[新聞] 台灣人聊天超愛用1字 陸網爆共鳴：一開始超不理解

看板Gossiping作者 ( )時間5月前 (2023/11/09 11:29), 編輯推噓236(296推 60噓 110→)
留言466則, 432人參與, 5月前最新討論串1/1
1.媒體來源: 中時新聞網 2.記者署名: 07:57 2023/11/09 中時新聞網 楊雅婷 3.完整新聞標題: 台灣人聊天超愛用1字 陸網爆共鳴：一開始超不理解 4.完整新聞內文: 兩岸說話、用字遣詞因文化不同，而有所差異，大陸一名女子表示，發現台灣人的口頭禪 是「蛤」，可用此辨別是否為台灣人，文章引發熱烈討論，不少大陸人猛點頭指「蛤」就 是台灣人特有的說話方式，「一開始超不理解，後來覺得很可愛。」 原PO近日於《小紅書》指出，觀察到台灣人普遍說話習慣用「蛤」，她和朋友分享，對方 超級認同，直呼「這個『蛤』，可以一秒辨認是不是台灣人。」 貼文引來大陸網友共鳴，「只要是台灣人，不論有沒有聽到對方說話，都先蛤一聲」、「 『蛤』這個真的非常有台灣人的特色」、「這個字就很台灣啊」、「最近認識一個台灣朋 友，說話真的就是這樣」、「一開始超不理解，後來就覺得台灣人說話好可愛。」 留言中也有不少大陸網友分享自身觀察，「我發現台灣人還喜歡說『用』，有時候我朋友 會跟我說『我來用就好』」、「有時候碰一下我女友，她還會說『不要用我啦』。」、「 最驚訝的一點是，台灣人說不客氣會用『不會』代替」。 5.完整新聞連結: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231109001072-260405?chdtv 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ⊙⊙╭Peter快來！ ║ = =╭從這可以看到你家呢 ︿ ︿ ▁ ▎▁ 我的主，您有什麼事 ║ ▁ ▽υ 幹 欺騙我 └┘︿└┘ ︿ █ = =╯ = = = = ║ _ _╯ = =| = =| └┘︿ └┘ ∥ △ ο︴ ο︴ ║ ∥ 凸 皿 ε ⊿ └┘ ◥◤ // ╚ 門 門 ║ ◥◤ ╰ 門 門 ωaterζantasy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.126.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699500557.A.4A1.html
→
11/09 11:29, 5月前 , 1F
貞德賈德~
11/09 11:29, 1F
→
11/09 11:29, 5月前 , 2F
親
11/09 11:29, 2F
推
11/09 11:29, 5月前 , 3F
蛤
11/09 11:29, 3F
推
11/09 11:29, 5月前 , 4F
蛤三小 操拎呆
11/09 11:29, 4F
推
11/09 11:29, 5月前 , 5F
蛤
11/09 11:29, 5F
推
11/09 11:29, 5月前 , 6F
蛤
11/09 11:29, 6F
→
11/09 11:30, 5月前 , 7F
不然呢 要講牛逼嗎
11/09 11:30, 7F
推
11/09 11:30, 5月前 , 8F
給
11/09 11:30, 8F
推
11/09 11:30, 5月前 , 9F
蛤？
11/09 11:30, 9F
→
11/09 11:30, 5月前 , 10F
蛤 共啥小
11/09 11:30, 10F
推
11/09 11:30, 5月前 , 11F
蛤啦 跨沙曉喔
11/09 11:30, 11F
推
11/09 11:30, 5月前 , 12F
蛤
11/09 11:30, 12F
噓
11/09 11:30, 5月前 , 13F
小紅書
11/09 11:30, 13F
推
11/09 11:30, 5月前 , 14F
11/09 11:30, 14F
推
11/09 11:31, 5月前 , 15F
蛤
11/09 11:31, 15F
推
11/09 11:31, 5月前 , 16F
蛤
11/09 11:31, 16F
推
11/09 11:31, 5月前 , 17F
蛤？
11/09 11:31, 17F
推
11/09 11:31, 5月前 , 18F
喜勒蛤三小
11/09 11:31, 18F
→
11/09 11:31, 5月前 , 19F
11/09 11:31, 19F
推
11/09 11:31, 5月前 , 20F
中國不客氣也說“不用謝”啊
11/09 11:31, 20F
→
11/09 11:31, 5月前 , 21F
假臺灣人吧
11/09 11:31, 21F
推
11/09 11:31, 5月前 , 22F
你說啥？
11/09 11:31, 22F
噓
11/09 11:31, 5月前 , 23F
統戰報
11/09 11:31, 23F
推
11/09 11:31, 5月前 , 24F
蛤三小
11/09 11:31, 24F
推
11/09 11:31, 5月前 , 25F
你確定是"用"?不是"弄"?
11/09 11:31, 25F
→
11/09 11:31, 5月前 , 26F
蛤三小 操零呆
11/09 11:31, 26F
→
11/09 11:31, 5月前 , 27F
在日本就不只是不解了，還會認為是挑釁
11/09 11:31, 27F
→
11/09 11:31, 5月前 , 28F
11/09 11:31, 28F
推
11/09 11:31, 5月前 , 29F
蛤蜊
11/09 11:31, 29F
推
11/09 11:32, 5月前 , 30F
蛤可以代表所有情緒 很好用
11/09 11:32, 30F
推
11/09 11:32, 5月前 , 31F
蛤精
11/09 11:32, 31F
→
11/09 11:32, 5月前 , 32F
蘇嘉全嗎?蛤!
