[問卦] 「不方便給」英文怎麼說？(急！在線等)

看板Gossiping作者 (射手座)時間7月前 (2023/09/15 12:04), 編輯推噓71(79推 8噓 48→)
留言135則, 120人參與, 7月前最新討論串1/1
大家好我小魯 小魯朋友的公司最近出了一批貨到國外 對方收到貨之後覺得有些瑕疵，開始跟小魯朋友要檢驗證明，要求今天下班前給 但小魯朋友的公司其實沒有做這些檢驗 問了老闆，老闆說：你就回他不方便給就好了，反正過幾天就沒事了，這還要我教？ 所以想請問一下大家，不方便給的英文怎麼說？ 有沒有比較正式又文雅的說法？ 謝謝~ -- 專心念書 https://i.imgur.com/ApQPnQV.jpg
https://i.imgur.com/ituKAHH.jpg
https://i.imgur.com/i9k7nTJ.jpg
https://i.imgur.com/Hh7rjli.jpg
https://i.imgur.com/DdRDUx3.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.160.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694750668.A.54D.html
噓
09/15 12:04, 7月前 , 1F
09/15 12:04, 1F
→
09/15 12:05, 7月前 , 2F
not my business
09/15 12:05, 2F
→
09/15 12:05, 7月前 , 3F
Not available.
09/15 12:05, 3F
推
09/15 12:05, 7月前 , 4F
CAN NOT GIVE YOU
09/15 12:05, 4F
→
09/15 12:05, 7月前 , 5F
Get out!!
09/15 12:05, 5F
→
09/15 12:05, 7月前 , 6F
taiwan no 1
09/15 12:05, 6F
推
09/15 12:06, 7月前 , 7F
NO WAY!
09/15 12:06, 7F
→
09/15 12:06, 7月前 , 8F
對方有回你，晚了我就不要了
09/15 12:06, 8F
推
09/15 12:06, 7月前 , 9F
Who’s your daddy
09/15 12:06, 9F
推
09/15 12:06, 7月前 , 10F
fuck you
09/15 12:06, 10F
推
09/15 12:06, 7月前 , 11F
fuck off 這是最簡單的說法
09/15 12:06, 11F
→
09/15 12:07, 7月前 , 12F
SUCK MY BALLS
09/15 12:07, 12F
推
09/15 12:08, 7月前 , 13F
no square poop say
09/15 12:08, 13F
推
09/15 12:09, 7月前 , 14F
Bu fun Bian gei
09/15 12:09, 14F
推
09/15 12:10, 7月前 , 15F
No need to inspect.
09/15 12:10, 15F
推
09/15 12:10, 7月前 , 16F
It is difficult to provide it to th
09/15 12:10, 16F
→
09/15 12:10, 7月前 , 17F
e people.（DPP）
09/15 12:10, 17F
→
09/15 12:11, 7月前 , 18F
yes green
09/15 12:11, 18F
推
09/15 12:11, 7月前 , 19F
推2樓正解
09/15 12:11, 19F
→
09/15 12:12, 7月前 , 20F
這題答案是裝死不回信 假如老闆說的是真
09/15 12:12, 20F
→
09/15 12:13, 7月前 , 21F
的 就已讀不回即可
09/15 12:13, 21F
推
09/15 12:13, 7月前 , 22F
Who bird you
09/15 12:13, 22F
推
09/15 12:14, 7月前 , 23F
I wish I could,萬用敷衍句，看他
09/15 12:14, 23F
→
09/15 12:14, 7月前 , 24F
會不會想扁你
09/15 12:14, 24F
→
09/15 12:14, 7月前 , 25F
give a shit
09/15 12:14, 25F
→
09/15 12:15, 7月前 , 26F
IKEA
09/15 12:15, 26F
推
09/15 12:15, 7月前 , 27F
Ikea
09/15 12:15, 27F
推
09/15 12:15, 7月前 , 28F
DPP = Don’t Pay Pah I
09/15 12:15, 28F
推
09/15 12:17, 7月前 , 29F
NO PAY NO GAIN
09/15 12:17, 29F
推
09/15 12:17, 7月前 , 30F
Not your business
09/15 12:17, 30F
→
09/15 12:18, 7月前 , 31F
eat your shit
09/15 12:18, 31F
→
09/15 12:19, 7月前 , 32F
Go fucking yourself
09/15 12:19, 32F
推
09/15 12:20, 7月前 , 33F
回一個讚
09/15 12:20, 33F
推
09/15 12:20, 7月前 , 34F
food panda gay
09/15 12:20, 34F
推
09/15 12:21, 7月前 , 35F
get out
09/15 12:21, 35F
推
09/15 12:21, 7月前 , 36F
I have 40%,You are loser.
