[問卦] 台語大神請進來，「萬」這個音的詢問

看板Gossiping作者 (我不是神是神棍)時間8月前 (2023/08/23 19:35), 8月前編輯推噓24(25推 1噓 38→)
留言64則, 33人參與, 8月前最新討論串1/1
早上遇到一個親戚，我爸爸叫他萬叔，我叫他萬叔公 以上皆用台語發音 總之就是「萬」這個音，字我不知道正不正確 我一直以為是他的名字有個萬字 剛剛詢問後，我爸說，最小的就會叫做「萬」，例如：萬子、萬孫 但他也不知道為什麼萬會是指最小的，只知道從小他就這樣說 所以想請問各位鄉民，不知道有沒有台語大神或台文大神，能幫我解惑一下嗎？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內， ※ 超貼者將被水桶，請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 ※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月 ※ 未滿20繁體中文字水桶2個月 ※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！ ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.145.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692790553.A.6F3.html
→
08/23 19:36, 8月前 , 1F
慢？
08/23 19:36, 1F
→
08/23 19:36, 8月前 , 2F
應該是避諱吧
08/23 19:36, 2F
推
08/23 19:36, 8月前 , 3F
我以為是慢耶
08/23 19:36, 3F
→
08/23 19:36, 8月前 , 4F
那叫晚 不是萬
08/23 19:36, 4F
推
08/23 19:37, 8月前 , 5F
是這個字：屘
08/23 19:37, 5F
→
08/23 19:38, 8月前 , 6F
國語念滿(一聲)
08/23 19:38, 6F
→
08/23 19:38, 8月前 , 7F
問看看『公視台語台』小編
08/23 19:38, 7F
→
08/23 19:38, 8月前 , 8F
憨慢
08/23 19:38, 8F
→
08/23 19:39, 8月前 , 9F
教育部辭典說是：臺灣地區用來指稱同輩親
08/23 19:39, 9F
→
08/23 19:39, 8月前 , 10F
屬中排行最末者
08/23 19:39, 10F
→
08/23 19:39, 8月前 , 11F
不是萬啦，是指最小的，上面有人有推
08/23 19:39, 11F
→
08/23 19:39, 8月前 , 12F
慢叔啊
08/23 19:39, 12F
推
08/23 19:40, 8月前 , 13F
屘仔，上面有人解了
08/23 19:40, 13F
→
08/23 19:41, 8月前 , 14F
念 ban
08/23 19:41, 14F
推
08/23 19:41, 8月前 , 15F
https://reurl.cc/K0maaR 跟"萬"的聲調不同
08/23 19:41, 15F
推
08/23 19:41, 8月前 , 16F
屘 ㄇㄢ 一聲
08/23 19:41, 16F
推
08/23 19:42, 8月前 , 17F
樓上的資料酷欸
08/23 19:42, 17F
→
08/23 19:44, 8月前 , 18F
感謝各位鄉民，我懂了
08/23 19:44, 18F
推
08/23 19:48, 8月前 , 19F
長子、2子、3子、...萬子
08/23 19:48, 19F
→
08/23 19:50, 8月前 , 20F
屘
08/23 19:50, 20F
→
08/23 19:51, 8月前 , 21F
臺灣話說ban
08/23 19:51, 21F
推
08/23 19:52, 8月前 , 22F
好有趣 跟韓文老么第一個音節發音好像
08/23 19:52, 22F
→
08/23 19:52, 8月前 , 23F
說不定同一個漢字跟韓國話
08/23 19:52, 23F
→
08/23 19:53, 8月前 , 24F
mangnae
08/23 19:53, 24F
→
08/23 19:53, 8月前 , 25F
畢竟韓國人比臺灣人更早幾千年接觸漢人文化
08/23 19:53, 25F
→
08/23 19:53, 8月前 , 26F
話說挺原民加分嗎
08/23 19:53, 26F
→
08/23 19:54, 8月前 , 27F
看看韓劇常常覺得好多講法好像台語
08/23 19:54, 27F
