[問卦] 為啥護理師都喜歡用英文講專業術語

看板Gossiping作者 (raincat29)時間9月前 (2023/08/03 11:07), 編輯推噓-10(12推 22噓 26→)
留言60則, 46人參與, 9月前最新討論串1/2 (看更多)
欸我阿肥啦 我國中同學私立護專護理師 現在在大醫院上班 每次發文就說什麼 enema cas anti的 不是欸== 我記得你國中英文都考不及格 讀護專英文變好了嗎 要就全部都用英文句子啊 為何一定要中文夾雜醫學用英文單字 有八卦嗎？ ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.196.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691032076.A.9D8.html
→
08/03 11:08, 9月前 , 1F
因為醫生都這樣說阿
08/03 11:08, 1F
→
08/03 11:08, 9月前 , 2F
台男：一定是CCR
08/03 11:08, 2F
→
08/03 11:08, 9月前 , 3F
職業上的通用語吧別的行業也是阿==
08/03 11:08, 3F
推
08/03 11:08, 9月前 , 4F
ㄇㄉㄈㄎ你懂嗎
08/03 11:08, 4F
噓
08/03 11:09, 9月前 , 5F
可憐哪
08/03 11:09, 5F
→
08/03 11:09, 9月前 , 6F
MDFK也可以
08/03 11:09, 6F
推
08/03 11:09, 9月前 , 7F
講中文你也不知道什麼意思
08/03 11:09, 7F
噓
08/03 11:09, 9月前 , 8F
專有名詞用英文很正常
08/03 11:09, 8F
噓
08/03 11:09, 9月前 , 9F
可憐吶 有些不是英文好嗎 是簡稱
08/03 11:09, 9F
推
08/03 11:09, 9月前 , 10F
習慣啊，讀的專業都原文，用久了，要跟
08/03 11:09, 10F
推
08/03 11:09, 9月前 , 11F
是不是想x人家？
08/03 11:09, 11F
噓
08/03 11:09, 9月前 , 12F
工作上的專用語又不是平常說話也這樣
08/03 11:09, 12F
→
08/03 11:10, 9月前 , 13F
患者解釋得轉中文還得想一下
08/03 11:10, 13F
→
08/03 11:10, 9月前 , 14F
不然你覺得哪來那麼多時間
08/03 11:10, 14F
推
08/03 11:10, 9月前 , 15F
專有名詞講英文很正常，但一堆台式英語
08/03 11:10, 15F
→
08/03 11:10, 9月前 , 16F
溝通是要用對方聽得懂的字彙，專業方面聽不
08/03 11:10, 16F
噓
08/03 11:10, 9月前 , 17F
很多專業名詞東西都這樣啊 沒人在講中文的
08/03 11:10, 17F
→
08/03 11:10, 9月前 , 18F
懂是聽者程度問題
08/03 11:10, 18F
→
08/03 11:10, 9月前 , 19F
你要說CPR還是心肺復甦術
08/03 11:10, 19F
噓
08/03 11:11, 9月前 , 20F
你病歷上是中文？
08/03 11:11, 20F
→
08/03 11:11, 9月前 , 21F
故意不要讓你聽懂
08/03 11:11, 21F
噓
08/03 11:12, 9月前 , 22F
很多專有名詞講中文沒人聽得懂
08/03 11:12, 22F
噓
08/03 11:12, 9月前 , 23F
看到護理師要跪著致敬 都是活菩薩
08/03 11:12, 23F
→
08/03 11:12, 9月前 , 24F
講中文沒人聽得懂
08/03 11:12, 24F
噓
08/03 11:13, 9月前 , 25F
又不失是講給你聽的
08/03 11:13, 25F
噓
08/03 11:15, 9月前 , 26F
我看你A賴是欠拔哦
08/03 11:15, 26F
推
08/03 11:16, 9月前 , 27F
很多蹦來蹦去的
08/03 11:16, 27F
→
08/03 11:18, 9月前 , 28F
開大車有行話，久了他們有他們的文化，
08/03 11:18, 28F
→
08/03 11:18, 9月前 , 29F
比較快，防呆機制
08/03 11:18, 29F
→
08/03 11:22, 9月前 , 30F
醫學啊
08/03 11:22, 30F
噓
08/03 11:23, 9月前 , 31F
不然？是在自卑嗎?
