[問卦] 刺激1995 如果現在才上怎麼取名才會中

看板Gossiping作者 (4E)時間5月前 (2023/12/13 09:19), 5月前編輯推噓48(49推 1噓 35→)
留言85則, 71人參與, 5月前最新討論串1/3 (看更多)
刺激1995取名因為要跟1973年的刺激(THE Sting)區別 中國翻譯肖申克的救贖 香港翻譯月黑風高 台灣很多片名翻譯都屌炸天 刺激1995如果放到現在才上要取什麼名才會一次就中 不可能取叫刺激2023/2024吧?XDDD 有卦嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.30.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702430352.A.2D2.html
→
12/13 09:19, 5月前 , 1F
神鬼刺激
12/13 09:19, 1F
推
12/13 09:20, 5月前 , 2F
逃監威龍 逃監風雲
12/13 09:20, 2F
偏久了
→
12/13 09:21, 5月前 , 3F
玩命關頭1995
12/13 09:21, 3F
是要幾集
→
12/13 09:21, 5月前 , 4F
月工2023
12/13 09:21, 4F
推
12/13 09:21, 5月前 , 5F
1995蓋刺激
12/13 09:21, 5F
推
12/13 09:22, 5月前 , 6F
肖申克的救贖還蠻好聽的吧？直接用如何？
12/13 09:22, 6F
我也覺得不錯 但是用 救贖 感覺不會中
推
12/13 09:22, 5月前 , 7F
逃獄追緝令
12/13 09:22, 7F
→
12/13 09:22, 5月前 , 8F
玩命大逃殺
12/13 09:22, 8F
推
12/13 09:24, 5月前 , 9F
鯊堡奇遇記
12/13 09:24, 9F
我覺得不錯
推
12/13 09:28, 5月前 , 10F
銀行家和他的上帝朋友
12/13 09:28, 10F
錯部了吧XDDDD
→
12/13 09:29, 5月前 , 11F
捍衛任務1995:銀行家回歸
12/13 09:29, 11F
推
12/13 09:29, 5月前 , 12F
銀行高管的我在監獄開無雙
12/13 09:29, 12F
→
12/13 09:30, 5月前 , 13F
被誣賴殺死外遇妻子的我在監獄想辦法逃脫
12/13 09:30, 13F
被這兩樓笑死 這什麼輕小說片名 銀行高管的我被誣賴殺人在監獄逃脫 是不是搞錯了什麼
推
12/13 09:30, 5月前 , 14F
奇獄記
12/13 09:30, 14F
我覺得會中
推
12/13 09:31, 5月前 , 15F
挖掘工的奇幻旅程
12/13 09:31, 15F
滿新感
→
12/13 09:33, 5月前 , 16F
銀行家大戰三姊妹
12/13 09:33, 16F
推
12/13 09:34, 5月前 , 17F
安迪與瑞克
12/13 09:34, 17F
卡通片
推
12/13 09:34, 5月前 , 18F
2023怎麼了
12/13 09:34, 18F
推
12/13 09:34, 5月前 , 19F
賴哭鬼的救贖
12/13 09:34, 19F
推
12/13 09:36, 5月前 , 20F
塔綠班黨員逃獄記
12/13 09:36, 20F
→
12/13 09:38, 5月前 , 21F
神鬼越獄
12/13 09:38, 21F
推
12/13 09:41, 5月前 , 22F
我出來了，打我呀！
12/13 09:41, 22F
推
12/13 09:45, 5月前 , 23F
拿小鎚子逃獄的男人
12/13 09:45, 23F
推
12/13 09:46, 5月前 , 24F
關到死的一生
12/13 09:46, 24F
→
12/13 09:53, 5月前 , 25F
我的白人牢友
12/13 09:53, 25F
推
12/13 09:55, 5月前 , 26F
陰溼路500碼
12/13 09:55, 26F
推
12/13 09:56, 5月前 , 27F
刺激2023
12/13 09:56, 27F
→
12/13 09:56, 5月前 , 28F
他逃出來會當總統！
12/13 09:56, 28F
推
12/13 09:57, 5月前 , 29F
我在監獄裡遇到上帝瘋狂做的事情
12/13 09:57, 29F
推
12/13 09:58, 5月前 , 30F
刺激2023
12/13 09:58, 30F
推
12/13 10:05, 5月前 , 31F
冤獄大冒險
12/13 10:05, 31F
這喜劇結尾
推
12/13 10:06, 5月前 , 32F
主角會變黑人醜女
12/13 10:06, 32F
推
12/13 10:08, 5月前 , 33F
愛在芝華塔尼歐，變成甲片
12/13 10:08, 33F
推
12/13 10:08, 5月前 , 34F
這是老梗討論了 當年台灣引進的外國片
12/13 10:08, 34F
→
12/13 10:08, 5月前 , 35F
不多 廠商為了票房 片名比起直譯更傾
12/13 10:08, 35F
→
12/13 10:08, 5月前 , 36F
向宣傳 而先前有部老片The Sting橫掃
12/13 10:08, 36F
→
12/13 10:08, 5月前 , 37F
奧斯卡票房不俗(台灣翻"刺激" 沒錯一
12/13 10:08, 37F
→
12/13 10:09, 5月前 , 38F
樣是亂翻的) 所以為了蹭買氣 就把這片
12/13 10:09, 38F
沒錯
→
12/13 10:09, 5月前 , 39F
翻刺激1995 就神鵰俠侶2023那種感覺啦
12/13 10:09, 39F
推
12/13 10:10, 5月前 , 40F