→
08/23 19:54, 8月前 , 28F
比方說人名叫法最後的音變好像
08/23 19:54, 28F
→
08/23 19:54, 8月前 , 29F
可能來自中古漢語 臺語有些有時中古漢語來
08/23 19:54, 29F
→
08/23 19:54, 8月前 , 30F
的
08/23 19:54, 30F
→
08/23 19:54, 8月前 , 31F
對阿 t大好像在隔壁板也有推文吧？
08/23 19:54, 31F
推
08/23 19:55, 8月前 , 32F
有啊 很常聽到
08/23 19:55, 32F
→
08/23 19:56, 8月前 , 33F
然後日本人可能無法講複雜音節 所以日本話
08/23 19:56, 33F
→
08/23 19:56, 8月前 , 34F
漢字就被拆成兩個音節 比如一 it變成i chi
08/23 19:56, 34F
→
08/23 19:56, 8月前 , 35F
阿敏娜 na 阿琴瑪 ma
08/23 19:56, 35F
→
08/23 19:56, 8月前 , 36F
這是天生嘴型的問題嗎？
08/23 19:56, 36F
→
08/23 19:56, 8月前 , 37F
日本人
08/23 19:56, 37F
→
08/23 19:57, 8月前 , 38F
驛ik變e ki
08/23 19:57, 38F
→
08/23 20:00, 8月前 , 39F
六liok變ro ku
08/23 20:00, 39F
→
08/23 20:01, 8月前 , 40F
八pat變ha chi
08/23 20:01, 40F
→
08/23 20:02, 8月前 , 41F
跟嘴型無關啦
08/23 20:02, 41F
推
08/23 20:05, 8月前 , 42F
屘 是這個字
08/23 20:05, 42F
→
08/23 20:07, 8月前 , 43F
你家沒有最小的小孩喔，不然怎麼會不知道？
08/23 20:07, 43F
有是有，就我只有一個妹妹，我父母會介紹這是他們的女兒這樣，用台語說
→
08/23 20:08, 8月前 , 44F
我從小父母介紹我給親友認識都會說：這個是
08/23 20:08, 44F
→
08/23 20:08, 8月前 , 45F
屘兒
08/23 20:08, 45F
推
08/23 20:08, 8月前 , 46F
屘囝
08/23 20:08, 46F
→
08/23 20:09, 8月前 , 47F
屘 最小的
08/23 20:09, 47F
→
08/23 20:09, 8月前 , 48F
囝 閩南話稱兒子女兒
08/23 20:09, 48F
推
08/23 20:13, 8月前 , 49F
我是看後山日先照年輕的江祖平時學到的
08/23 20:13, 49F
※ 編輯: qwe854557 (111.82.145.204 臺灣), 08/23/2023 20:15:42
推
08/23 20:23, 8月前 , 50F
比如囝兒序細
08/23 20:23, 50F
推
08/23 20:32, 8月前 , 51F
是屘 指的是老么
08/23 20:32, 51F
推
08/23 20:36, 8月前 , 52F
忙內
08/23 20:36, 52F
推
08/23 20:37, 8月前 , 53F
=忙內
08/23 20:37, 53F
推
08/23 20:40, 8月前 , 54F
屘叔啊=小叔叔，屘姑啊=小姑姑
08/23 20:40, 54F
推
08/23 20:45, 8月前 , 55F
好厲害
08/23 20:45, 55F
推
08/23 20:49, 8月前 , 56F
屘
08/23 20:49, 56F
噓
08/23 20:54, 8月前 , 57F
這也需要台語大神
08/23 20:54, 57F
推
08/23 21:07, 8月前 , 58F
避諱
08/23 21:07, 58F
推
08/23 21:30, 8月前 , 59F
長輩是大家族的通常都會聽過
08/23 21:30, 59F
推
08/23 22:12, 8月前 , 60F
我也是看後山日先照學的
08/23 22:12, 60F
推
08/24 00:05, 8月前 , 61F
長知識了
08/24 00:05, 61F
推
08/24 00:26, 8月前 , 62F
ban 屘
08/24 00:26, 62F
→
08/24 00:26, 8月前 , 63F
08/24 00:26, 63F
推
08/24 08:32, 8月前 , 64F
慢的台語啦，意思是最晚到的小孩
08/24 08:32, 64F
‣ 更多 qwe854557 的文章
文章代碼(AID): #1avUyPRp (Gossiping)