[新聞] 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠驚：審查不可能通過

看板Gossiping作者 (嘉美盪停掐 黑白停洪淦)時間1年前 (2023/04/17 13:37), 編輯推噓145(179推 34噓 128→)
留言341則, 252人參與, 1年前最新討論串1/6 (看更多)
自由 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠驚：審查不可能通過 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4272854 2023/04/17 13:18 〔記者黃靖媗／台北報導〕日前有網友發現，康軒版國中生物課本中竟使用中國用語「土 豆」稱呼馬鈴薯，引起熱議。教育部長潘文忠對於此事相當意外，更驚呼「我們的審查不 可能通過這個」。 時代力量立委陳椒華今日上午於教育及文化委員會質詢時特別詢問潘文忠，「土豆是指什 麼？」潘文忠回答，「我們的土豆是指花生」。 陳椒華指出，康軒國中生物課本中，竟然把馬鈴薯稱為「土豆」。課本的自然暖身操解答 中更說明，「馬鈴薯、花生都常被稱為土豆，但兩者是不同的物種」。 潘文忠對此相當驚訝，驚呼「我們審查不可能通過這個」，教科書怎麼可能用中國用詞， 若是經過教育部國教院審定的教科書，一定是會用我國常用慣用詞，若出版社有誤寫，教 育部也會做糾正。 陳椒華提醒，教育部應注意相關教材，未來學名、俗名等稱呼，在教科書中一定要審慎檢 查。 備註 我也是看報才知道 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.79.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681709850.A.340.html
推
04/17 13:37, 1年前 , 1F
歐 土豆
04/17 13:37, 1F
推
04/17 13:37, 1年前 , 2F
喔～土豆～
04/17 13:37, 2F
噓
04/17 13:38, 1年前 , 3F
笑死，證據都在眼前，還說不可能
04/17 13:38, 3F
推
04/17 13:38, 1年前 , 4F
吃土豆啦。 不是子彈
04/17 13:38, 4F
→
04/17 13:38, 1年前 , 5F
甲土豆
04/17 13:38, 5F
→
04/17 13:38, 1年前 , 6F
嗯 西紅柿
04/17 13:38, 6F
推
04/17 13:38, 1年前 , 7F
慘了，以後年輕人被嗆吃土豆，會先
04/17 13:38, 7F
噓
04/17 13:38, 1年前 , 8F
啊就通過了，你他媽不可能三小
04/17 13:38, 8F
→
04/17 13:38, 1年前 , 9F
跑去麥當勞
04/17 13:38, 9F
噓
04/17 13:38, 1年前 , 10F
就過了阿
04/17 13:38, 10F
推
04/17 13:39, 1年前 , 11F
_(:з」∠)_
04/17 13:39, 11F
推
04/17 13:39, 1年前 , 12F
綠色執政 與支那無縫接軌保證
04/17 13:39, 12F
推
04/17 13:39, 1年前 , 13F
西紅柿
04/17 13:39, 13F
推
04/17 13:39, 1年前 , 14F
睜眼說瞎話
04/17 13:39, 14F
推
04/17 13:39, 1年前 , 15F
DPP的教育部審過的啊
04/17 13:39, 15F
→
04/17 13:39, 1年前 , 16F
早說了,抗中保台是選舉,連中賣台是生活
04/17 13:39, 16F
→
04/17 13:39, 1年前 , 17F
支語警察：
04/17 13:39, 17F
噓
04/17 13:39, 1年前 , 18F
阿就過了阿 還在裝喔 影帝欸
04/17 13:39, 18F
→
04/17 13:40, 1年前 , 19F
立委執詢的問題 很早就給了 至少有兩三個月
04/17 13:40, 19F
推
04/17 13:40, 1年前 , 20F
04/17 13:40, 20F
→
04/17 13:40, 1年前 , 21F
你知道嘛～中文都是中國用語啊
04/17 13:40, 21F
→
04/17 13:40, 1年前 , 22F
八卦是 對面的薯條也是叫薯條....
04/17 13:40, 22F
→
04/17 13:40, 1年前 , 23F
創可貼
04/17 13:40, 23F
推
04/17 13:40, 1年前 , 24F
翻譯：是你們偷改的我們沒有錯
04/17 13:40, 24F
→
04/17 13:40, 1年前 , 25F
教育部長還在狀況外..
04/17 13:40, 25F
推
04/17 13:40, 1年前 , 26F
馬鈴薯筆畫太多 不會寫啦
04/17 13:40, 26F
推
04/17 13:40, 1年前 , 27F
笑死XDDDDDDDD 土豆
04/17 13:40, 27F
噓
04/17 13:41, 1年前 , 28F
紅共綠共一家親，最會賣台就是綠色
04/17 13:41, 28F
→
04/17 13:41, 1年前 , 29F
那寫洋芋阿
04/17 13:41, 29F
推
04/17 13:41, 1年前 , 30F
台灣編輯文案都外包了啊 很多童書也都是
04/17 13:41, 30F
推
04/17 13:41, 1年前 , 31F
土豆 西紅柿 波羅 獼猴桃
04/17 13:41, 31F
推
04/17 13:41, 1年前 , 32F
中午吃西紅柿炒蛋
04/17 13:41, 32F
推
04/17 13:42, 1年前 , 33F
康軒低能嗎?
