[問卦] 日本人或美國人也要背單字嗎
先說我沒有在那邊優越，也不是批評。只是覺得每次學新語言要背一大堆單字都好累人==
中文的單字都有一定的邏輯性，就算沒看過也能猜出來是啥
例如：
公車、電車、計程車、汽車
英文的話：
bus、tram、taxi 、car
日文：
バス、電車、タクシー、自動車
中文只要看的懂車，就能知道這些單字全部都是車
英文就算你知道 bus，taxi 沒看過就是沒看過，完全推理不出來是啥
日文也差不多，尤其是現在新的單字全部都拿外來語直接音譯，像是：トーク、メッセー
ジ什麼的，不刻意去查的話也根本看不懂是啥
台灣人學外文時要背單字，是不是連本國人有必須被自己國家都單字啊？
這樣不會很累嗎，頭腦要記一大堆東西==
像我這種金魚腦大概會直接變成語言障礙吧……
大家怎麼看
https://i.imgur.com/YN8Yvyz.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.227.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1712831453.A.E73.html
→
04/11 18:31,
3周前
, 1F
04/11 18:31, 1F
→
04/11 18:31,
3周前
, 2F
04/11 18:31, 2F
推
04/11 18:32,
3周前
, 3F
04/11 18:32, 3F
推
04/11 18:32,
3周前
, 4F
04/11 18:32, 4F
推
04/11 18:33,
3周前
, 5F
04/11 18:33, 5F
→
04/11 18:33,
3周前
, 6F
04/11 18:33, 6F
→
04/11 18:33,
3周前
, 7F
04/11 18:33, 7F
→
04/11 18:34,
3周前
, 8F
04/11 18:34, 8F
→
04/11 18:34,
3周前
, 9F
04/11 18:34, 9F
推
04/11 18:35,
3周前
, 10F
04/11 18:35, 10F
→
04/11 18:36,
3周前
, 11F
04/11 18:36, 11F
→
04/11 18:36,
3周前
, 12F
04/11 18:36, 12F
→
04/11 18:43,
3周前
, 13F
04/11 18:43, 13F
→
04/11 18:43,
3周前
, 14F
04/11 18:43, 14F
推
04/11 18:46,
3周前
, 15F
04/11 18:46, 15F
→
04/11 18:46,
3周前
, 16F
04/11 18:46, 16F
推
04/11 18:53,
3周前
, 17F
04/11 18:53, 17F
→
04/11 19:04,
3周前
, 18F
04/11 19:04, 18F
推
04/11 19:19,
3周前
, 19F
04/11 19:19, 19F
推
04/11 19:51,
3周前
, 20F
04/11 19:51, 20F
推
04/11 19:53,
3周前
, 21F
04/11 19:53, 21F
→
04/11 20:46,
3周前
, 22F
04/11 20:46, 22F
→
04/11 20:47,
3周前
, 23F
04/11 20:47, 23F
→
04/11 20:47,
3周前
, 24F
04/11 20:47, 24F
→
04/11 20:48,
3周前
, 25F
04/11 20:48, 25F
→
04/11 20:49,
3周前
, 26F
04/11 20:49, 26F
→
04/11 20:49,
3周前
, 27F
04/11 20:49, 27F
→
04/11 20:52,
3周前
, 28F
04/11 20:52, 28F
→
04/11 20:52,
3周前
, 29F
04/11 20:52, 29F
→
04/11 20:53,
3周前
, 30F
04/11 20:53, 30F
討論串 (同標題文章)
