[問卦] 為什麼沒人想過要出諾貝爾文學獎文集啊已回收

看板Gossiping作者 (明燈❺❺❻❻)時間2年前 (2023/10/05 20:51), 編輯推噓14(16推 2噓 36→)
留言54則, 22人參與, 2年前最新討論串1/4 (看更多)
像奧斯卡 三大影展 電影院會出影展入圍影片場 金曲 音樂平台會有金曲歌單 葛萊美會出榮耀葛萊美CD 啊諾貝爾文學獎呼聲高的為什麼不合出一本文集 是作者太貪婪不給翻譯嗎 還是怎樣 不然 每四年討論一次 每次結果都是 誰?寫過什麼?沒聽過 明明是文學桂冠卻沒有出圈 各方面來說 不覺得是一件很可悲的事嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.136.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696510292.A.2F0.html
→
10/05 20:51, 2年前 , 1F
要超大一本
10/05 20:51, 1F
推
10/05 20:52, 2年前 , 2F
記得幾十年前有出過，最後出版社破產
10/05 20:52, 2F
推
10/05 20:52, 2年前 , 3F
那些書很難懂的
10/05 20:52, 3F
推
10/05 20:52, 2年前 , 4F
沒幾個人會買
10/05 20:52, 4F
→
10/05 20:52, 2年前 , 5F
要看一本都很困難
10/05 20:52, 5F
→
10/05 20:52, 2年前 , 6F
圖書館很多
10/05 20:52, 6F
推
10/05 20:52, 2年前 , 7F
出了你會買來看?
10/05 20:52, 7F
噓
10/05 20:53, 2年前 , 8F
一本? 你確定?
10/05 20:53, 8F
→
10/05 20:53, 2年前 , 9F
讀原文才有意思 問題是又看不懂原文
10/05 20:53, 9F
→
10/05 20:54, 2年前 , 10F
華語優秀的純文學都看不完了
10/05 20:54, 10F
推
10/05 20:54, 2年前 , 11F
每四年 是討論越位嗎?
10/05 20:54, 11F
推
10/05 20:55, 2年前 , 12F
畢竟每個作家風格迥異，書寫文字不同，
10/05 20:55, 12F
→
10/05 20:55, 2年前 , 13F
要找到好的譯本難上加難
10/05 20:55, 13F
→
10/05 20:55, 2年前 , 14F
因為出了一定賠錢
10/05 20:55, 14F
推
10/05 21:10, 2年前 , 15F
有喔 我家有 還沒全部看完……
10/05 21:10, 15F
→
10/05 21:12, 2年前 , 16F
遠景出過啊 現在有聽過遠景嗎?
10/05 21:12, 16F
→
10/05 21:15, 2年前 , 17F
靠剛剛查了一下 遠景還在
10/05 21:15, 17F
推
10/05 21:19, 2年前 , 18F
有啊 二手書店單買了幾
10/05 21:19, 18F
→
10/05 21:19, 2年前 , 19F
本
10/05 21:19, 19F
推
10/05 21:40, 2年前 , 20F
純文學沒多少人讀得下去
10/05 21:40, 20F
推
10/05 21:47, 2年前 , 21F
我老家有一套
10/05 21:47, 21F
→
10/05 21:47, 2年前 , 22F
我家有一套啊
10/05 21:47, 22F
推
10/05 21:54, 2年前 , 23F
遠景那套諾貝爾獎全集 聽說出到老闆周轉
10/05 21:54, 23F
→
10/05 21:54, 2年前 , 24F
不靈被黑道剁手
10/05 21:54, 24F
→
10/05 21:55, 2年前 , 25F
弄到把金雞母倪匡賣給皇冠 金庸賣給遠流
10/05 21:55, 25F
推
10/05 21:59, 2年前 , 26F
我老爹那時說我高中考第一志願要送我
10/05 21:59, 26F
→
10/05 21:59, 2年前 , 27F
結果沒上 幹 如果有這套 不知道會不會
10/05 21:59, 27F
→
10/05 22:00, 2年前 , 28F
變文青
10/05 22:00, 28F
推
10/05 22:04, 2年前 , 29F
沒人看
10/05 22:04, 29F
→
10/05 22:15, 2年前 , 30F
遠景老闆沒有被剁手,但拖垮財務是真的
10/05 22:15, 30F
→
10/05 22:16, 2年前 , 31F
他有一個問題就是天真的認為能賣很好,
10/05 22:16, 31F
→
10/05 22:17, 2年前 , 32F
所以一次都要印很多,王度廬他印一萬套
10/05 22:17, 32F
→
10/05 22:18, 2年前 , 33F
印刷廠老闆勸他賣完再印,兩三天就能好
10/05 22:18, 33F
→
10/05 22:18, 2年前 , 34F
他還是堅持一次就要下那麼多,結果...
10/05 22:18, 34F
→
10/05 22:19, 2年前 , 35F
另外,那套諾貝爾獎全集,是拿簡中翻的,
10/05 22:19, 35F
→
10/05 22:19, 2年前 , 36F
也不是台灣本地翻的原生繁體譯本,
10/05 22:19, 36F
推
10/05 22:20, 2年前 , 37F
有卦有推
10/05 22:20, 37F
→
10/05 22:20, 2年前 , 38F
總之年少懵懂時想收沒收到,現也不想了
10/05 22:20, 38F
→
10/05 22:22, 2年前 , 39F
金庸給遠流是因為金庸很貪財,認為遠景
10/05 22:22, 39F
→
10/05 22:23, 2年前 , 40F
少付錢,所以後來給遠流,遠流不按銷量
10/05 22:23, 40F
→
10/05 22:24, 2年前 , 41F
每年就是給金庸一筆固定的版權費,
10/05 22:24, 41F
→
10/05 22:24, 2年前 , 42F
所以以前遠流想方設法要弄銷量,
10/05 22:24, 42F
→
10/05 22:25, 2年前 , 43F
甚至搞個金庸茶館啥的專門炒他的書.
10/05 22:25, 43F
→
10/05 22:26, 2年前 , 44F
他到後來大多時間都沒錢,手上的書要拖
10/05 22:26, 44F
→
10/05 22:26, 2年前 , 45F
很久才能湊出錢印,本來張五常台灣要給
10/05 22:26, 45F
→
10/05 22:27, 2年前 , 46F
他發,結果也是拖到張五常受不了拿回去
10/05 22:27, 46F
→
10/05 22:29, 2年前 , 47F
他算是看不清時代變化又堅持己見的人,
10/05 22:29, 47F
推
10/05 22:29, 2年前 , 48F
最後三樓的「他」是沈登恩還是王榮文?
10/05 22:29, 48F
→
10/05 22:29, 2年前 , 49F
所以在時勢適合的時候起來了,然後...
10/05 22:29, 49F
→
10/05 22:30, 2年前 , 50F
又被時代的洪流淹沒了
10/05 22:30, 50F
噓
10/05 22:36, 2年前 , 51F
是奧林匹克文學獎嗎 四年一次
10/05 22:36, 51F
→
10/05 22:39, 2年前 , 52F
沒人要看
10/05 22:39, 52F
推
10/06 06:37, 2年前 , 53F
我老家有一套啊 但是看得下去的也只
10/06 06:37, 53F
→
10/06 06:37, 2年前 , 54F
有幾本
10/06 06:37, 54F
‣ 更多 LYS5566 的文章
文章代碼(AID): #1b7h5KBm (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 LYS5566 的文章
文章代碼(AID): #1b7h5KBm (Gossiping)