[問卦] 「霸王級寒流」的英文怎麼說啊

看板Gossiping作者 (shuchan)時間3月前 (2024/01/23 16:28), 編輯推噓97(109推 12噓 45→)
留言166則, 156人參與, 3月前最新討論串1/1
如題 ， 聽說台灣今天非常冷 我想跟我國外朋友說台灣有「霸王級寒流」但是不知道怎麼說。有人知道要怎麼翻譯嗎？ King of cold air??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.159.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1705998495.A.724.html
→
01/23 16:28, 3月前 , 1F
China taiwan
01/23 16:28, 1F
推
01/23 16:29, 3月前 , 2F
Hello world !
01/23 16:29, 2F
推
01/23 16:29, 3月前 , 3F
Fuck China
01/23 16:29, 3F
推
01/23 16:29, 3月前 , 4F
ba wan gi han liu
01/23 16:29, 4F
→
01/23 16:29, 3月前 , 5F
Emperor of cold storm
01/23 16:29, 5F
→
01/23 16:29, 3月前 , 6F
Ba wang gi han liu
01/23 16:29, 6F
→
01/23 16:29, 3月前 , 7F
fucking cold
01/23 16:29, 7F
→
01/23 16:30, 3月前 , 8F
this is book
01/23 16:30, 8F
推
01/23 16:30, 3月前 , 9F
Level DPP ice storm
01/23 16:30, 9F
推
01/23 16:30, 3月前 , 10F
LBJ cold snap!!!
01/23 16:30, 10F
推
01/23 16:30, 3月前 , 11F
霸王龍寒流啊
01/23 16:30, 11F
→
01/23 16:30, 3月前 , 12F
overlord level cold current
01/23 16:30, 12F
噓
01/23 16:30, 3月前 , 13F
Fuckingvegetablehan
01/23 16:30, 13F
推
01/23 16:30, 3月前 , 14F
King cold flow選我正解
01/23 16:30, 14F
→
01/23 16:30, 3月前 , 15F
Costco
01/23 16:30, 15F
推
01/23 16:31, 3月前 , 16F
John mu ya
01/23 16:31, 16F
推
01/23 16:31, 3月前 , 17F
Cobaw cold
01/23 16:31, 17F
→
01/23 16:31, 3月前 , 18F
外國人一致認為台灣濕冷世界第一
01/23 16:31, 18F
→
01/23 16:32, 3月前 , 19F
the king of cold river
01/23 16:32, 19F
推
01/23 16:32, 3月前 , 20F
barking cold
01/23 16:32, 20F
推
01/23 16:33, 3月前 , 21F
Ikea
01/23 16:33, 21F
推
01/23 16:33, 3月前 , 22F
那來一致啊，真的不要唬爛，比我們冷的很多
01/23 16:33, 22F
推
01/23 16:33, 3月前 , 23F
跟他說:fuck my ass
01/23 16:33, 23F
→
01/23 16:33, 3月前 , 24F
Bar Want Geek Hang Leo
01/23 16:33, 24F
推
01/23 16:33, 3月前 , 25F
bawanggihanriou
01/23 16:33, 25F
噓
01/23 16:33, 3月前 , 26F
Chinese Taipei
01/23 16:33, 26F
推
01/23 16:33, 3月前 , 27F
Kingkpop
01/23 16:33, 27F
推
01/23 16:33, 3月前 , 28F
Freaking Crazy Cold
01/23 16:33, 28F
→
01/23 16:33, 3月前 , 29F
the king of cold wave
01/23 16:33, 29F
推
01/23 16:33, 3月前 , 30F
Farewell My Concubine Hallyu
01/23 16:33, 30F
→
01/23 16:33, 3月前 , 31F
菜英文
01/23 16:33, 31F
→
01/23 16:34, 3月前 , 32F
bawan level cold flow
01/23 16:34, 32F
推
01/23 16:34, 3月前 , 33F
Ikea Lin god cow bad.