09/15 12:21, 36F
推
09/15 12:21, 7月前 , 37F
have no convenience
09/15 12:21, 37F
噓
09/15 12:23, 7月前 , 38F
Costco
09/15 12:23, 38F
噓
09/15 12:23, 7月前 , 39F
go fucking youself
09/15 12:23, 39F
還有 56 則推文
推
09/15 13:27, 7月前 , 96F
簽名檔who
09/15 13:27, 96F
推
09/15 13:29, 7月前 , 97F
Error 404
09/15 13:29, 97F
→
09/15 13:49, 7月前 , 98F
ee say no
09/15 13:49, 98F
推
09/15 13:50, 7月前 , 99F
green gay
09/15 13:50, 99F
推
09/15 13:58, 7月前 , 100F
我都講costco
09/15 13:58, 100F
推
09/15 14:01, 7月前 , 101F
Go go power ranger
09/15 14:01, 101F
→
09/15 14:05, 7月前 , 102F
close for 30 years
09/15 14:05, 102F
推
09/15 14:12, 7月前 , 103F
fuck off
09/15 14:12, 103F
推
09/15 14:17, 7月前 , 104F
motherfucker I don't want to provide the
09/15 14:17, 104F
→
09/15 14:17, 7月前 , 105F
fucking report
09/15 14:17, 105F
→
09/15 14:26, 7月前 , 106F
查無不法
09/15 14:26, 106F
推
09/15 14:28, 7月前 , 107F
over my dead body
09/15 14:28, 107F
推
09/15 14:33, 7月前 , 108F
no square shit to
09/15 14:33, 108F
推
09/15 14:43, 7月前 , 109F
I don’t fuck give you a shit
09/15 14:43, 109F
→
09/15 14:43, 7月前 , 110F
Not your business.
09/15 14:43, 110F
推
09/15 14:46, 7月前 , 111F
Taiwan can help
09/15 14:46, 111F
推
09/15 14:48, 7月前 , 112F
no need to check
09/15 14:48, 112F
推
09/15 14:53, 7月前 , 113F
Not able to GIVE IT OUT.
09/15 14:53, 113F
推
09/15 14:58, 7月前 , 114F
no 7-11 and family
09/15 14:58, 114F
推
09/15 15:00, 7月前 , 115F
Go fuck yourself
09/15 15:00, 115F
推
09/15 15:01, 7月前 , 116F
dark bu be
09/15 15:01, 116F
→
09/15 15:01, 7月前 , 117F
Over my dead body
09/15 15:01, 117F
推
09/15 15:20, 7月前 , 118F
BFBG
09/15 15:20, 118F
→
09/15 15:21, 7月前 , 119F
09/15 15:21, 119F
推
09/15 15:26, 7月前 , 120F
09/15 15:26, 120F
推
09/15 15:35, 7月前 , 121F
自立自強
09/15 15:35, 121F
→
09/15 15:38, 7月前 , 122F
You are NOT a DPPer.
09/15 15:38, 122F
推
09/15 15:58, 7月前 , 123F
Bu pang bien
09/15 15:58, 123F
推
09/15 16:20, 7月前 , 124F
GET OUT, NOW!
09/15 16:20, 124F
→
09/15 16:36, 7月前 , 125F
Shut up your f**king mouth !
09/15 16:36, 125F
推
09/15 16:40, 7月前 , 126F
say my name
09/15 16:40, 126F
推
09/15 16:55, 7月前 , 127F
fuck off
09/15 16:55, 127F
推
09/15 17:00, 7月前 , 128F
Eat shit
09/15 17:00, 128F
噓
09/15 18:43, 7月前 , 129F
No square poo
09/15 18:43, 129F
→
09/15 19:37, 7月前 , 130F
no square shit give
09/15 19:37, 130F
推
09/15 19:57, 7月前 , 131F
only DPP available
09/15 19:57, 131F
→
09/15 20:01, 7月前 , 132F
don't shit give
09/15 20:01, 132F
→
09/15 20:01, 7月前 , 133F
Your are nothing
09/15 20:01, 133F
推
09/15 23:04, 7月前 , 134F
give shit
09/15 23:04, 134F
推
09/16 07:43, 7月前 , 135F
show me the money
09/16 07:43, 135F
‣ 更多 jizzinmyhand 的文章
文章代碼(AID): #1b0zVCLD (Gossiping)