Re: [新聞] 中國大陸火箭飛越 外媒報導稱台灣亂了套、多數民眾看成「越南」

看板Gossiping作者 (Sky)時間3月前 (2024/01/10 12:06), 編輯推噓251(270推 19噓 162→)
留言451則, 354人參與, 3月前最新討論串3/8 (看更多)
1. Washington Post 華盛頓郵報 Taiwan’s Defense Ministry mistranslates an alert, erroneously saying China laun ched a missile 2. The Guardian 英國衛報 Chinese satellite launch triggers emergency alert across Taiwan 3. Reuters 路透社 China satellite launch prompts Taiwan attack alert ahead of pivotal vote 4. New York Times 紐約時報 A Missile, a Rocket or a Satellite? Chinese Flyover Sows Confusion in Taiwan. 5. Forbes 富比士 Taiwan Falsely Sends Warning About Incoming ‘Missile’—It Was A Satellite 6. Wall Street Journal 華爾街日報 China Launches Satellite, Setting Off Alerts Across Taiwan 7. BBC China satellite launch triggers air raid alert in Taiwan ahead of election 8. Nikkei Asia 日經亞洲 Taiwan issues alert over China firing satellite over south of island 9. Fox News 福斯新聞 Taiwan apologizes after emergency alert mistranslation led to ‘missile' warning for Chinese satellite launch 10. CTV News 加拿大CTV Taiwan's Defence Ministry mistranslates an alert, says China has launched a miss ile 11. Bloomberg Taiwan’s Air Raid Alarm on Satellite Causes Pre-Election Anxiety 12. The Straight Times 新加坡海峽日報 China satellite launch prompts Taiwan alert ahead of pivotal vote 基本上世界上主流媒體都有報導 這次真的成功讓世界看見台灣 芒果乾外銷成功 ※ 引述 《hk410050 (A柏)》 之銘言： : 慮。 : 　 : 衛報報導，雙語警報中不只英文出差錯，中文警報也讓人困惑。 : 　 : 國防部發送的防空警報內容為，「中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意 : 安全。若發現不明物體，通報警消人員處理。」 : 　 : 衛報報導，「飛越南部」讓人們以為這顆衛星穿越東南亞國家「越南」上空，距離十萬八 : 千里；警報發送當下，外交部長吳釗燮也看錯，他當時正在主持國際記者會，告訴與會的 : 外國媒體，這是一次衛星發射，飛越越南上空，大家不用擔心。 : 　 : 衛報引述社群媒體的民調，超過85%的民眾反映他們看成「越南」，連鎖超級市場家樂福 : 很快地推出一則廣告，「醒醒吧！你也看錯訊息了嗎？喝點越南咖啡提提神。」 : 　 : 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: : https://udn.com/news/story/10930/7698031 : 　 : 6.備註: : 　 : 記得昨天上午民進黨還開國際記者會 : 　 : 宣稱很多國外媒體關注 : 　 : 下午警告簡訊發布時應該很多記者還在台灣 : 　 : 第一時間接收到就可以有第一手的報導 : 　 : 果然讓世界看見台灣 : 　 : 　 : 　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.213.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704859618.A.01D.html