08/03 11:23, 31F
→
08/03 11:28, 9月前 , 32F
我量你哈瑞是過快喔～哈哈哈
08/03 11:28, 32F
噓
08/03 11:29, 9月前 , 33F
因為平常上班就是這樣用…
08/03 11:29, 33F
推
08/03 11:29, 9月前 , 34F
去髮廊剪頭髮，理髮師也常說一些行話啊
08/03 11:29, 34F
推
08/03 11:29, 9月前 , 35F
阿達馬恐古力總total
08/03 11:29, 35F
推
08/03 11:29, 9月前 , 36F
是不是想...
08/03 11:29, 36F
噓
08/03 11:33, 9月前 , 37F
08/03 11:33, 37F
噓
08/03 11:38, 9月前 , 38F
笑死 有事嗎 病歷都英文的 要翻成中文還
08/03 11:38, 38F
→
08/03 11:38, 9月前 , 39F
要想一下咧
08/03 11:38, 39F
推
08/03 11:38, 9月前 , 40F
Ntr算嗎
08/03 11:38, 40F
噓
08/03 11:44, 9月前 , 41F
你工作都用不到中英夾雜的是什麼工作？
08/03 11:44, 41F
噓
08/03 11:46, 9月前 , 42F
懶得想中文ㄖ
08/03 11:46, 42F
噓
08/03 11:50, 9月前 , 43F
那一些工人講機工具的時候夾雜日式英文你怎
08/03 11:50, 43F
→
08/03 11:50, 9月前 , 44F
不出來靠北，阿就人家行內話而已有啥問題
08/03 11:50, 44F
推
08/03 12:19, 9月前 , 45F
還不一定是英文 可能是拉丁文
08/03 12:19, 45F
→
08/03 12:38, 9月前 , 46F
因為臺灣的高等教育喜歡原文書上課，
08/03 12:38, 46F
→
08/03 12:38, 9月前 , 47F
學的時候直接就是學原文，而且台灣不
08/03 12:38, 47F
→
08/03 12:38, 9月前 , 48F
重視翻譯，各家各翻各的亂七八槽不統
08/03 12:38, 48F
→
08/03 12:38, 9月前 , 49F
一，乾脆直接用原文比較不會出錯
08/03 12:38, 49F
噓
08/03 12:41, 9月前 , 50F
棒球員會講日文嗎還不是皮假 發死抖
08/03 12:41, 50F
推
08/03 12:46, 9月前 , 51F
工程師也會啊…
08/03 12:46, 51F
噓
08/03 12:55, 9月前 , 52F
可悲 是不是平常都沒女生理你
08/03 12:55, 52F
→
08/03 13:23, 9月前 , 53F
08/03 13:23, 53F
噓
08/03 13:24, 9月前 , 54F
各行各業都有約定成俗的術語 所以你要
08/03 13:24, 54F
→
08/03 13:24, 9月前 , 55F
表達什麼 台灣醫療很強但沒有強到各種
08/03 13:24, 55F
→
08/03 13:25, 9月前 , 56F
名詞是自己取名
08/03 13:25, 56F
→
08/03 16:19, 9月前 , 57F
假掰以為自己是xx濕阿
08/03 16:19, 57F
噓
08/03 16:22, 9月前 , 58F
些是醫護專業術語有些連英文老師都聽沒
08/03 16:22, 58F
噓
08/03 17:55, 9月前 , 59F
寫中文太浪費時間
08/03 17:55, 59F
→
08/03 17:55, 9月前 , 60F
COPD寫成中文看你要寫多久
08/03 17:55, 60F
‣ 更多 jeff785chen 的文章
文章代碼(AID): #1aoneCdO (Gossiping)
‣ 更多 jeff785chen 的文章
文章代碼(AID): #1aoneCdO (Gossiping)