神鬼傳奇2023
12/13 10:10, 40F
推
12/13 10:10, 5月前 , 41F
監獄有地洞銀行家好吃驚
12/13 10:10, 41F
→
12/13 10:10, 5月前 , 42F
預告片就拿結尾那段一直repeat
12/13 10:10, 42F
推
12/13 10:12, 5月前 , 43F
被陷害入監的我用越獄賺大錢報復這個世
12/13 10:12, 43F
→
12/13 10:12, 5月前 , 44F
界
12/13 10:12, 44F
→
12/13 10:12, 5月前 , 45F
12/13 10:12, 45F
推
12/13 10:13, 5月前 , 46F
鋼鐵監獄2023
12/13 10:13, 46F
這逃不出來吧== ※ 編輯: enskyzuso (114.33.30.174 臺灣), 12/13/2023 10:27:49
→
12/13 10:15, 5月前 , 47F
絕地逃殺
12/13 10:15, 47F
推
12/13 10:20, 5月前 , 48F
抹黑2023
12/13 10:20, 48F
→
12/13 10:20, 5月前 , 49F
這不是冤獄 這是逃獄
12/13 10:20, 49F
→
12/13 10:21, 5月前 , 50F
神鬼1995
12/13 10:21, 50F
→
12/13 10:21, 5月前 , 51F
1995總動員
12/13 10:21, 51F
推
12/13 10:22, 5月前 , 52F
迪士尼的話：鯊堡奇緣
12/13 10:22, 52F
→
12/13 10:22, 5月前 , 53F
BLM:黑暗引導光明
12/13 10:22, 53F
推
12/13 10:22, 5月前 , 54F
好萊塢電影台: 新基督山恩仇記
12/13 10:22, 54F
→
12/13 10:27, 5月前 , 55F
不必去查
12/13 10:27, 55F
→
12/13 10:33, 5月前 , 56F
覺得叫‘蕭申克的救贖’就不錯了
12/13 10:33, 56F
→
12/13 10:36, 5月前 , 57F
越獄關頭
12/13 10:36, 57F
推
12/13 10:37, 5月前 , 58F
殺人犯與他們的秘密基地
12/13 10:37, 58F
→
12/13 10:38, 5月前 , 59F
片名：關於我被誤認為殺妻犯還坐冤獄
12/13 10:38, 59F
→
12/13 10:38, 5月前 , 60F
19年的那件事
12/13 10:38, 60F
推
12/13 10:39, 5月前 , 61F
獄伙重生
12/13 10:39, 61F
推
12/13 10:40, 5月前 , 62F
用聖經逃獄
12/13 10:40, 62F
推
12/13 11:00, 5月前 , 63F
縱獄過渡
12/13 11:00, 63F
推
12/13 11:14, 5月前 , 64F
報稅指南
12/13 11:14, 64F
推
12/13 11:16, 5月前 , 65F
越獄風雲2023
12/13 11:16, 65F
推
12/13 11:35, 5月前 , 66F
監獄挖阿挖阿挖
12/13 11:35, 66F
→
12/13 12:00, 5月前 , 67F
猛男姦獄之三姐妹
12/13 12:00, 67F
→
12/13 12:30, 5月前 , 68F
10樓那個快笑死我，完全對到角色呀
12/13 12:30, 68F
推
12/13 12:33, 5月前 , 69F
逃獄家家酒
12/13 12:33, 69F
推
12/13 12:34, 5月前 , 70F
安迪與瑞克哈哈哈哈哈哈哈
12/13 12:34, 70F
→
12/13 12:35, 5月前 , 71F
屁眼救贖2023
12/13 12:35, 71F
推
12/13 12:59, 5月前 , 72F
猛男姦獄
12/13 12:59, 72F
推
12/13 13:10, 5月前 , 73F
我小時候在我哥房間看到還很興奮 以為是A
12/13 13:10, 73F
→
12/13 13:10, 5月前 , 74F
片 幹
12/13 13:10, 74F
推
12/13 13:13, 5月前 , 75F
神鬼越獄
12/13 13:13, 75F
噓
12/13 14:08, 5月前 , 76F
鯊堡的救贖
12/13 14:08, 76F
推
12/13 21:46, 5月前 , 77F
娘家滴雞精刺激1995
12/13 21:46, 77F
推
12/13 21:57, 5月前 , 78F
關鍵救贖
12/13 21:57, 78F
推
12/13 21:58, 5月前 , 79F
在堅域裡 挖呀挖呀挖
12/13 21:58, 79F
→
12/13 21:58, 5月前 , 80F
監獄戰警
12/13 21:58, 80F
推
12/13 22:00, 5月前 , 81F
麗塔海華絲與蕭山克監獄的救贖
12/13 22:00, 81F
→
12/14 00:22, 5月前 , 82F
姦獄
12/14 00:22, 82F
→
12/14 00:22, 5月前 , 83F
姦慾
12/14 00:22, 83F
推
12/14 00:23, 5月前 , 84F
我先暴雷，布魯斯威利是鬼
12/14 00:23, 84F
推
12/14 15:44, 5月前 , 85F
屎管越獄三部曲（最後有越獄者聯盟
12/14 15:44, 85F
‣ 更多 enskyzuso 的文章
文章代碼(AID): #1bUGQGBI (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 enskyzuso 的文章
文章代碼(AID): #1bUGQGBI (Gossiping)