Re: [新聞] 台灣民宿「拒絕英文溝通」險露宿街頭 

看板Gossiping作者時間5月前 (2023/12/12 22:02), 編輯推噓3(303)
留言6則, 4人參與, 5月前最新討論串5/5 (看更多)
我就問一句 你去美國,跟店員說中文看她會不會理你 試試看阿 那為什麼她們外國人來台灣我們就要說英文 講個道理我聽聽看 鄉民很愛去的日本也一樣阿 我也曾經去過英文不通的飯店阿 所以呢? 上網靠邀嗎! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.139.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702389724.A.865.html

12/12 22:03, 5月前 , 1F
我用手機翻譯都能跟韓國人溝通了…
12/12 22:03, 1F

12/12 22:08, 5月前 , 2F
有些翻譯會用了不恰當的字,這有可能會
12/12 22:08, 2F

12/12 22:09, 5月前 , 3F
造成對方的誤解...
12/12 22:09, 3F

12/12 22:17, 5月前 , 4F
怕誤解就不要出國啊,當地語言不會說,翻
12/12 22:17, 4F

12/12 22:17, 5月前 , 5F
譯不敢用,二樓出國找罪受?
12/12 22:17, 5F

12/12 22:46, 5月前 , 6F
去南部 英文還不好 不會學台語
12/12 22:46, 6F
文章代碼(AID): #1bU6VSXb (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1bU6VSXb (Gossiping)