11/09 11:32, 32F
噓
11/09 11:32, 5月前 , 33F
明明就是「幹」這個字！
11/09 11:32, 33F
推
11/09 11:32, 5月前 , 34F
蛤
11/09 11:32, 34F
→
11/09 11:32, 5月前 , 35F
11/09 11:32, 35F
→
11/09 11:32, 5月前 , 36F
蛤
11/09 11:32, 36F
→
11/09 11:32, 5月前 , 37F
在美國也滿常聽到"蛤"
11/09 11:32, 37F
→
11/09 11:32, 5月前 , 38F
大陸人很喜歡用 搞
11/09 11:32, 38F
噓
11/09 11:33, 5月前 , 39F
真的是統戰報
11/09 11:33, 39F
還有 387 則推文
推
11/09 17:25, 5月前 , 427F
我就知道一堆人會回蛤
11/09 17:25, 427F
推
11/09 17:26, 5月前 , 428F
更
11/09 17:26, 428F
推
11/09 17:27, 5月前 , 429F
不然學中國全部用搞來代替嗎
11/09 17:27, 429F
推
11/09 17:30, 5月前 , 430F
嘿 也是
11/09 17:30, 430F
噓
11/09 17:38, 5月前 , 431F
是在蛤殺小 臭拎呆
11/09 17:38, 431F
推
11/09 17:39, 5月前 , 432F
蛤
11/09 17:39, 432F
推
11/09 17:39, 5月前 , 433F
蛤仔:蛤?這我
11/09 17:39, 433F
噓
11/09 17:41, 5月前 , 434F
啥
11/09 17:41, 434F
推
11/09 17:42, 5月前 , 435F
蛤？
11/09 17:42, 435F
推
11/09 17:48, 5月前 , 436F
蛤
11/09 17:48, 436F
推
11/09 17:56, 5月前 , 437F
蜆
11/09 17:56, 437F
推
11/09 18:00, 5月前 , 438F
爛
11/09 18:00, 438F
推
11/09 18:09, 5月前 , 439F
哩洗勒蛤殺小 耖零呆
11/09 18:09, 439F
推
11/09 18:14, 5月前 , 440F
蛤
11/09 18:14, 440F
推
11/09 18:20, 5月前 , 441F
huh
11/09 18:20, 441F
推
11/09 18:28, 5月前 , 442F
樓下拿什麼塞那邊
11/09 18:28, 442F
推
11/09 18:31, 5月前 , 443F
蛤
11/09 18:31, 443F
噓
11/09 18:33, 5月前 , 444F
？
11/09 18:33, 444F
推
11/09 19:17, 5月前 , 445F
蛤
11/09 19:17, 445F
噓
11/09 19:29, 5月前 , 446F
蛤
11/09 19:29, 446F
推
11/09 19:43, 5月前 , 447F
蛤？
11/09 19:43, 447F
噓
11/09 19:56, 5月前 , 448F
統戰報滾啦
11/09 19:56, 448F
推
11/09 20:11, 5月前 , 449F
雅婷很懂年輕人喜歡什麼喔
11/09 20:11, 449F
推
11/09 20:24, 5月前 , 450F
蛤 老師
11/09 20:24, 450F
噓
11/09 20:35, 5月前 , 451F
PTT抄完抄低能卡，現在抄小紅書，記者真
11/09 20:35, 451F
→
11/09 20:35, 5月前 , 452F
的不覺得羞恥嗎
11/09 20:35, 452F
→
11/09 20:35, 5月前 , 453F
中國人的不客氣是說 沒事
11/09 20:35, 453F
噓
11/09 20:37, 5月前 , 454F
這是人類疑惑共同語言 。到底是在
11/09 20:37, 454F
→
11/09 20:37, 5月前 , 455F
報導三小？
11/09 20:37, 455F
推
11/09 21:39, 5月前 , 456F
沒事兒
11/09 21:39, 456F
噓
11/09 22:22, 5月前 , 457F
八卦粉紅：中時台獨份子！台灣前面沒加
11/09 22:22, 457F
→
11/09 22:22, 5月前 , 458F
中國
11/09 22:22, 458F
推
11/09 22:33, 5月前 , 459F
蛤在日本是挑釁
11/09 22:33, 459F
→
11/10 07:03, 5月前 , 460F
寶
11/10 07:03, 460F
推
11/10 07:39, 5月前 , 461F
中國人喜歡說：我來搞就好
11/10 07:39, 461F
→
11/10 07:40, 5月前 , 462F
每次聽到「我搞完了」就渾身不舒服..
11/10 07:40, 462F
→
11/10 08:30, 5月前 , 463F
蛤
11/10 08:30, 463F
推
11/10 11:43, 5月前 , 464F
蛤 蛤 什麼都不必說
11/10 11:43, 464F
推
11/10 20:03, 5月前 , 465F
不說蛤 難道要用『咋地』？
11/10 20:03, 465F
推
11/10 21:40, 5月前 , 466F
「不會」是因為台語的原因
11/10 21:40, 466F
‣ 更多 reggirt 的文章
文章代碼(AID): #1bJ58DIX (Gossiping)