[問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?

看板Gossiping作者 (鳴人)時間4月前 (2023/12/09 21:30), 4月前編輯推噓27(60推 33噓 160→)
留言253則, 121人參與, 4月前最新討論串1/6 (看更多)
《三國演義》已經算是文言文的最低入門門檻了吧 連這種接近白話文的文言文小說都看不懂的話已經代表國文教育失敗 現在有一堆臺灣人極度仇視文言文 想讓所有臺灣人都看不懂文言文 最後會不會臺灣人真的連四大名著隨便一本都看不懂？ -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702128611.A.95A.html
→
12/09 21:30, 4月前 , 1F
12/09 21:30, 1F
推
12/09 21:30, 4月前 , 2F
連中華民國憲法都看不懂了
12/09 21:30, 2F
→
12/09 21:30, 4月前 , 3F
看不懂，對生活有什麼影響？
12/09 21:30, 3F
→
12/09 21:31, 4月前 , 4F
不然你四大名著讀過幾遍？
12/09 21:31, 4F
重點不是讀幾遍 而是文言文通常都不難 說難的人是不是水準很差？
→
12/09 21:31, 4月前 , 5F
整天拿政黑文到八卦酸，你水準真高
12/09 21:31, 5F
你在心疼政黑喔www
推
12/09 21:31, 4月前 , 6F
三國演義原文我都沒看過== 現在有人
12/09 21:31, 6F
推
12/09 21:31, 4月前 , 7F
996奴工本來也沒時間閱讀嘻嘻
12/09 21:31, 7F
→
12/09 21:31, 4月前 , 8F
會去看嗎 金庸我倒是全看完
12/09 21:31, 8F
推
12/09 21:31, 4月前 , 9F
台獨覺青連中華民國憲法都看不懂
12/09 21:31, 9F
→
12/09 21:31, 4月前 , 10F
笑死，這就是看過三國演義的水準？
12/09 21:31, 10F
→
12/09 21:32, 4月前 , 11F
小六看金庸 國三看紅樓夢 正常小孩
12/09 21:32, 11F
→
12/09 21:32, 4月前 , 12F
羅哥很多僻字耶
12/09 21:32, 12F
→
12/09 21:32, 4月前 , 13F
三國都看電視劇了
12/09 21:32, 13F
→
12/09 21:32, 4月前 , 14F
三國演義哪是文言文
12/09 21:32, 14F
→
12/09 21:32, 4月前 , 15F
無所謂 闇榮三國志繼續玩
12/09 21:32, 15F
→
12/09 21:32, 4月前 , 16F
沒關係 超立方會幫我五分鐘看完三國
12/09 21:32, 16F
推
12/09 21:32, 4月前 , 17F
接著奏樂接著舞
12/09 21:32, 17F
推
12/09 21:32, 4月前 , 18F
= =幹嘛看原文..一堆動畫
12/09 21:32, 18F
→
12/09 21:32, 4月前 , 19F
會講出三國演義是文言文的，水準就這樣XD
12/09 21:32, 19F
推
12/09 21:32, 4月前 , 20F
只要懂會玩三國梗就足夠了
12/09 21:32, 20F
→
12/09 21:32, 4月前 , 21F
拎杯國立台灣師範大學國文系畢業
12/09 21:32, 21F
噓
12/09 21:32, 4月前 , 22F
看得懂很好，但看不懂又怎樣？
12/09 21:32, 22F
→
12/09 21:33, 4月前 , 23F
為避免這種事 鄉民務必勤讀金瓶梅
12/09 21:33, 23F
→
12/09 21:33, 4月前 , 24F
領有語文領域國文專長教師證勒
12/09 21:33, 24F
→
12/09 21:33, 4月前 , 25F
我都不鼓吹要看懂三國演義了
12/09 21:33, 25F
推
12/09 21:33, 4月前 , 26F
看不懂就可以硬拗了呀 覺青本色
12/09 21:33, 26F
→
12/09 21:33, 4月前 , 27F
你算老幾？
12/09 21:33, 27F
推
12/09 21:33, 4月前 , 28F
一九四九年的中華民國難民看得懂中華民
12/09 21:33, 28F
→
12/09 21:33, 4月前 , 29F
XDDD
12/09 21:33, 29F
→
12/09 21:33, 4月前 , 30F
國憲法，但還是被趕來台灣，可悲嘻嘻。
12/09 21:33, 30F
→
12/09 21:34, 4月前 , 31F
要不要我貼教師證書給你看看？
12/09 21:34, 31F
https://www.eslite.com/product/1003114852500971 三國演義內容為記述從東漢末年黃巾賊作亂，到司馬炎統一天下為止的故事。原作是用古 代的文言文寫成，現在，特別將原著重新編寫成適合小朋友閱讀的白話文，並將內容精簡 ，使情節更加緊湊明快，再配上精美、生動的插圖，期盼小朋友在閱讀故事之餘，還能增 長常識與智慧，學習做人、應世的本領。 你還是把學位證書還給臺師大吧
→
12/09 21:34, 4月前 , 32F
三國演義是平話，還不到文言文
12/09 21:34, 32F
推
12/09 21:35, 4月前 , 33F
小學四五年級就自己看了，其實不用教
12/09 21:35, 33F
→
12/09 21:35, 4月前 , 34F
阿智會以為別人看不懂
12/09 21:35, 34F
→
