[新聞] 習近平為中國女性設立的目標：結婚生子、照顧家庭

看板Gossiping作者 (如果你也在現場)時間6月前 (2023/11/04 00:05), 編輯推噓278(342推 64噓 398→)
留言804則, 454人參與, 6月前最新討論串1/4 (看更多)
1.媒體來源:紐約時報 2.記者署名:艾莎2023年11月3日 3.完整新聞標題:習近平為中國女性設立的目標：結婚生子、照顧家庭 4.完整新聞內文: 習近平為中國女性設立的目標：結婚生子、照顧家庭 https://i.imgur.com/Yv8uJ1U.jpeg
習近平等中國黨政領導人出席了上個月在北京舉行的第十三屆全國婦女代表大會。 YAO DAW EI/XINHUA, VIA GETTY IMAGES 在中國最高級別的女性政治會議上，人們看到和聽到的大多是男性。 國家領導人習近平坐在中國婦女第十三次全國代表大會開幕式主席台的正中央。中共黨報第 二天在頭版刊登了他出席婦女大會的特寫照片。大會本週一閉幕時，習近平坐在大型圓桌的 上首對全國婦聯新一屆領導班子成員發表講話。 「要積極培育新型婚育文化」，習近平在講話中說。他還表示，中共官員有責任「加強對年 輕人婚戀觀、生育觀、家庭觀的引導」。 每五年舉行一次的中國婦女全國代表大會長期以來一直是執政的中共向女性展示承諾的平台 。雖然這個姿態主要是象徵性的，但今年比以往任何時候都更能說明問題，中共的最高權力 機構中20年來第一次沒有女性成員。 值得注意的是官員們已在淡化性別平等問題，而是將注意力放在用婦女大會來推行習近平為 中國女性設立的目標上：結婚生子。以前，官員們曾觸及女性在家庭和勞動大軍中的作用。 但在今年的講話中，習近平沒有提職場女性。 中共迫切需要女性生更多孩子。由於出生率大幅下降，中國已陷入一場人口危機，人口自20 世紀60年代以來首次出現了萎縮。當局正在想方設法扭轉被專家們稱為不可逆轉的趨勢，嘗 試了一個又一個方案，例如為鼓勵生育發放現金、提供稅收優惠。 在人口危機、經濟發展放緩，以及當局認為的女權主義執拗增長面前，中共的選擇是把女性 推回家庭，叫她們養兒育女、照管老人。用習近平的話說，這項工作「是中國式現代化的重 要內容」。 https://i.imgur.com/bfnDwXF.jpeg
習近平在講話中表示，女性回歸家庭中的傳統角色「是中國式現代化的重要內容」。 XIE H UANCHI/XINHUA, VIA GETTY IMAGES 但對有些人來說，習近平的願景聽上去更像是令人擔憂的倒退。 「這個趨勢已讓中國女性擔心，她們多年來一直在奮力抵抗，」華盛頓非營利組織「自由之 家」中國、香港和台灣議題的研究主任王亞秋說。「中國的許多女性已主動掌握自己的命運 ，並團結起來反抗中國的雙重壓迫：威權主義政府和父權社會。」 中共沒能解決女性擔心的許多問題，還把女性提出的一些問題視為對中共領導層的直接挑戰 。中國社群媒體上有關性騷擾、性暴力和性歧視的激烈討論遭到政府的噤聲。援助受害者的 做法常常被壓制。女權主義者和直言不諱地倡導女性利益的人已被監禁，曾在2018年取得短 暫繁榮的「我也是」運動已被迫進入地下。 高級官員在北京舉行的全國婦女代表大會上使用的語言又一次讓人們了解中共如何看待女性 的角色。習近平在推動一個強硬議程，以推進他對更強大中國的願景，其中包括讓他眼裡的 傳統價值觀再度盛行。他在婦女大會上鼓勵女領導們「講好家風故事，引導廣大婦女發揮在 弘揚中華民族傳統美德、樹立良好家風方面的獨特作用」。 習近平的副手丁薛祥在婦女大會上致開幕辭時打破了20年來的傳統，沒有提及男女平等是促 進社會發展的一項基本國策這個標準說法。 儘管習近平確實認可性別平等的概念，但他把講話的大部分篇幅花在詳盡闡述家庭、撫養和 生育子女上。 https://i.imgur.com/BGYYFuv.jpeg
一對夫婦在上海拍婚紗照，攝於今年7月。 中國的年輕人對婚姻表示了矛盾的態度。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES 這與十年前形成鮮明的對比，當時高層官員強調的是男女平等、女性自我實現的重要性，匹 澤學院研究中國政治的教授劉涵章（音）說。她仔細研究過高級官員在過去20年的歷屆婦女 大會上的講話。 「婦女工作曾是為了婦女本身，是女性為女性的工作，」劉涵章說。「婦女工作」是中共對 性別問題使用的說法。「現在他們說，女性在社會中的應有位置是待在家裡，她們能做的最 有意義工作是照顧家庭。」 但婦女大會並不是為女性爭取權利的地方。它由中華全國婦女聯合會組織召開，這是一個致 力於宣傳中共政策、由中共提供資金的團體，代表的往往是政治現狀。 