[問卦] 講一個常用但難以翻成中文的英文字

看板Gossiping作者 (他的體積)時間7月前 (2023/09/13 14:10), 編輯推噓48(49推 1噓 28→)
留言78則, 68人參與, 7月前最新討論串1/2 (看更多)
有一次想跟請人按 Shift 鍵 突然發現鍵盤上的 Shift 完全沒有中文翻譯 另外一個例子是數學上的 A' 的一撇 也沒有翻譯 念做 A prime, A double primes 但是prime完全不知道怎麼翻 除了這些之外 還有哪些字很常用卻沒翻譯？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.0.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694585456.A.6EE.html
→
09/13 14:11, 7月前 , 1F
presidency
09/13 14:11, 1F
推
09/13 14:12, 7月前 , 2F
意思就是代表符號
09/13 14:12, 2F
→
09/13 14:12, 7月前 , 3F
cock
09/13 14:12, 3F
→
09/13 14:12, 7月前 , 4F
總total
09/13 14:12, 4F
→
09/13 14:12, 7月前 , 5F
tab
09/13 14:12, 5F
推
09/13 14:12, 7月前 , 6F
dos linux
09/13 14:12, 6F
→
09/13 14:13, 7月前 , 7F
office 365
09/13 14:13, 7F
推
09/13 14:13, 7月前 , 8F
sense
09/13 14:13, 8F
推
09/13 14:14, 7月前 , 9F
thread
09/13 14:14, 9F
→
09/13 14:14, 7月前 , 10F
Linux
09/13 14:14, 10F
推
09/13 14:14, 7月前 , 11F
DPP
09/13 14:14, 11F
→
09/13 14:14, 7月前 , 12F
instagram
09/13 14:14, 12F
推
09/13 14:14, 7月前 , 13F
PUA
09/13 14:14, 13F
→
09/13 14:15, 7月前 , 14F
oops
09/13 14:15, 14F
推
09/13 14:15, 7月前 , 15F
democracy
09/13 14:15, 15F
推
09/13 14:15, 7月前 , 16F
musk
09/13 14:15, 16F
推
09/13 14:16, 7月前 , 17F
Dick
09/13 14:16, 17F
噓
09/13 14:16, 7月前 , 18F
Sperm
09/13 14:16, 18F
推
09/13 14:17, 7月前 , 19F
Line
09/13 14:17, 19F
推
09/13 14:17, 7月前 , 20F
zip
09/13 14:17, 20F
推
09/13 14:18, 7月前 , 21F
word excel pdf usb app
09/13 14:18, 21F
推
09/13 14:19, 7月前 , 22F
api
09/13 14:19, 22F
推
09/13 14:19, 7月前 , 23F
4F XDDDDDDDDDDDDDDDD
09/13 14:19, 23F
推
09/13 14:19, 7月前 , 24F
Engage
09/13 14:19, 24F
推
09/13 14:20, 7月前 , 25F
Default
09/13 14:20, 25F
推
09/13 14:21, 7月前 , 26F
Lie Cheater
09/13 14:21, 26F
推
09/13 14:21, 7月前 , 27F
Uni girls
09/13 14:21, 27F
推
09/13 14:21, 7月前 , 28F
well
09/13 14:21, 28F
推
09/13 14:21, 7月前 , 29F
literally
09/13 14:21, 29F
→
09/13 14:21, 7月前 , 30F
AVADAKEDAVRA
09/13 14:21, 30F
推
09/13 14:22, 7月前 , 31F
UwU
09/13 14:22, 31F
推
09/13 14:28, 7月前 , 32F
Pussy
09/13 14:28, 32F
推
09/13 14:29, 7月前 , 33F
The
09/13 14:29, 33F
→
09/13 14:34, 7月前 , 34F
President Xi
09/13 14:34, 34F
推
09/13 14:34, 7月前 , 35F
UMMMMMMMMMM
09/13 14:34, 35F
推
09/13 14:35, 7月前 , 36F
peko
09/13 14:35, 36F
→
09/13 14:35, 7月前 , 37F
Chinese Taipei
09/13 14:35, 37F
→
09/13 14:35, 7月前 , 38F
