[問卦] 英文很爛，如何即時翻譯企鵝妹直播?

看板Gossiping作者 (高級大法師)時間1年前 (2023/05/08 12:54), 1年前編輯推噓18(22推 4噓 43→)
留言69則, 33人參與, 1年前最新討論串1/1
本肥宅英文很爛，只會很基本的 最近因為看企鵝妹直播，發現對學習英文聽力很有幫助 但我只開始聽得懂 SO GOOD RELLY GOOD SO SWEET SO BEAUTIFUL OPEN? CLOSE? 她講些其他的我就聽不懂了 真心想靠企鵝妹學好英文 想請問有啥即時直播翻譯軟體或app可以用的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.1.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683521667.A.919.html
→
05/08 12:54, 1年前 , 1F
只要會說 Make love就好
05/08 12:54, 1F
→
05/08 12:55, 1年前 , 2F
英文很爛 再忍忍 明年520就會好了
05/08 12:55, 2F
→
05/08 12:55, 1年前 , 3F
買阿滴英文課程啊。
05/08 12:55, 3F
推
05/08 12:55, 1年前 , 4F
那不是國中程度英文嗎 真的有人聽不懂？？
05/08 12:55, 4F
阿肥我國中英文就考很爛啊
推
05/08 12:55, 1年前 , 5F
google有字幕套件 但不確定能否直接翻
05/08 12:55, 5F
→
05/08 12:55, 1年前 , 6F
中
05/08 12:55, 6F
推
05/08 12:55, 1年前 , 7F
NO WAY NO FKING WAY NO~~~~~~~~~~~WAY
05/08 12:55, 7F
→
05/08 12:55, 1年前 , 8F
他的英聽多益200就夠用了吧
05/08 12:55, 8F
我連這程度都不行 你看路上一堆搭訕台男也沒幾個會講的
推
05/08 12:56, 1年前 , 9F
聽得懂fuck就好
05/08 12:56, 9F
→
05/08 12:56, 1年前 , 10F
no way! u fuking kidding me
05/08 12:56, 10F
→
05/08 12:56, 1年前 , 11F
書到用時方恨少 就說你啦
05/08 12:56, 11F
噓
05/08 12:56, 1年前 , 12F
3 dick go in come out
05/08 12:56, 12F
※ 編輯: darkstar07 (220.130.1.147 臺灣), 05/08/2023 12:57:47
→
05/08 12:59, 1年前 , 13F
fuck! i am coming!!!
05/08 12:59, 13F
推
05/08 12:59, 1年前 , 14F
3Q very much , no way , oh my god
05/08 12:59, 14F
→
05/08 12:59, 1年前 , 15F
差不多這樣
05/08 12:59, 15F
噓
05/08 13:00, 1年前 , 16F
蟹特! 后~里~蟹!
05/08 13:00, 16F
推
05/08 13:00, 1年前 , 17F
硬聽 聽到不懂的去查個單字 我以前也是
05/08 13:00, 17F
→
05/08 13:00, 1年前 , 18F
硬幹 聽久單字查久了就熟了
05/08 13:00, 18F
推
05/08 13:01, 1年前 , 19F
她很常講no way
05/08 13:01, 19F
→
05/08 13:01, 1年前 , 20F
還翻譯 看翻譯你英文最好會進步
05/08 13:01, 20F
推
05/08 13:01, 1年前 , 21F
其實如果你聽得懂幾個單字 搭配當時
05/08 13:01, 21F
→
05/08 13:01, 1年前 , 22F
遇到母語英語的人她會講hey, what's up
05/08 13:01, 22F
→
05/08 13:01, 1年前 , 23F
場景 你可以猜到意思
05/08 13:01, 23F
→
05/08 13:02, 1年前 , 24F
不一定要整句聽懂 但如果完全聽不懂
05/08 13:02, 24F
→
05/08 13:02, 1年前 , 25F
建議先去學英文
05/08 13:02, 25F
推
05/08 13:04, 1年前 , 26F
她好像常講chet 不知是不是chat發錯音
05/08 13:04, 26F
推
05/08 13:07, 1年前 , 27F
05/08 13:07, 27F
噓
05/08 13:07, 1年前 , 28F
沒差，她英文也沒多好
05/08 13:07, 28F
推
05/08 13:08, 1年前 , 29F
她厲害的地方在於被嚇到或遇到緊急狀況也會
05/08 13:08, 29F
→
05/08 13:09, 1年前 , 30F
蹦英文出來 代表她有內建英文腦
05/08 13:09, 30F
→
05/08 13:09, 1年前 , 31F
沒內建英文腦的人得在母語中文腦裡面中翻英
