Re: [問卦] 你們常見我司這用法嗎？

看板Gossiping作者 (開始負債人生)時間1年前 (2023/04/19 06:52), 1年前編輯推噓44(108推 64噓 218→)
留言390則, 194人參與, 1年前最新討論串5/8 (看更多)
※ 引述《lonzoball02 (我愛英雄聯盟5566)》之銘言： : 剛剛看到有間公司的聲名 : 稱自己為「我司」 : 看起來是「我們公司」的意思 : 阿肥幾乎沒看過「我司」 : （很久很久以前看過，但可能才一兩次，也就對名詞有印象而已） : 所以上來問問 : 在台灣 : 「我司」其實是常見用法嗎？ : ----- : Sent from JPTT on my Xiaomi 2201116SG. 中國人用法，但一堆蠢台灣人也跟著用。我在正式的函文上是從來沒看過這樣用啦。 台灣標準用法就是本公司、敝公司、貴公司，真正用字斟酌的大企業、公務機關，在正式 文件上沒人在用我司、貴司的。 個人覺得當然是看的懂，但這種簡化法就是蠢到不行，然後把這種愚蠢的簡化當作正常也 跟著用的人更是蠢到不行。這種咖多半是連個公務郵件都寫不好的智障，或是整天跟中國 人打交道被同化了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.72.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681858365.A.D95.html
推
04/19 06:54, 1年前 , 1F
商業科學領域 中國用語入侵很嚴重
04/19 06:54, 1F
→
04/19 06:55, 1年前 , 2F
高端疫苗 正港台灣用語是高階
04/19 06:55, 2F
推
04/19 06:57, 1年前 , 3F
好咧
04/19 06:57, 3F
→
04/19 06:57, 1年前 , 4F
樂Xx買 高端？
04/19 06:57, 4F
→
04/19 06:58, 1年前 , 5F
前面一堆推文說正常、常見，我是覺得很
04/19 06:58, 5F
→
04/19 06:58, 1年前 , 6F
詭異，至少我工作上幾乎看不到，但顯然真
04/19 06:58, 6F
推
04/19 06:58, 1年前 , 7F
嗯嗯嗯
04/19 06:58, 7F
推
04/19 06:58, 1年前 , 8F
我司很常見吧 應該不能算是支語
04/19 06:58, 8F
→
04/19 06:58, 1年前 , 9F
的在某些領域入侵嚴重。
04/19 06:58, 9F
推
04/19 07:00, 1年前 , 10F
正式函文應該沒人這樣用吧，送出去之
04/19 07:00, 10F
→
04/19 07:00, 1年前 , 11F
前應該會被擋
04/19 07:00, 11F
推
04/19 07:02, 1年前 , 12F
不正常 公司不夠大或是沒在要求用語
04/19 07:02, 12F
→
04/19 07:02, 1年前 , 13F
這個應該有人考證過了啦，記得看過一篇
04/19 07:02, 13F
推
04/19 07:02, 1年前 , 14F
正式公文不會這樣用 信函內文會這樣寫
04/19 07:02, 14F
→
04/19 07:02, 1年前 , 15F
文連香港人都討論過，就中國用法但已經泛
04/19 07:02, 15F
→
04/19 07:02, 1年前 , 16F
濫到不行。
04/19 07:02, 16F
推
04/19 07:02, 1年前 , 17F
誰說正常公司少見？
04/19 07:02, 17F
→
04/19 07:03, 1年前 , 18F
我說的是用字斟酌的大企業、公務機關
04/19 07:03, 18F
推
04/19 07:03, 1年前 , 19F
支語。只有支那人專說有問題的中文
04/19 07:03, 19F
→
04/19 07:03, 1年前 , 20F
公文一大堆
04/19 07:03, 20F
→
04/19 07:04, 1年前 , 21F
一般都是書信往返的內文在用的
04/19 07:04, 21F
→
04/19 07:04, 1年前 , 22F
可沒說你公司不正常，謝謝
04/19 07:04, 22F
→
04/19 07:04, 1年前 , 23F
正式公文這樣用 其實是錯的
04/19 07:04, 23F
→
04/19 07:07, 1年前 , 24F
我司這用法，我十幾年前就聽過了
04/19 07:07, 24F
推
04/19 07:07, 1年前 , 25F
很早以前就有的正式用語，呆丸不學無術
04/19 07:07, 25F
→
04/19 07:08, 1年前 , 26F
顛倒是非硬要說是支語
04/19 07:08, 26F
多久以前？少在那邊唬爛。 FB文，不過人家有作一些查證。早期台灣、香港根本沒人在用。 https://reurl.cc/XLb3N7 ※ 編輯: nidhogg (1.160.72.37 臺灣), 04/19/2023 07:10:05
推
04/19 07:12, 1年前 , 27F
爵青的知識就fb以訛誤訛，自己無知還要
04/19 07:12, 27F
→
04/19 07:12, 1年前 , 28F
毒害別人
04/19 07:12, 28F
你的很早以前就在用，我等你舉個例啊。 不然你不就比fb文還廢。 還是你要拿出5年前你跟中國人的郵件，嘻嘻 ※ 編輯: nidhogg (1.160.72.37 臺灣), 04/19/2023 07:13:34
噓
04/19 07:12, 1年前 , 29F
我司才是談生意該有的語氣不卑不亢
04/19 07:12, 29F
→
04/19 07:12, 1年前 , 30F
哈哈哈你那間公司講出來
04/19 07:12, 30F
→
04/19 07:12, 1年前 , 31F
敝司直接矮人一截 還在裝謙和什麼時
04/19 07:12, 31F
→
04/19 07:13, 1年前 , 32F
代了
04/19 07:13, 32F
→
04/19 07:13, 1年前 , 33F
老蔣地下有知，應該想打爆爵青，國語運
04/19 07:13, 33F
→
04/19 07:13, 1年前 , 34F
動白推，全變成支那財產
04/19 07:13, 34F
