22:52, 52F
→
04/13 22:55, 2周前 , 53F
盡量不要用那種冷僻發音
04/13 22:55, 53F
噓
04/13 22:58, 2周前 , 54F
深圳當地人講客語 現當地99%是外省人
04/13 22:58, 54F
→
04/13 22:58, 2周前 , 55F
當地不是講粵語
04/13 22:58, 55F
推
04/13 22:58, 2周前 , 56F
04/13 22:58, 56F
→
04/13 23:03, 2周前 , 57F
深圳改開前(40幾年前)30萬人，
04/13 23:03, 57F
→
04/13 23:03, 2周前 , 58F
客家人佔6成，
04/13 23:03, 58F
→
04/13 23:03, 2周前 , 59F
廣府人約3成吧？
04/13 23:03, 59F
→
04/13 23:03, 2周前 , 60F
今天超過1850萬人，
04/13 23:03, 60F
→
04/13 23:03, 2周前 , 61F
聽說潮汕人500萬，
04/13 23:03, 61F
→
04/13 23:03, 2周前 , 62F
湖南人400萬，
04/13 23:03, 62F
→
04/13 23:03, 2周前 , 63F
客家人雖是原住民，
04/13 23:03, 63F
→
04/13 23:03, 2周前 , 64F
也不少成為農村暴發戶的，
04/13 23:03, 64F
→
04/13 23:03, 2周前 , 65F
但在人數上其實是相當弱勢的。
04/13 23:03, 65F
推
04/13 23:03, 2周前 , 66F
你用閩南語念就知道了
04/13 23:03, 66F
推
04/13 23:05, 2周前 , 67F
客家人好慘 在廣府械鬥被殺光 現在連
04/13 23:05, 67F
→
04/13 23:05, 2周前 , 68F
傳統客區深圳都被洗人口 悲
04/13 23:05, 68F
→
04/13 23:06, 2周前 , 69F
*在廣州械鬥被廣府人殺光
04/13 23:06, 69F
→
04/13 23:07, 2周前 , 70F
深圳的湖南人巴不得將深圳當成湖南省省會
04/13 23:07, 70F
推
04/13 23:08, 2周前 , 71F
鎮啊，看他們英文地名的寫法也知道，跟
04/13 23:08, 71F
→
04/13 23:08, 2周前 , 72F
六十石山一樣啊，我看到liushishishan
04/13 23:08, 72F
→
04/13 23:08, 2周前 , 73F
就知道沒有爭議了
04/13 23:08, 73F
推
04/13 23:19, 2周前 , 74F
朕
04/13 23:19, 74F
→
04/13 23:20, 2周前 , 75F
大陸念鎮台灣念茲屋恩ˋ
04/13 23:20, 75F
噓
04/13 23:20, 2周前 , 76F
以前國中寫ㄓㄣˋ被老師打叉 幹
04/13 23:20, 76F
→
04/13 23:22, 2周前 , 77F
我都唸摳死摳
04/13 23:22, 77F
推
04/13 23:30, 2周前 , 78F
別懷疑是深震 直接看英文地名就有
04/13 23:30, 78F
噓
04/13 23:30, 2周前 , 79F
支那人就沒文化啊，媳婦都可以當老婆用了
04/13 23:30, 79F
推
04/13 23:31, 2周前 , 80F
深鎮
04/13 23:31, 80F
→
04/13 23:32, 2周前 , 81F
不懂裝懂的才會把深鎮念成深ㄗㄨㄣˋ
04/13 23:32, 81F
推
04/13 23:37, 2周前 , 82F
國小教ㄗㄨㄣˋ，誰管老人怎麼唸
04/13 23:37, 82F
推
04/13 23:59, 2周前 , 83F
我以前都唸成深俊
04/13 23:59, 83F
推
04/14 00:10, 2周前 , 84F
我都唸ikea
04/14 00:10, 84F
推
04/14 00:15, 2周前 , 85F
當水溝 才叫ㄗㄨㄣˋ 嘉南大圳
04/14 00:15, 85F
→
04/14 00:15, 2周前 , 86F
廣東方言 念ㄓㄣˋ 閩南才念ㄗㄨㄣˋ
04/14 00:15, 86F
→
04/14 00:16, 2周前 , 87F
深圳在廣東省 念ㄓㄣˋ
04/14 00:16, 87F
推
04/14 00:16, 2周前 , 88F
一定是ㄗㄨㄣ、
04/14 00:16, 88F
噓
04/14 00:28, 2周前 , 89F
喉嚨
04/14 00:28, 89F
推
04/14 00:38, 2周前 , 90F
推85樓
04/14 00:38, 90F
推
04/14 13:31, 2周前 , 91F
土跟川自己選一個喜歡的
04/14 13:31, 91F
推
04/14 13:57, 2周前 , 92F
鎮
04/14 13:57, 92F
→
04/14 13:59, 2周前 , 93F
當地普通話就唸作深鎮
04/14 13:59, 93F
‣ 更多 natyshow 的文章
文章代碼(AID): #1c6fOeSl (Gossiping)