05/08 13:09, 31F
→
05/08 13:09, 1年前 , 32F
遇到緊急狀況會蹦母語出來而不是英語
05/08 13:09, 32F
→
05/08 13:10, 1年前 , 33F
而且平常溝通反應也會很慢
05/08 13:10, 33F
推
05/08 13:12, 1年前 , 34F
她講的英文算標準但也不會太難 真的適
05/08 13:12, 34F
→
05/08 13:12, 1年前 , 35F
合練聽力
05/08 13:12, 35F
→
05/08 13:15, 1年前 , 36F
看臉的台講阿拉伯文也沒差
05/08 13:15, 36F
推
05/08 13:17, 1年前 , 37F
電腦開啟立體聲混音 然後用google翻
05/08 13:17, 37F
→
05/08 13:17, 1年前 , 38F
譯麥克風音源輸人就好了
05/08 13:17, 38F
推
05/08 13:29, 1年前 , 39F
我的方法是：擴充功能 picture_in_picture
05/08 13:29, 39F
→
05/08 13:30, 1年前 , 40F
在chrome安裝後可以讓網頁影片有子母畫面
05/08 13:30, 40F
→
05/08 13:30, 1年前 , 41F
上面有個選項可勾選「即時字幕」打開，可
05/08 13:30, 41F
→
05/08 13:31, 1年前 , 42F
以即時出現語音文字，但只支援英文，如果
05/08 13:31, 42F
→
05/08 13:31, 1年前 , 43F
有英文字還是看不懂，反正此時是子母畫面
05/08 13:31, 43F
→
05/08 13:32, 1年前 , 44F
，你就去google翻譯網頁，如上面tri大所言
05/08 13:32, 44F
→
05/08 13:33, 1年前 , 45F
打開畫面左邊的麥克風就好，此時配合72的
05/08 13:33, 45F
→
05/08 13:33, 1年前 , 46F
語音，畫面會即時出現左邊英文右邊中文的
05/08 13:33, 46F
→
05/08 13:34, 1年前 , 47F
情況，剛才試了一下可行，參考看看
05/08 13:34, 47F
推
05/08 13:46, 1年前 , 48F
他英文算簡單了吧?除了不常用的名詞
05/08 13:46, 48F
噓
05/08 13:49, 1年前 , 49F
最好國中程度 聽的懂
05/08 13:49, 49F
→
05/08 13:50, 1年前 , 50F
聽力才難
05/08 13:50, 50F
推
05/08 13:58, 1年前 , 51F
https://lurl.cc/P7eoM 如圖，參考看看
05/08 13:58, 51F
→
05/08 14:02, 1年前 , 52F
她用的詞彙又沒很困難
05/08 14:02, 52F
→
05/08 14:05, 1年前 , 53F
國中程度就聽得懂了
05/08 14:05, 53F
推
05/08 14:16, 1年前 , 54F
如果剛才說的PIP即時字幕已經可以幫到你
05/08 14:16, 54F
推
05/08 14:17, 1年前 , 55F
挪威~
05/08 14:17, 55F
→
05/08 14:18, 1年前 , 56F
也是可行，如畫面 https://lurl.cc/RUlVe
05/08 14:18, 56F
→
05/08 14:18, 1年前 , 57F
去學英文比較實在
05/08 14:18, 57F
推
05/08 14:24, 1年前 , 58F
No way!
05/08 14:24, 58F
→
05/08 14:29, 1年前 , 59F
almost there/here
05/08 14:29, 59F
→
05/08 14:31, 1年前 , 60F
我是拿另一支手機 > 打開Google翻譯 >
05/08 14:31, 60F
→
05/08 14:32, 1年前 , 61F
選擇語音 > 手機麥克風靠過去
05/08 14:32, 61F
推
05/08 14:49, 1年前 , 62F
這種程度的英文就是國中程度要聽懂得
05/08 14:49, 62F
推
05/08 15:42, 1年前 , 63F
兩隻手機 Google翻譯
05/08 15:42, 63F
推
05/08 16:23, 1年前 , 64F
有翻譯筆
05/08 16:23, 64F
→
05/08 17:35, 1年前 , 65F
我國中一年級學校才在教正體大小寫 A
05/08 17:35, 65F
→
05/08 17:35, 1年前 , 66F
B C 草寫大小寫 A B C，浪費一學期在
05/08 17:35, 66F
→
05/08 17:35, 1年前 , 67F
寫這26個字母，明明一星期就可以結束
05/08 17:35, 67F
→
05/08 17:35, 1年前 , 68F
了，沒另外補習的話，國中畢業跟本聽
05/08 17:35, 68F
→
05/08 17:35, 1年前 , 69F
不懂幾句英文
05/08 17:35, 69F
‣ 更多 darkstar07 的文章
文章代碼(AID): #1aM823aP (Gossiping)