→
01/10 12:07, 3月前 , 1F
媽的 NOTAM拿來講阿
01/10 12:07, 1F
推
01/10 12:08, 3月前 , 2F
美國：這孩子還沒長大真讓人擔心
01/10 12:08, 2F
→
01/10 12:08, 3月前 , 3F
丟臉丟到西方世界
01/10 12:08, 3F
→
01/10 12:08, 3月前 , 4F
不管啦白人也是白粉
01/10 12:08, 4F
推
01/10 12:08, 3月前 , 5F
民進党丟臉丟到國際去
01/10 12:08, 5F
推
01/10 12:08, 3月前 , 6F
國防部是不是被混入共諜？要不要查一下
01/10 12:08, 6F
推
01/10 12:09, 3月前 , 7F
哈哈哈哈 三流國家
01/10 12:09, 7F
推
01/10 12:09, 3月前 , 8F
看好了世界
01/10 12:09, 8F
噓
01/10 12:10, 3月前 , 9F
笑死
01/10 12:10, 9F
推
01/10 12:10, 3月前 , 10F
國際笑柄
01/10 12:10, 10F
推
01/10 12:10, 3月前 , 11F
國際笑話專家讓世界看見台灣
01/10 12:10, 11F
推
01/10 12:11, 3月前 , 12F
要掃地除草部發簡訊是真的蠻為難人家的
01/10 12:11, 12F
→
01/10 12:11, 3月前 , 13F
這就是上架台灣嗎 真夠丟人現眼
01/10 12:11, 13F
推
01/10 12:11, 3月前 , 14F
PUSH
01/10 12:11, 14F
→
01/10 12:11, 3月前 , 15F
國際記者會，順便丟臉
01/10 12:11, 15F
→
01/10 12:12, 3月前 , 16F
國家級警報搞得跟兒戲一樣
01/10 12:12, 16F
推
01/10 12:12, 3月前 , 17F
你們白人白粉不知道火箭碎片有多危險嗎
01/10 12:12, 17F
→
01/10 12:12, 3月前 , 18F
草木皆兵
01/10 12:12, 18F
推
01/10 12:13, 3月前 , 19F
把國家警報當競選簡訊在發 嘻嘻
01/10 12:13, 19F
→
01/10 12:13, 3月前 , 20F
你們怎麼不敢報射歪了啦 七七七
01/10 12:13, 20F
→
01/10 12:13, 3月前 , 21F
全部都是藍白網軍認證的國外側翼媒體ㄟ
01/10 12:13, 21F
推
01/10 12:14, 3月前 , 22F
重點是英文寫飛彈 賴都賴都不掉...
01/10 12:14, 22F
→
01/10 12:14, 3月前 , 23F
笑死
01/10 12:14, 23F
推
01/10 12:14, 3月前 , 24F
笑死
01/10 12:14, 24F
推
01/10 12:14, 3月前 , 25F
英國系統媒體的標題比較留面子
01/10 12:14, 25F
推
01/10 12:15, 3月前 , 26F
豪爽喔 免費廣告
01/10 12:15, 26F
推
01/10 12:15, 3月前 , 27F
小學生總統有感政績+1
01/10 12:15, 27F
→
01/10 12:15, 3月前 , 28F
低端又不看外媒怕個屁 EE大顯神威了
01/10 12:15, 28F
推
01/10 12:16, 3月前 , 29F
以上都是野雞媒體
01/10 12:16, 29F
推
01/10 12:16, 3月前 , 30F
我記得我們總統很愛面子的 這次.....
01/10 12:16, 30F
推
01/10 12:16, 3月前 , 31F
垃圾台灣 丟臉丟到國際
01/10 12:16, 31F
→
01/10 12:16, 3月前 , 32F
神威欸 世界真的看見台灣了 太好笑了
01/10 12:16, 32F
→
01/10 12:16, 3月前 , 33F
快維穩 都是境外勢力 不可信 網軍快出征
01/10 12:16, 33F
推
01/10 12:17, 3月前 , 34F
在我大三民自面前通通都是野雞,滾
01/10 12:17, 34F
推
01/10 12:17, 3月前 , 35F
真的有夠下夕下井...