lying cheater
09/13 14:35, 38F
推
09/13 14:35, 7月前 , 39F
kekw
09/13 14:35, 39F
推
09/13 14:37, 7月前 , 40F
X
09/13 14:37, 40F
推
09/13 14:37, 7月前 , 41F
Ctrl=Control Alt=Alternate
09/13 14:37, 41F
→
09/13 14:38, 7月前 , 42F
Ctrl 控制 通常是 下命令(Ctrl+C:複製)
09/13 14:38, 42F
推
09/13 14:38, 7月前 , 43F
E.E
09/13 14:38, 43F
→
09/13 14:38, 7月前 , 44F
7-11
09/13 14:38, 44F
→
09/13 14:39, 7月前 , 45F
Alt 切換 Alt+F 通常是開啟檔案(File)選單
09/13 14:39, 45F
→
09/13 14:39, 7月前 , 46F
Shift 是位移 大小寫變換會用到
09/13 14:39, 46F
推
09/13 14:41, 7月前 , 47F
chill
09/13 14:41, 47F
推
09/13 14:41, 7月前 , 48F
ever 用法多，難翻譯
09/13 14:41, 48F
推
09/13 14:47, 7月前 , 49F
powerpoint adobeXD photoshop
09/13 14:47, 49F
推
09/13 14:47, 7月前 , 50F
Hail DPP
09/13 14:47, 50F
→
09/13 14:48, 7月前 , 51F
photoimpact coreldraw
09/13 14:48, 51F
推
09/13 14:49, 7月前 , 52F
Taiwan
09/13 14:49, 52F
推
09/13 14:49, 7月前 , 53F
Word
09/13 14:49, 53F
推
09/13 14:52, 7月前 , 54F
social
09/13 14:52, 54F
→
09/13 14:52, 7月前 , 55F
Chinese taipei
09/13 14:52, 55F
推
09/13 14:55, 7月前 , 56F
Gap year
09/13 14:55, 56F
→
09/13 14:57, 7月前 , 57F
wondows
09/13 14:57, 57F
推
09/13 15:01, 7月前 , 58F
總total真是看一次笑一次
09/13 15:01, 58F
→
09/13 15:14, 7月前 , 59F
換位/檔/列鍵
09/13 15:14, 59F
→
09/13 15:16, 7月前 , 60F
dynamics
09/13 15:16, 60F
推
09/13 15:17, 7月前 , 61F
usb
09/13 15:17, 61F
推
09/13 15:18, 7月前 , 62F
iPhone
09/13 15:18, 62F
推
09/13 15:26, 7月前 , 63F
entropy
09/13 15:26, 63F
推
09/13 15:59, 7月前 , 64F
Shift = 移位鍵，只是沒什人用而已
09/13 15:59, 64F
推
09/13 16:14, 7月前 , 65F
adaptive
09/13 16:14, 65F
推
09/13 16:25, 7月前 , 66F
總total跟撲克牌是一樣意思啊
09/13 16:25, 66F
→
09/13 16:26, 7月前 , 67F
linux
09/13 16:26, 67F
推
09/13 16:28, 7月前 , 68F
pornhub
09/13 16:28, 68F
→
09/13 16:33, 7月前 , 69F
lie cheater
09/13 16:33, 69F
推
09/13 17:46, 7月前 , 70F
distinct
09/13 17:46, 70F
→
09/13 17:58, 7月前 , 71F
@
09/13 17:58, 71F
→
09/13 18:01, 7月前 , 72F
uber
09/13 18:01, 72F
→
09/13 18:04, 7月前 , 73F
乖
09/13 18:04, 73F
推
09/13 18:44, 7月前 , 74F
linux
09/13 18:44, 74F
→
09/13 18:44, 7月前 , 75F
shift 翻成「換檔鍵」
09/13 18:44, 75F
→
09/13 19:15, 7月前 , 76F
Justice
09/13 19:15, 76F
推
09/13 19:45, 7月前 , 77F
Buffer
09/13 19:45, 77F
推
09/14 00:42, 7月前 , 78F
X-ray
09/14 00:42, 78F
‣ 更多 HisVol 的文章
文章代碼(AID): #1b0L9mRk (Gossiping)
‣ 更多 HisVol 的文章
文章代碼(AID): #1b0L9mRk (Gossiping)