→
04/19 07:13, 1年前 , 35F
根本一堆人用，語言就是有人用才有生
04/19 07:13, 35F
→
04/19 07:13, 1年前 , 36F
命。
04/19 07:13, 36F
→
04/19 07:14, 1年前 , 37F
以前香港就大陸撤退的
04/19 07:14, 37F
還有 313 則推文
還有 4 段內文
→
04/19 12:43, 1年前 , 351F
內部二級單位司級跟寫給外面公司都用貴司
04/19 12:43, 351F
→
04/19 12:44, 1年前 , 352F
？況且公文裡根本沒有貴司我司這種用法笑
04/19 12:44, 352F
→
04/19 12:44, 1年前 , 353F
死
04/19 12:44, 353F
→
04/19 12:49, 1年前 , 354F
聽起來很像中國在用的 怎辦
04/19 12:49, 354F
推
04/19 12:54, 1年前 , 355F
誰跟你支語 10幾年前信件來往就這樣寫了
04/19 12:54, 355F
→
04/19 12:54, 1年前 , 356F
菜逼八
04/19 12:54, 356F
推
04/19 12:58, 1年前 , 357F
推這篇，自己矮化自己的台灣人真不少…
04/19 12:58, 357F
推
04/19 13:01, 1年前 , 358F
水準最差至少要說敝司 我司只能在網路上
04/19 13:01, 358F
→
04/19 13:01, 1年前 , 359F
嘴砲用
04/19 13:01, 359F
→
04/19 13:01, 1年前 , 360F
不重要好嗎…台灣又不重視文組 現在裝文青
04/19 13:01, 360F
→
04/19 13:02, 1年前 , 361F
在乎文化入侵也太慢了吧
04/19 13:02, 361F
推
04/19 13:04, 1年前 , 362F
10多年前上班就有在用我司貴司寫商業書信
04/19 13:04, 362F
噓
04/19 13:25, 1年前 , 363F
講話要有憑有據
04/19 13:25, 363F
推
04/19 13:56, 1年前 , 364F
前面就黑單支八毛啊
04/19 13:56, 364F
推
04/19 14:12, 1年前 , 365F
小時候完全沒有我司這用語，完全是中
04/19 14:12, 365F
→
04/19 14:12, 1年前 , 366F
國用語入侵，完全忘記敝怎麼用了
04/19 14:12, 366F
→
04/19 14:39, 1年前 , 367F
確實十幾年前就有了 但不代表這不是中
04/19 14:39, 367F
→
04/19 14:39, 1年前 , 368F
國傳來的說法 像是顏質 學霸 虎媽虎爸
04/19 14:39, 368F
→
04/19 14:39, 1年前 , 369F
xx哥姊等 雖然也都很久 但就是對岸傳來
04/19 14:39, 369F
→
04/19 14:39, 1年前 , 370F
的沒錯
04/19 14:39, 370F
→
04/19 14:43, 1年前 , 371F
而且台灣不太用我 一般是用本 當然有時
04/19 14:43, 371F
→
04/19 14:43, 1年前 , 372F
候文字裡會寫「貴我契約」這種
04/19 14:43, 372F
→
04/19 14:47, 1年前 , 373F
至於「我司」正式公文有沒有這樣用 通
04/19 14:47, 373F
→
04/19 14:47, 1年前 , 374F
常在近年的私人企業正式公文裡也會看到
04/19 14:47, 374F
→
04/19 14:48, 1年前 , 375F
兩岸開放前應該是沒有 如果有公文系統
04/19 14:48, 375F
→
04/19 14:48, 1年前 , 376F
可以查查看 政府機關一般會用「貴」跟
04/19 14:48, 376F
→
04/19 14:48, 1年前 , 377F
「本」 貴部貴局 本部本局 本司也會有
04/19 14:48, 377F
→
04/19 14:48, 1年前 , 378F
但那是部會裡的司 而不是指公司
04/19 14:48, 378F
噓
04/19 14:56, 1年前 , 379F
我司通常是8+9公司嗆人用，常見於工程公司
04/19 14:56, 379F
→
04/19 14:58, 1年前 , 380F
回文裡那些提行政法裡機關的定義，那是
04/19 14:58, 380F
→
04/19 14:58, 1年前 , 381F
政府單位分類，不是通用法則
04/19 14:58, 381F
→
04/19 15:00, 1年前 , 382F
中國文化推崇謙卑，自稱敝，對稱貴，他稱
04/19 15:00, 382F
→
04/19 15:00, 1年前 , 383F
本
04/19 15:00, 383F
→
04/19 15:01, 1年前 , 384F
多看一些大公司的聲明稿，就知道了
04/19 15:01, 384F
→
04/19 15:01, 1年前 , 385F
像最近康軒的"土豆"聲明稿
04/19 15:01, 385F
推
04/19 18:21, 1年前 , 386F
還好我都用我們家
04/19 18:21, 386F
→
04/19 18:55, 1年前 , 387F
從來沒聽過我司 這廝還有聽過
04/19 18:55, 387F
推
04/19 19:08, 1年前 , 388F
我都是甲方乙方，笑死，等級這麼低還在司
04/19 19:08, 388F
→
04/19 19:08, 1年前 , 389F
來司去
04/19 19:08, 389F
→
04/20 12:42, 1年前 , 390F
沒錯
04/20 12:42, 390F
‣ 更多 nidhogg 的文章
文章代碼(AID): #1aFnyzsL (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 5 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 nidhogg 的文章
文章代碼(AID): #1aFnyzsL (Gossiping)