[新聞] 空中英語教室出手了！線上開課教「衛星」和「飛彈」英文差別

看板Gossiping作者 (人間不信)時間3月前 (2024/01/09 20:31), 編輯推噓227(237推 10噓 116→)
留言363則, 307人參與, 3月前最新討論串1/1
ETtoday新聞雲> 生活 2024年01月09日 20:21 記者鄒鎮宇／綜合報導 空中英語教室出手了！線上開課教「衛星」和「飛彈」英文差別 　　國防部9日下午首度發布防空警報，指中國發射衛星（satellite）飛越台灣 南部上空，英文版卻誤植為「飛彈」（missile）。對此，空中英語教室立刻進 行線上課程，教大家衛星、飛彈的英文差別。 　　空中英語教室表示，看到警報後大家可能也無心上班，因此決定拍攝教學影 片分辨「衛星」和「飛彈」的英文差別，「missile就是飛彈，第二個就是大家 在中文裡面看到的那一個字，英文叫satellite，中文就是衛星」「到底是哪一 個呢？我也不知道，但你現在知道這兩個字的英文是什麼了」。 　　網友看完紛紛留言，「好糗喔」、「到底是哪一個，你也不知道XD」、「謝 謝實用教學」、「飛上去就是衛星，掉下來就是飛彈」、「雙語教育…嗯！很重 要」。 　　針對此次警報，國防部事後也道歉表示，該火箭飛預警飛越台灣南部上空， 高度位於大氣層外，因此發動空中威脅告警系統；另外，英文簡訊因未同步更新 原系統用字，將發射物從衛星變為飛彈，特此向社會大眾道歉。 https://www.facebook.com/reel/914384446811443 https://www.ettoday.net/news/20240109/2660645.htm -- 是不是欠出征?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.28.232.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704803502.A.29F.html
推
01/09 20:32, 3月前 , 1F
被笑惹
01/09 20:32, 1F
→
01/09 20:32, 3月前 , 2F
賴世雄表示
01/09 20:32, 2F
推
01/09 20:32, 3月前 , 3F
塔綠斑該出征了
01/09 20:32, 3F
推
01/09 20:32, 3月前 , 4F
外國勢力介選
01/09 20:32, 4F
推
01/09 20:32, 3月前 , 5F
很會臭XDD
01/09 20:32, 5F
推
01/09 20:32, 3月前 , 6F
彭蒙惠小心
01/09 20:32, 6F
推
01/09 20:32, 3月前 , 7F
各種臭 今天塔綠斑會很忙 到處出征囉
01/09 20:32, 7F
→
01/09 20:32, 3月前 , 8F
怕
01/09 20:32, 8F
噓
01/09 20:32, 3月前 , 9F
黨不高興
01/09 20:32, 9F
→
01/09 20:32, 3月前 , 10F
出征囉
01/09 20:32, 10F
推
01/09 20:32, 3月前 , 11F
勇者
01/09 20:32, 11F
推
01/09 20:32, 3月前 , 12F
性lie粉已經去出怔了XDDD太誇張了
01/09 20:32, 12F
推
01/09 20:32, 3月前 , 13F
有我們1.5博士英文懂嗎
01/09 20:32, 13F
→
01/09 20:32, 3月前 , 14F
一定要出征到你下跪道歉為止
01/09 20:32, 14F
→
01/09 20:32, 3月前 , 15F
笑死耶，綠綠今天好忙
01/09 20:32, 15F
推
01/09 20:32, 3月前 , 16F
彭蒙惠很會
01/09 20:32, 16F
推
01/09 20:32, 3月前 , 17F
全民開臭時代
01/09 20:32, 17F
推
01/09 20:33, 3月前 , 18F
「四度念錯彭蒙惠名字」
01/09 20:33, 18F
→
01/09 20:33, 3月前 , 19F
01/09 20:33, 19F
→
01/09 20:33, 3月前 , 20F
完蛋要被出征了
01/09 20:33, 20F
推
01/09 20:33, 3月前 , 21F
小心關門==
01/09 20:33, 21F
推
01/09 20:33, 3月前 , 22F
綠衛兵今天很忙
01/09 20:33, 22F
→
01/09 20:33, 3月前 , 23F
慘了，要再被念錯了。
01/09 20:33, 23F
推
01/09 20:33, 3月前 , 24F
欠出征
01/09 20:33, 24F
→
01/09 20:34, 3月前 , 25F
彭蒙惠1926年生，依舊是英文大師
01/09 20:34, 25F
→
01/09 20:34, 3月前 , 26F
以後不讀空中英語啦!! 八八八!!!