因此，今年會上的大部分討論都集中在鼓勵中共領導人提倡的傳統家庭價值觀上。這種語言 揭示了官員們的盤算：頌揚中國的傳統美德將激勵女性關注家庭。他們希望這將對人口統計 數據有幫助。 在中國面臨40年來最大的經濟挑戰，政府面臨改善嚴重欠發達、無法支撐人口快速老化的社 會福利體系的壓力時，讓女性重返家庭、退出勞動力市場，也是一種省事的做法。 「女性一直被視為國家用來達到這樣或那樣的目的的工具，」雪梨大學研究中國性別與政治 的高級講師陳明露（音）說。「但現在我們不得不考慮中國的政治經濟。強調婦女重返家庭 ，讓她們能照顧孩子和老人，對中共有好處。」 https://i.imgur.com/add3QQV.jpeg
人們在中國武漢的一個婚慶市場上仔細閱讀徵婚海報，家長們每週都聚在這裡，為他們的孩 子尋找配偶。 GILLES SABRIE FOR THE NEW YORK TIMES 但是，婚姻和生育減少的趨勢有一個多年的形成過程，而習近平正在驅使女性承擔她們早已 拒絕的角色。中國大城市的許多年輕、受過高等教育的女性從經濟獨立中獲得樂趣，對婚姻 持謹慎態度，因為她們結婚後面臨著生孩子和放棄經濟獨立的壓力。 年輕人對結婚和過安定日子表現出矛盾的態度。由於經濟疲軟、失業率高漲，他們對未來感 到擔憂。中國也是世界上撫養孩子成本最高的國家之一。 儘管習近平多次呼籲女性把生孩子作為己任，但中共的努力不太可能將出生率提高到足以扭 轉中國人口下降趨勢的水平。除非中共願意採取更多懲罰措施，讓選擇不生孩子的女性處於 不利地位或被邊緣化。 雖然這種可能性不大，但也並非完全不可能，瓦薩學院政治學教授蘇福兵（音）說。在中國 實行「獨生子女」政策期間，中共為試圖減緩人口增長，採取了罰款、強制墮胎和絕育等手 段，長達數十年時間，直到2015年才結束該政策。 「如果說中共能夠為獨生子女政策犧牲女性的身體和生育權，中共也可能再次將其意志強加 於女性，」蘇先生說。 Zixu Wang對本文有報導貢獻。 艾莎(Alexandra Stevenson)是時報上海分社社長 5.完整新聞連結 :https://nyti.ms/3FL0cxk -- 「謝謝你們的存在，讓我看到自己的存在」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.37.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699027519.A.39A.html
→
11/04 00:06, 6月前 , 1F
女權開倒車
11/04 00:06, 1F
推
11/04 00:06, 6月前 , 2F
他的思維就是把女性當成生子機器
11/04 00:06, 2F
→
11/04 00:06, 6月前 , 3F
20年後 男性繼續為共產社會工作
11/04 00:06, 3F
推
11/04 00:06, 6月前 , 4F
這個人腦袋真的漿糊做的
11/04 00:06, 4F
→
11/04 00:06, 6月前 , 5F
這樣共產經濟繼續上升
11/04 00:06, 5F
推
11/04 00:07, 6月前 , 6F
美國取消女性墮胎權
11/04 00:07, 6F
→
11/04 00:07, 6月前 , 7F
10歲女性被性侵懷孕也不能墮胎
11/04 00:07, 7F
推
11/04 00:07, 6月前 , 8F
韭菜苗不夠了
11/04 00:07, 8F
噓
11/04 00:08, 6月前 , 9F
你娘被狗幹死拉 習雞巴
11/04 00:08, 9F
→
11/04 00:08, 6月前 , 10F
可悲
11/04 00:08, 10F
推
11/04 00:09, 6月前 , 11F
我覺得快要有國定中出日 或一妻多夫政
11/04 00:09, 11F
→
11/04 00:09, 6月前 , 12F
策了 小學生的思考模式真的不是愚蠢的
11/04 00:09, 12F
→
11/04 00:09, 6月前 , 13F
知識分子能理解
11/04 00:09, 13F
→
11/04 00:11, 6月前 , 14F
各方面都開倒車，厲害
11/04 00:11, 14F
→
11/04 00:11, 6月前 , 15F
生育率降低 就是因為女權崛起阿 不然
11/04 00:11, 15F
→
11/04 00:11, 6月前 , 16F
加薩走廊生育率怎麼那麼高
11/04 00:11, 16F
推
11/04 00:12, 6月前 , 17F
11/04 00:12, 17F
→
11/04 00:12, 6月前 , 18F