01/23 16:34, 33F
推
01/23 16:34, 3月前 , 34F
super fucking cold
01/23 16:34, 34F
推
01/23 16:34, 3月前 , 35F
Fucking Cold
01/23 16:34, 35F
噓
01/23 16:35, 3月前 , 36F
sunflower cold
01/23 16:35, 36F
推
01/23 16:35, 3月前 , 37F
Trex cold
01/23 16:35, 37F
→
01/23 16:35, 3月前 , 38F
How are you
01/23 16:35, 38F
推
01/23 16:35, 3月前 , 39F
Taiwan very cold
01/23 16:35, 39F
還有 87 則推文
噓
01/23 17:46, 3月前 , 127F
Violent storm
01/23 17:46, 127F
推
01/23 17:46, 3月前 , 128F
Taiwan No.1 Cold
01/23 17:46, 128F
推
01/23 17:54, 3月前 , 129F
Godzilla cold flow
01/23 17:54, 129F
→
01/23 17:55, 3月前 , 130F
King Level Winter
01/23 17:55, 130F
推
01/23 17:55, 3月前 , 131F
KING KONG!!!
01/23 17:55, 131F
推
01/23 17:59, 3月前 , 132F
Lychee testicles
01/23 17:59, 132F
推
01/23 18:02, 3月前 , 133F
Tyrant King Level Cold Flow
01/23 18:02, 133F
→
01/23 18:03, 3月前 , 134F
Winter pro max
01/23 18:03, 134F
推
01/23 18:07, 3月前 , 135F
謝謝你覺得台灣比較冷
01/23 18:07, 135F
→
01/23 18:08, 3月前 , 136F
T-rex cold
01/23 18:08, 136F
噓
01/23 18:11, 3月前 , 137F
Fuck you
01/23 18:11, 137F
推
01/23 18:16, 3月前 , 138F
Cold daw cow bay
01/23 18:16, 138F
推
01/23 18:19, 3月前 , 139F
bar king level han flow
01/23 18:19, 139F
→
01/23 18:21, 3月前 , 140F
法國菜好好吃
01/23 18:21, 140F
→
01/23 18:29, 3月前 , 141F
Monster
01/23 18:29, 141F
推
01/23 18:29, 3月前 , 142F
飛翔宇宙浩瀚無敵
01/23 18:29, 142F
推
01/23 18:37, 3月前 , 143F
colder than you <3
01/23 18:37, 143F
→
01/23 18:43, 3月前 , 144F
godzilla cold front
01/23 18:43, 144F
推
01/23 18:52, 3月前 , 145F
Han Guoyu
01/23 18:52, 145F
推
01/23 18:59, 3月前 , 146F
Eat Hot pot NOW
01/23 18:59, 146F
→
01/23 19:09, 3月前 , 147F
Taiwanese joke
01/23 19:09, 147F
推
01/23 19:11, 3月前 , 148F
over my cold body
01/23 19:11, 148F
噓
01/23 19:34, 3月前 , 149F
呆腦獸cold
01/23 19:34, 149F
→
01/23 19:34, 3月前 , 150F
How you doing
01/23 19:34, 150F
噓
01/23 19:36, 3月前 , 151F
未看先猜推文一堆自以為好笑的北爛。
01/23 19:36, 151F
推
01/23 19:36, 3月前 , 152F
Extremely cold waves
01/23 19:36, 152F
→
01/23 19:37, 3月前 , 153F
Taiwaness feel fucking cold
01/23 19:37, 153F
→
01/23 19:39, 3月前 , 154F
King of Cold Creek 寒溪之王 嘻嘻
01/23 19:39, 154F
推
01/23 19:55, 3月前 , 155F
So cool
01/23 19:55, 155F
噓
01/23 20:06, 3月前 , 156F
Fucking China
01/23 20:06, 156F
推
01/23 20:46, 3月前 , 157F
Super dry
01/23 20:46, 157F
推
01/23 21:05, 3月前 , 158F
very cold
01/23 21:05, 158F
推
01/23 21:12, 3月前 , 159F
barwanggi cold flow
01/23 21:12, 159F
→
01/23 21:25, 3月前 , 160F
i dot car
01/23 21:25, 160F
推
01/23 21:59, 3月前 , 161F
媚登峰 sora-Q
01/23 21:59, 161F
推
01/23 22:47, 3月前 , 162F
Kawbei Lin
01/23 22:47, 162F
推
01/24 00:25, 3月前 , 163F
bawanggy hanryu
01/24 00:25, 163F
推
01/24 04:42, 3月前 , 164F
So fucking cold biatch
01/24 04:42, 164F
推
01/24 05:57, 3月前 , 165F
Winter is coming
01/24 05:57, 165F
推
01/24 08:30, 3月前 , 166F
Vegetable English
01/24 08:30, 166F
‣ 更多 HIDEI524 的文章
文章代碼(AID): #1bhtYVSa (Gossiping)