01/09 20:34, 26F
推
01/09 20:34, 3月前 , 27F
對不起 台灣英文太爛QQ
01/09 20:34, 27F
推
01/09 20:34, 3月前 , 28F
吼吼吼 幹甚麼幹甚麼
01/09 20:34, 28F
→
01/09 20:34, 3月前 , 29F
我勸空中英語教室趕快認錯哦，是想被收回
01/09 20:34, 29F
→
01/09 20:34, 3月前 , 30F
一堆側翼性LIE粉叫空英滾出台灣
01/09 20:34, 30F
→
01/09 20:34, 3月前 , 31F
笑死
01/09 20:34, 31F
推
01/09 20:34, 3月前 , 32F
笑死 有夠粗暴
01/09 20:34, 32F
→
01/09 20:34, 3月前 , 33F
身份證嗎？
01/09 20:34, 33F
推
01/09 20:34, 3月前 , 34F
彈丸鼻屎小島被個衛星嚇到緊急警報
01/09 20:34, 34F
推
01/09 20:34, 3月前 , 35F
等著被檢舉關台嘻嘻
01/09 20:34, 35F
推
01/09 20:34, 3月前 , 36F
空中英語教室也被中共滲透 開始介選了
01/09 20:34, 36F
→
01/09 20:34, 3月前 , 37F
最後一週的大場面原來是全民開臭
01/09 20:34, 37F
推
01/09 20:34, 3月前 , 38F
哈哈哈哈哈，常春藤解析英語：
01/09 20:34, 38F
推
01/09 20:34, 3月前 , 39F
中共同路人+1
01/09 20:34, 39F
還有 284 則推文
噓
01/09 23:31, 3月前 , 324F
指鹿為馬的國防部
01/09 23:31, 324F
推
01/09 23:32, 3月前 , 325F
很會
01/09 23:32, 325F
推
01/09 23:38, 3月前 , 326F
丟臉死了
01/09 23:38, 326F
→
01/09 23:39, 3月前 , 327F
雙語國家
01/09 23:39, 327F
推
01/09 23:42, 3月前 , 328F
那個什麼滴的呢 怎不敢出來啦 臭俗辣
01/09 23:42, 328F
推
01/09 23:49, 3月前 , 329F
國防部福利社在賣的芒果乾
01/09 23:49, 329F
→
01/09 23:52, 3月前 , 330F
我現在要出征 現在要出征
01/09 23:52, 330F
推
01/09 23:53, 3月前 , 331F
笑死 只剩白痴死忠還在挺民進黨
01/09 23:53, 331F
推
01/09 23:53, 3月前 , 332F
XD
01/09 23:53, 332F
推
01/09 23:59, 3月前 , 333F
推
01/09 23:59, 333F
推
01/10 00:14, 3月前 , 334F
党要公佈禁書了
01/10 00:14, 334F
推
01/10 00:17, 3月前 , 335F
党不喜歡這篇教學
01/10 00:17, 335F
→
01/10 00:25, 3月前 , 336F
傻投賴
01/10 00:25, 336F
→
01/10 01:30, 3月前 , 337F
越南的英文也教一下
01/10 01:30, 337F
推
01/10 02:04, 3月前 , 338F
言簡意賅。
01/10 02:04, 338F
→
01/10 02:23, 3月前 , 339F
世界看見台灣 英文超爛
01/10 02:23, 339F
噓
01/10 02:23, 3月前 , 340F
教育部：以後國高中不准用空中英語教
01/10 02:23, 340F
→
01/10 02:23, 3月前 , 341F
室
01/10 02:23, 341F
推
01/10 02:24, 3月前 , 342F
傻投賴
01/10 02:24, 342F
推
01/10 02:56, 3月前 , 343F
衛星 飛彈 單字傻傻分不清楚
01/10 02:56, 343F
推
01/10 03:59, 3月前 , 344F
中共同路人++
01/10 03:59, 344F
推
01/10 05:06, 3月前 , 345F
衛星英文：傻投賴
01/10 05:06, 345F
→
01/10 05:07, 3月前 , 346F
彭蒙惠身分證不想要了？
01/10 05:07, 346F
→
01/10 05:08, 3月前 , 347F
改名舔中英語教室
01/10 05:08, 347F
推
01/10 05:10, 3月前 , 348F
笑死
01/10 05:10, 348F
推
01/10 05:12, 3月前 , 349F
真的是丟人現眼
01/10 05:12, 349F
推
01/10 05:12, 3月前 , 350F
笑死 垃圾塔綠斑丟臉丟到外國人都
01/10 05:12, 350F
→
01/10 05:12, 3月前 , 351F
知道
01/10 05:12, 351F
噓
01/10 05:13, 3月前 , 352F
滴能兒不出來講一下？
01/10 05:13, 352F
推
01/10 06:15, 3月前 , 353F
丟人現眼
01/10 06:15, 353F
推
01/10 06:27, 3月前 , 354F
01/10 06:27, 354F
推
01/10 07:17, 3月前 , 355F
這英語教室沒台灣價值
01/10 07:17, 355F
→
01/10 07:23, 3月前 , 356F
空中英語教室要被出征了
01/10 07:23, 356F
→
01/10 08:37, 3月前 , 357F
真 境外勢力
01/10 08:37, 357F
→
01/10 08:46, 3月前 , 358F
01/10 08:46, 358F
→
01/10 08:58, 3月前 , 359F
出征
01/10 08:58, 359F
推
01/10 10:27, 3月前 , 360F
叭叭 中共文宣退出校園
01/10 10:27, 360F
推
01/10 11:19, 3月前 , 361F
要被出征了 QQ
01/10 11:19, 361F
→
01/10 16:39, 3月前 , 362F
笑死
01/10 16:39, 362F
推
01/11 23:31, 3月前 , 363F
尬廣跟上
01/11 23:31, 363F
‣ 更多 CREA 的文章
文章代碼(AID): #1bdJokAV (Gossiping)