羅馬尼亞770號法案
11/04 00:12, 18F
推
11/04 00:13, 6月前 , 19F
習大大什麼時候恢復一夫多妻制
11/04 00:13, 19F
→
11/04 00:14, 6月前 , 20F
跟一堆屁窮男誰還會生小孩?
11/04 00:14, 20F
推
11/04 00:14, 6月前 , 21F
八卦理想國
11/04 00:14, 21F
推
11/04 00:16, 6月前 , 22F
越窮越會生
11/04 00:16, 22F
推
11/04 00:16, 6月前 , 23F
八卦版該集體移民中國了吧 理想國
11/04 00:16, 23F
推
11/04 00:17, 6月前 , 24F
女人就該乖乖到床上打開腿和進廚房弄
11/04 00:17, 24F
→
11/04 00:17, 6月前 , 25F
吃的
11/04 00:17, 25F
推
11/04 00:17, 6月前 , 26F
天00
11/04 00:17, 26F
噓
11/04 00:17, 6月前 , 27F
有這種愚蠢的領導人 為中國人感到悲哀
11/04 00:17, 27F
噓
11/04 00:18, 6月前 , 28F
真把自己當皇帝，連思想也停在200年
11/04 00:18, 28F
推
11/04 00:18, 6月前 , 29F
中國男人現在都躺平了，女拳跟聘金太噁心
11/04 00:18, 29F
→
11/04 00:18, 6月前 , 30F
前
11/04 00:18, 30F
推
11/04 00:19, 6月前 , 31F
以前中國共產體制是女權大提升，現
11/04 00:19, 31F
推
11/04 00:19, 6月前 , 32F
可憐的中國人哪
11/04 00:19, 32F
→
11/04 00:19, 6月前 , 33F
在是在？？ 不過西方有注意到少子化
11/04 00:19, 33F
→
11/04 00:19, 6月前 , 34F
問題 那天恢復男權不意外 只是中國
11/04 00:19, 34F
→
11/04 00:19, 6月前 , 35F
變先驅者
11/04 00:19, 35F
噓
11/04 00:19, 6月前 , 36F
下一步：女人不能抛頭露面
11/04 00:19, 36F
推
11/04 00:20, 6月前 , 37F
中國勞工更慘 普遍低薪高工時
11/04 00:20, 37F
推
11/04 00:20, 6月前 , 38F
中國強姦生子除罪化
11/04 00:20, 38F
→
11/04 00:20, 6月前 , 39F
11/04 00:20, 39F
還有 725 則推文
→
11/04 14:33, 6月前 , 765F
反觀自認先進的台灣…
11/04 14:33, 765F
→
11/04 14:36, 6月前 , 766F
中共高官都代替低端人口娶一堆生一堆
11/04 14:36, 766F
→
11/04 14:43, 6月前 , 767F
黨的生產機器
11/04 14:43, 767F
→
11/04 15:08, 6月前 , 768F
反觀台女
11/04 15:08, 768F
→
11/04 15:08, 6月前 , 769F
噁心
11/04 15:08, 769F
推
11/04 15:20, 6月前 , 770F
會不會以後真的推行強制配對
11/04 15:20, 770F
推
11/04 15:23, 6月前 , 771F
八卦五毛夢想之國 女權瓦解
11/04 15:23, 771F
推
11/04 15:31, 6月前 , 772F
XDDDD
11/04 15:31, 772F
推
11/04 16:08, 6月前 , 773F
獨裁好恐怖 思想直接倒退幾十年
11/04 16:08, 773F
推
11/04 16:40, 6月前 , 774F
哭，母豬哭哭
11/04 16:40, 774F
推
11/04 18:44, 6月前 , 775F
習維尼成功讓中國倒退，不簡單啊
11/04 18:44, 775F
推
11/04 18:56, 6月前 , 776F
老公不能生的，由党安排
11/04 18:56, 776F
→
11/04 19:08, 6月前 , 777F
裏番劇情要上演了
11/04 19:08, 777F
推
11/04 21:33, 6月前 , 778F
女人本來就該抓去強制妊娠了！
11/04 21:33, 778F
推
11/04 21:40, 6月前 , 779F
若真的我完全不意外習近平會這麼做耶...
