[問卦] 日語難學的地方在哪裡

看板Gossiping作者 (自由人371)時間2月前 (2024/02/12 23:05), 2月前編輯推噓7(9推 2噓 31→)
留言42則, 23人參與, 2月前最新討論串1/1
比起其他語言 日語的發音已經算是最容易的了 也不用煩惱像英語、俄語那樣沒辦法直接照著字母發正確的音 而且日語的文法結構也很簡單 主語+受語+動詞 剩下的就靠平常的單字量和多聽多讀 要考過N1其實也不難吧 是說為什麼有人會覺得日語難學啊？ 日文甚至都還有漢字可以懂其意思耶 有沒有大家覺得日語難學的地方在哪的卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.37.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707750348.A.A1F.html
推
02/12 23:06, 2月前 , 1F
看AV的時候 很難專心
02/12 23:06, 1F
→
02/12 23:07, 2月前 , 2F
會覺得日語文法不難 你大概不到N3的程度
02/12 23:07, 2F
我N2過了啦 今年7月要考N1了啦 ※ 編輯: freeman371 (223.137.37.5 臺灣), 02/12/2024 23:08:02
→
02/12 23:07, 2月前 , 3F
敬語好煩 記了又忘
02/12 23:07, 3F
推
02/12 23:07, 2月前 , 4F
主要是敬語的問題，有些敬語其實用
02/12 23:07, 4F
→
02/12 23:07, 2月前 , 5F
下去反而會很沒禮貌
02/12 23:07, 5F
噓
02/12 23:07, 2月前 , 6F
現在都在學韓語死宅B才學日語
02/12 23:07, 6F
→
02/12 23:09, 2月前 , 7F
明明很好學啊！但我到現在還不會哩！嘻
02/12 23:09, 7F
→
02/12 23:09, 2月前 , 8F
金玉滿堂…
02/12 23:09, 8F
→
02/12 23:09, 2月前 , 9F
嘻～
02/12 23:09, 9F
推
02/12 23:10, 2月前 , 10F
難個屁 只要是敬語加進去 很麻煩
02/12 23:10, 10F
→
02/12 23:12, 2月前 , 11F
一堆假掰話
02/12 23:12, 11F
推
02/12 23:12, 2月前 , 12F
常態性省略主詞
02/12 23:12, 12F
→
02/12 23:12, 2月前 , 13F
現在片假名比例太高很破壞語感 不然會漢字
02/12 23:12, 13F
→
02/12 23:12, 2月前 , 14F
的人學日語真的說不上難
02/12 23:12, 14F
→
02/12 23:12, 2月前 , 15F
日語難的地方是日本人一堆用詞潛規則= =
02/12 23:12, 15F
→
02/12 23:13, 2月前 , 16F
有些你以為說起來有禮貌的用法反而沒禮貌
02/12 23:13, 16F
→
02/12 23:13, 2月前 , 17F
有些你以為聽起來無所謂的東西反而是重點
02/12 23:13, 17F
→
02/12 23:13, 2月前 , 18F
超白癡 雖然因為你是外國人可以假裝日文
02/12 23:13, 18F
→
02/12 23:14, 2月前 , 19F
不好讓日本人覺得畢竟不是日本人這樣
02/12 23:14, 19F
→
02/12 23:15, 2月前 , 20F
喧嘩上等
02/12 23:15, 20F
→
02/12 23:15, 2月前 , 21F
誰懂這到底三小啦 哭啊
02/12 23:15, 21F
→
02/12 23:16, 2月前 , 22F
還有一堆 夜路死苦 愛羅武勇 每個漢字都
02/12 23:16, 22F
→
02/12 23:17, 2月前 , 23F
可以替代的樣子 有規則嗎?
02/12 23:17, 23F
→
02/12 23:38, 2月前 , 24F
吐露非狩古鬱
02/12 23:38, 24F
推
02/12 23:39, 2月前 , 25F
不就注音文加漢字怎麼難？
02/12 23:39, 25F
推
02/12 23:53, 2月前 , 26F
日文難在省略主詞受詞讓你搞不清楚現在是在
02/12 23:53, 26F
→
02/12 23:54, 2月前 , 27F
說你我他，再加上他們一堆拐彎抹角的說法讓
02/12 23:54, 27F
→
02/12 23:54, 2月前 , 28F
你抓不到重點，你會覺得整句明明看得懂但其
02/12 23:54, 28F
→
02/12 23:54, 2月前 , 29F
實根本沒看「懂」。講話不清不楚的曖昧感可
02/12 23:54, 29F
→
02/12 23:54, 2月前 , 30F
以看出他們不敢勇於表達的民族性
02/12 23:54, 30F
→
02/13 00:07, 2月前 , 31F
會日文 韓語的人，互相學習另一種會很
02/13 00:07, 31F
→
02/13 00:07, 2月前 , 32F
快上手...
02/13 00:07, 32F
噓
02/13 00:50, 2月前 , 33F
就算你拿到N1到日本一樣講的亂七八糟啦 自
02/13 00:50, 33F
→
02/13 00:51, 2月前 , 34F
以為簡單...
02/13 00:51, 34F
推
02/13 00:57, 2月前 , 35F
02/13 00:57, 35F
推
02/13 01:53, 2月前 , 36F
學的跟口說的差異太大吧 是說中文也這樣嗎?
02/13 01:53, 36F
推
02/13 03:50, 2月前 , 37F
難學的在文化本身 只是要考試n2根本
02/13 03:50, 37F
→
02/13 03:50, 2月前 , 38F
不難
02/13 03:50, 38F
→
02/13 03:51, 2月前 , 39F
要能跟日本人對談自然不失禮超難
02/13 03:51, 39F
→
02/13 08:32, 2月前 , 40F
敬語，男女用語不同
02/13 08:32, 40F
→
02/13 09:20, 2月前 , 41F
台灣人學日文超快 因為漢字不用花太多心思
02/13 09:20, 41F
→
02/13 09:20, 2月前 , 42F
歐美人學日文最頭痛的是漢字 其他都還好
02/13 09:20, 42F
‣ 更多 freeman371 的文章
文章代碼(AID): #1boZFCeV (Gossiping)