12/09 21:35, 4月前 , 35F
我懶得理你這種咖
12/09 21:35, 35F
被嘴爆就跑www這麼可悲喔？
還有 180 則推文
還有 4 段內文
噓
12/10 01:54, 4月前 , 216F
優越起來了呢 真可悲
12/10 01:54, 216F
覺得廢棄文言文會很優越才很奇怪吧 可悲
噓
12/10 02:08, 4月前 , 217F
學文言文還不如多學一點微積分
12/10 02:08, 217F
噓
12/10 02:22, 4月前 , 218F
笑死
12/10 02:22, 218F
噓
12/10 02:23, 4月前 , 219F
這也能戰 不愧是油門==
12/10 02:23, 219F
沒辦法反駁只會抹人油門的奇怪帳號 ※ 編輯: NARUTO (61.70.163.104 臺灣), 12/10/2023 02:34:07
噓
12/10 02:37, 4月前 , 220F
看不懂會怎樣嗎？你很懂還不是在這邊發廢
12/10 02:37, 220F
→
12/10 02:37, 4月前 , 221F
文
12/10 02:37, 221F
噓
12/10 02:44, 4月前 , 222F
與其在這回我承認油門在說誰，不如下
12/10 02:44, 222F
→
12/10 02:44, 4月前 , 223F
面那篇的推文也回一回好不==
12/10 02:44, 223F
→
12/10 02:45, 4月前 , 224F
還是不敢反駁在說你自己
12/10 02:45, 224F
噓
12/10 03:34, 4月前 , 225F
三國叫文言?
12/10 03:34, 225F
噓
12/10 04:09, 4月前 , 226F
三國演義文言文？真他媽低能兒欸
12/10 04:09, 226F
推
12/10 06:32, 4月前 , 227F
會
12/10 06:32, 227F
噓
12/10 07:25, 4月前 , 228F
看得懂會變得多高級？
12/10 07:25, 228F
推
12/10 08:01, 4月前 , 229F
三國演義不是文言文… 這國文課有教哦
12/10 08:01, 229F
推
12/10 08:03, 4月前 , 230F
國中就看完了啊，背後不都有註釋可看
12/10 08:03, 230F
噓
12/10 09:44, 4月前 , 231F
四大白話小說被你說成文言文，你的國文
12/10 09:44, 231F
→
12/10 09:44, 4月前 , 232F
老師應該在哭
12/10 09:44, 232F
→
12/10 11:17, 4月前 , 233F
三國第一回，第一段，根本完全白話
12/10 11:17, 233F
→
12/10 11:17, 4月前 , 234F
，哪裡有一點文言
12/10 11:17, 234F
推
12/11 21:41, 4月前 , 235F
油門笑死人
12/11 21:41, 235F
推
12/11 22:22, 4月前 , 236F
你可以找一下文言版嗎 我還真的找不到
12/11 22:22, 236F
→
12/11 22:22, 4月前 , 237F
你說是改成白話的倒是拿出文言版啊
12/11 22:22, 237F
→
12/11 22:23, 4月前 , 238F
而且你說看不看得懂 現在就找不到你說
12/11 22:23, 238F
→
12/11 22:23, 4月前 , 239F
的文言文版本 是要怎麼看不懂白話文
12/11 22:23, 239F
噓
12/11 22:35, 4月前 , 240F
看不懂三國演義會怎樣嗎？
12/11 22:35, 240F
推
12/11 22:37, 4月前 , 241F
演義不過也是小說而已，現代人透過漫
12/11 22:37, 241F
→
12/11 22:37, 4月前 , 242F
畫、電玩、電視劇也可以了解三國故事
12/11 22:37, 242F
→
12/11 22:38, 4月前 , 243F
你會擔心古代人看不懂三國漫畫嗎？
12/11 22:38, 243F
噓
12/11 22:43, 4月前 , 244F
幾十年後應該會認為趙雲是日本人吧
12/11 22:43, 244F
→
12/11 22:43, 4月前 , 245F
只能從三國無雙來認識歷史人物
12/11 22:43, 245F
噓
12/11 22:59, 4月前 , 246F
笑死
12/11 22:59, 246F
噓
12/11 23:33, 4月前 , 247F
丟臉丟死人XDDDDDD
12/11 23:33, 247F
推
12/12 01:07, 4月前 , 248F
我都打三國無雙學的
12/12 01:07, 248F
推
12/12 02:02, 4月前 , 249F
三國淺近文言，真的是文言文
12/12 02:02, 249F
→
12/12 02:02, 4月前 , 250F
也太多人沒唸書
12/12 02:02, 250F
推
12/12 05:39, 4月前 , 251F
演義不是正史 但是有正史的部分原型
12/12 05:39, 251F
→
12/12 05:39, 4月前 , 252F
阿 作為入門很不錯吧
12/12 05:39, 252F
→
12/12 08:19, 4月前 , 253F
一堆人白話文都看不懂了 還文言文
12/12 08:19, 253F
‣ 更多 NARUTO 的文章
文章代碼(AID): #1bT6lZbQ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 NARUTO 的文章
文章代碼(AID): #1bT6lZbQ (Gossiping)