11/04 21:40, 779F
→
11/04 21:40, 6月前 , 780F
因為生育人口減少，勢必會造成未來可用
11/04 21:40, 780F
→
11/04 21:40, 6月前 , 781F
人口不夠的問題，而現在中國的權力又是
11/04 21:40, 781F
→
11/04 21:40, 6月前 , 782F
在少數人手中，自然會採取這種強制配種
11/04 21:40, 782F
→
11/04 21:40, 6月前 , 783F
的方式
11/04 21:40, 783F
→
11/04 21:43, 6月前 , 784F
但因為其實不少白人其實也垂涎不少東方
11/04 21:43, 784F
→
11/04 21:44, 6月前 , 785F
年輕女性的美色... 我想可能短期間會有
11/04 21:44, 785F
→
11/04 21:44, 6月前 , 786F
很多中國年輕女性以婚姻伊親移民吧？ 但
11/04 21:44, 786F
→
11/04 21:44, 6月前 , 787F
當習大大發現到，大約又要用強制手段斷
11/04 21:44, 787F
→
11/04 21:44, 6月前 , 788F
了這條路，所以...
11/04 21:44, 788F
推
11/04 22:14, 6月前 , 789F
canis831025 他這樣搞，在中國的婦女想
11/04 22:14, 789F
→
11/04 22:14, 6月前 , 790F
自盡，大概習大大會想方設法讓她們沒法
11/04 22:14, 790F
→
11/04 22:14, 6月前 , 791F
自盡，細思極恐...
11/04 22:14, 791F
推
11/04 22:30, 6月前 , 792F
mokumi，照他這樣幹，中國男的也是去當
11/04 22:30, 792F
→
11/04 22:30, 6月前 , 793F
人礦，然後還要被郭家配不喜歡得女人，
11/04 22:30, 793F
→
11/04 22:30, 6月前 , 794F
不要以為當男的會比較爽...
11/04 22:30, 794F
→
11/04 22:30, 6月前 , 795F
被國家
11/04 22:30, 795F
噓
11/04 23:16, 6月前 , 796F
不要讓孩子上戰場 只好讓女人們上了
11/04 23:16, 796F
→
11/04 23:16, 6月前 , 797F
男人沒擔當 女人來還
11/04 23:16, 797F
推
11/05 05:55, 6月前 , 798F
很噁心 很恐怖
11/05 05:55, 798F
噓
11/05 20:28, 6月前 , 799F
不提高百姓收入還要人生小孩？腦殘程度
11/05 20:28, 799F
推
11/06 02:47, 6月前 , 800F
只能說他的幕僚還算有點厲害，知道怎
11/06 02:47, 800F
→
11/06 02:47, 6月前 , 801F
麼催動國家機器去治本
11/06 02:47, 801F
→
11/06 02:48, 6月前 , 802F
這個方法是真正正確的，生育問題從來
11/06 02:48, 802F
→
11/06 02:48, 6月前 , 803F
都不是養不起小孩，而是供不起老婆
11/06 02:48, 803F
噓
11/07 16:12, 6月前 , 804F
習近平為中國女性設立的目標：結婚生子、照
11/07 16:12, 804F
‣ 更多 qazsedcft 的文章
文章代碼(AID): #1bHHe_EQ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 qazsedcft 的文章
文章代碼(AID): #1bHHe_EQ (Gossiping)