04/17 13:42, 33F
→
04/17 13:42, 1年前 , 34F
就是民進黨在摸魚？
04/17 13:42, 34F
→
04/17 13:42, 1年前 , 35F
歡迎來到米奇妙妙屋~
04/17 13:42, 35F
→
04/17 13:42, 1年前 , 36F
你各位要習慣啊
04/17 13:42, 36F
推
04/17 13:42, 1年前 , 37F
外包政府 意外嗎？
04/17 13:42, 37F
推
04/17 13:42, 1年前 , 38F
那為什麼還出現在上面？有審查？
04/17 13:42, 38F
→
04/17 13:42, 1年前 , 39F
士多啤梨
04/17 13:42, 39F
還有 262 則推文
推
04/17 17:22, 1年前 , 302F
連審查都不會，到底怎麼把關的？
04/17 17:22, 302F
推
04/17 17:25, 1年前 , 303F
早期外省眷村是常把馬鈴薯稱為“洋芋”
04/17 17:25, 303F
推
04/17 17:26, 1年前 , 304F
笑死人
04/17 17:26, 304F
推
04/17 17:29, 1年前 , 305F
這種水準也能當教育部長
04/17 17:29, 305F
→
04/17 17:45, 1年前 , 306F
驚呼?教育部長?
04/17 17:45, 306F
→
04/17 17:47, 1年前 , 307F
未成年學生吸毒~教育部長有嚇到嗎?
04/17 17:47, 307F
推
04/17 17:54, 1年前 , 308F
教育也懂外包 一鍵簡轉繁 大家都是國人
04/17 17:54, 308F
噓
04/17 17:57, 1年前 , 309F
教育部長還在狀況外..
04/17 17:57, 309F
→
04/17 17:57, 1年前 , 310F
打管爺倒是衝第一
04/17 17:57, 310F
推
04/17 18:13, 1年前 , 311F
真牛逼
04/17 18:13, 311F
→
04/17 18:13, 1年前 , 312F
土豆是子彈啦 要求更正
04/17 18:13, 312F
推
04/17 18:18, 1年前 , 313F
不可能？都過了還在那邊不可能
04/17 18:18, 313F
推
04/17 18:37, 1年前 , 314F
歐巴馬
04/17 18:37, 314F
推
04/17 18:43, 1年前 , 315F
抗中保台哈哈
04/17 18:43, 315F
→
04/17 18:55, 1年前 , 316F
課本明明就在說俗名和學名差別
04/17 18:55, 316F
→
04/17 18:56, 1年前 , 317F
一堆沒看內容就在 呵
04/17 18:56, 317F
推
04/17 19:01, 1年前 , 318F
又要怪下面了484
04/17 19:01, 318F
→
04/17 19:02, 1年前 , 319F
某jeff 你他媽要不要再看清楚再來護
04/17 19:02, 319F
→
04/17 19:02, 1年前 , 320F
土豆是台南名產啊，88顆那種
04/17 19:02, 320F
噓
04/17 19:05, 1年前 , 321F
看到補習班老師朋友po的 這根本烏龍
04/17 19:05, 321F
→
04/17 19:06, 1年前 , 322F
抗中賣台 哈哈
04/17 19:06, 322F
→
04/17 19:06, 1年前 , 323F
不要隨便上鉤啊
04/17 19:06, 323F
推
04/17 19:25, 1年前 , 324F
G~~rrr JOE
04/17 19:25, 324F
推
04/17 19:38, 1年前 , 325F
蛤
04/17 19:38, 325F
→
04/17 19:47, 1年前 , 326F
西紅柿要出場了嗎
04/17 19:47, 326F
推
04/17 19:58, 1年前 , 327F
雙標好爽喔
04/17 19:58, 327F
推
04/17 20:08, 1年前 , 328F
教育部字典收錄很多中國用語啊，要糾正小
04/17 20:08, 328F
→
04/17 20:09, 1年前 , 329F
朋友，小孩還會說教育部就這樣寫
04/17 20:09, 329F
推
04/17 20:46, 1年前 , 330F
驚!
04/17 20:46, 330F
→
04/17 22:56, 1年前 , 331F
那就是沒審查啊
04/17 22:56, 331F
推
04/17 23:32, 1年前 , 332F
對岸說的土豆，是馬玲薯
04/17 23:32, 332F
推
04/17 23:34, 1年前 , 333F
教育部長整個狀況外
04/17 23:34, 333F
→
04/17 23:35, 1年前 , 334F
那是你們教育部字典的解釋
04/17 23:35, 334F
推
04/17 23:36, 1年前 , 335F
又窩不知道？
04/17 23:36, 335F
推
04/17 23:37, 1年前 , 336F
收回給國立編譯館就好，別再廠商
04/17 23:37, 336F
推
04/18 01:45, 1年前 , 337F
教愚部對教材的審查都很認真呢！
04/18 01:45, 337F
推
04/18 05:55, 1年前 , 338F
這個教育部長管不到啦
04/18 05:55, 338F
→
04/18 12:55, 1年前 , 339F
紅共綠共一家親
04/18 12:55, 339F
推
04/18 21:03, 1年前 , 340F
中國的文化統戰越來越成功了呢
04/18 21:03, 340F
→
04/19 14:33, 1年前 , 341F
結果你家的土豆部字典通過了呵呵
04/19 14:33, 341F
‣ 更多 STi2011 的文章
文章代碼(AID): #1aFDiQD0 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 STi2011 的文章
文章代碼(AID): #1aFDiQD0 (Gossiping)