01/10 12:17, 35F
推
01/10 12:17, 3月前 , 36F
讓世界看見台灣，百靈果 阿滴 怎麼
01/10 12:17, 36F
→
01/10 12:17, 3月前 , 37F
誰說蔡政府外交不行的 出來道歉喔
01/10 12:17, 37F
→
01/10 12:17, 3月前 , 38F
很慘
01/10 12:17, 38F
→
01/10 12:17, 3月前 , 39F
不敢出來翻譯翻譯
01/10 12:17, 39F
還有 372 則推文
推
01/10 15:44, 3月前 , 412F
垃圾黨
01/10 15:44, 412F
推
01/10 15:52, 3月前 , 413F
塔綠班真是可恥
01/10 15:52, 413F
推
01/10 15:56, 3月前 , 414F
叭叭～中共介選啦…欸？
01/10 15:56, 414F
→
01/10 16:02, 3月前 , 415F
丟臉丟到全世界
01/10 16:02, 415F
→
01/10 16:06, 3月前 , 416F
還好啦 小事
01/10 16:06, 416F
噓
01/10 16:08, 3月前 , 417F
亂說 有40趴趕快三票民退黨 嘻嘻嘻
01/10 16:08, 417F
推
01/10 16:16, 3月前 , 418F
悲哀
01/10 16:16, 418F
推
01/10 16:20, 3月前 , 419F
丟臉死了
01/10 16:20, 419F
推
01/10 16:24, 3月前 , 420F
丟臉全世界皆知，哭啊
01/10 16:24, 420F
推
01/10 16:30, 3月前 , 421F
丟臉又怎樣 能贏最重要 面子能吃嗎
01/10 16:30, 421F
→
01/10 16:31, 3月前 , 422F
可悲
01/10 16:31, 422F
推
01/10 16:36, 3月前 , 423F
遮羞部還在那邊絕無介選 笑死
01/10 16:36, 423F
推
01/10 16:37, 3月前 , 424F
超級丟臉…
01/10 16:37, 424F
推
01/10 16:47, 3月前 , 425F
笑罵由你，選票多了３％，有人要升官
01/10 16:47, 425F
→
01/10 16:47, 3月前 , 426F
了
01/10 16:47, 426F
噓
01/10 16:52, 3月前 , 427F
世界怎麼跟的上台灣
01/10 16:52, 427F
推
01/10 17:04, 3月前 , 428F
看好了 世界 台灣只示範一次
01/10 17:04, 428F
噓
01/10 17:10, 3月前 , 429F
為了選舉丟臉丟到國外去
01/10 17:10, 429F
推
01/10 17:17, 3月前 , 430F
世界最丟臉 民進黨
01/10 17:17, 430F
→
01/10 17:36, 3月前 , 431F
其他的我不知道，但BBC跟民進党合作很久了
01/10 17:36, 431F
→
01/10 17:42, 3月前 , 432F
丟臉
01/10 17:42, 432F
→
01/10 18:03, 3月前 , 433F
XD
01/10 18:03, 433F
推
01/10 18:21, 3月前 , 434F
感謝DPP，讓世界上架台灣
01/10 18:21, 434F
推
01/10 18:41, 3月前 , 435F
反正丟的是台灣的臉 黨有的是面子
01/10 18:41, 435F
推
01/10 18:43, 3月前 , 436F
讓世界看見台灣
01/10 18:43, 436F
推
01/10 18:53, 3月前 , 437F
看好了世界
01/10 18:53, 437F
→
01/10 19:25, 3月前 , 438F
真正的芒果這麼會賣就好
01/10 19:25, 438F
推
01/10 19:36, 3月前 , 439F
全世界都知道政府在賣芒果乾 丟臉
01/10 19:36, 439F
→
01/10 19:53, 3月前 , 440F
夏夕夏警
01/10 19:53, 440F
→
01/10 19:59, 3月前 , 441F
党的勝利 上架台灣
01/10 19:59, 441F
推
01/10 20:24, 3月前 , 442F
超ㄏ
01/10 20:24, 442F
推
01/10 20:44, 3月前 , 443F
我怎麼覺得一堆標題都超嘲諷= =+
01/10 20:44, 443F
→
01/10 22:09, 3月前 , 444F
DPP讓世界看見詐騙
01/10 22:09, 444F
推
01/10 22:59, 3月前 , 445F
詐騙之島 連自己國民都騙
01/10 22:59, 445F
推
01/10 23:10, 3月前 , 446F
　國家級芒果乾（Ｘ）　世界級芒果乾（Ｏ）
01/10 23:10, 446F
推
01/11 01:53, 3月前 , 447F
小英政績+1，817與有榮焉
01/11 01:53, 447F
推
01/11 06:24, 3月前 , 448F
XDDD
01/11 06:24, 448F
推
01/11 11:12, 3月前 , 449F
幹 丟臉死了 冥進洞不要臉 我們可要臉
01/11 11:12, 449F
推
01/11 12:38, 3月前 , 450F
有夠丟臉的
01/11 12:38, 450F
推
01/12 00:45, 3月前 , 451F
抗中保台就這？
01/12 00:45, 451F
‣ 更多 Skyblueway 的文章
文章代碼(AID): #1bdXVY0T (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 Skyblueway 的文章
文章代碼(AID): #1bdXVY0T (Gossiping)