[問卦] 深圳市的「圳」怎麼發音的八卦？

看板Gossiping作者 (ㄤ)時間1年前 (2023/03/16 15:04), 1年前編輯推噓26(34推 8噓 34→)
留言76則, 62人參與, 1年前最新討論串1/1
如題 從小到大，至少聽過不下3種的念法 ㄓㄨㄣˋ ㄗㄨㄣˋ ㄓㄣˋ ㄗㄣˋ ㄔㄡˊ 究竟深圳市的「圳」怎麼發音？ 各位鄉民都怎麼唸？ 有沒有「圳」的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.201.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678950248.A.7E5.html ※ 編輯: stu60001 (101.136.201.174 臺灣), 03/16/2023 15:04:35
噓
03/16 15:04, 1年前 , 1F
ikea
03/16 15:04, 1F
→
03/16 15:04, 1年前 , 2F
深淵
03/16 15:04, 2F
推
03/16 15:04, 1年前 , 3F
IKEA
03/16 15:04, 3F
→
03/16 15:04, 1年前 , 4F
ㄎㄥ
03/16 15:04, 4F
噓
03/16 15:04, 1年前 , 5F
我都唸土川
03/16 15:04, 5F
推
03/16 15:04, 1年前 , 6F
ikea
03/16 15:04, 6F
推
03/16 15:04, 1年前 , 7F
俊 朕
03/16 15:04, 7F
噓
03/16 15:04, 1年前 , 8F
Costco
03/16 15:04, 8F
推
03/16 15:04, 1年前 , 9F
Costco
03/16 15:04, 9F
※ 編輯: stu60001 (101.136.201.174 臺灣), 03/16/2023 15:05:15
→
03/16 15:05, 1年前 , 10F
菌
03/16 15:05, 10F
→
03/16 15:05, 1年前 , 11F
ㄎㄥ
03/16 15:05, 11F
推
03/16 15:05, 1年前 , 12F
ㄏㄡˊ
03/16 15:05, 12F
推
03/16 15:05, 1年前 , 13F
我要都念‘’深圳‘’ 給你參考
03/16 15:05, 13F
推
03/16 15:05, 1年前 , 14F
震
03/16 15:05, 14F
→
03/16 15:06, 1年前 , 15F
深俊市
03/16 15:06, 15F
推
03/16 15:06, 1年前 , 16F
台語發ㄗXㄣ`
03/16 15:06, 16F
→
03/16 15:07, 1年前 , 17F
一哭優
03/16 15:07, 17F
推
03/16 15:08, 1年前 , 18F
ikea
03/16 15:08, 18F
推
03/16 15:08, 1年前 , 19F
我還聽過ㄐㄩㄣˋ
03/16 15:08, 19F
→
03/16 15:08, 1年前 , 20F
圳吧
03/16 15:08, 20F
→
03/16 15:09, 1年前 , 21F
川貝琵琶膏˙
03/16 15:09, 21F
→
03/16 15:10, 1年前 , 22F
土川
03/16 15:10, 22F
推
03/16 15:11, 1年前 , 23F
老共自己就念震啊
03/16 15:11, 23F
→
03/16 15:12, 1年前 , 24F
圳就唸圳啊很難嗎
03/16 15:12, 24F
→
03/16 15:12, 1年前 , 25F
03/16 15:12, 25F
→
03/16 15:12, 1年前 , 26F
有邊讀邊
03/16 15:12, 26F
推
03/16 15:13, 1年前 , 27F
其實這字主要是閩客語在用的，閩客語這字
03/16 15:13, 27F
→
03/16 15:13, 1年前 , 28F
的發音也很接近，所以應該用閩客語發音來
03/16 15:13, 28F
→
03/16 15:13, 1年前 , 29F
唸比較適合
03/16 15:13, 29F
推
03/16 15:13, 1年前 , 30F
菌也超多的啊XD
03/16 15:13, 30F
→
03/16 15:13, 1年前 , 31F
03/16 15:13, 31F
→
03/16 15:14, 1年前 , 32F
03/16 15:14, 32F
推
03/16 15:15, 1年前 , 33F
ㄗㄨㄣˋ
03/16 15:15, 33F
推
03/16 15:17, 1年前 , 34F
念 川
03/16 15:17, 34F
推
03/16 15:20, 1年前 , 35F
對岸都說深鎮
03/16 15:20, 35F
→
03/16 15:22, 1年前 , 36F
你輸入法都打出來了…
03/16 15:22, 36F
推
03/16 15:22, 1年前 , 37F
一直都是念鎮啊?不然怎麼念
03/16 15:22, 37F
推
03/16 15:24, 1年前 , 38F
當地人唸「鎮」，拼音Zhen
03/16 15:24, 38F
噓
03/16 15:24, 1年前 , 39F
當地唸鎮
03/16 15:24, 39F
推
03/16 15:25, 1年前 , 40F
你去看英文就shenzhen 唸鎮是因為他
03/16 15:25, 40F
→
03/16 15:25, 1年前 , 41F
們那邊就這樣唸
03/16 15:25, 41F
→
03/16 15:26, 1年前 , 42F
共用中文字的語言有很多種，你要先問用什麼
03/16 15:26, 42F
推
03/16 15:26, 1年前 , 43F
俊
03/16 15:26, 43F
→
03/16 15:27, 1年前 , 44F
語的發音
03/16 15:27, 44F
推
03/16 15:27, 1年前 , 45F
當地唸陣 入境雖俗
03/16 15:27, 45F
→
03/16 15:28, 1年前 , 46F
所以我在台灣也念種花民國
03/16 15:28, 46F
推
03/16 15:30, 1年前 , 47F
cosco
03/16 15:30, 47F
噓
03/16 15:30, 1年前 , 48F
穿
03/16 15:30, 48F
噓
03/16 15:31, 1年前 , 49F
深喉嚨
03/16 15:31, 49F
→
03/16 15:33, 1年前 , 50F
俊
03/16 15:33, 50F
→
03/16 15:36, 1年前 , 51F
就圳啊
03/16 15:36, 51F
推
03/16 15:40, 1年前 , 52F
ㄗㄨㄣˋ
03/16 15:40, 52F
→
03/16 15:40, 1年前 , 53F
深ㄔㄨㄢ
03/16 15:40, 53F
→
03/16 15:41, 1年前 , 54F
俊俊俊
03/16 15:41, 54F
→
03/16 15:42, 1年前 , 55F
下一篇[涌]怎麼唸
03/16 15:42, 55F
→
03/16 15:46, 1年前 , 56F
鎮
03/16 15:46, 56F
噓
03/16 15:52, 1年前 , 57F
善用谷歌
03/16 15:52, 57F
→
03/16 15:55, 1年前 , 58F
03/16 15:55, 58F
推
03/16 15:56, 1年前 , 59F
嘉南大圳
03/16 15:56, 59F
推
03/16 15:57, 1年前 , 60F
有邊讀邊，念土
03/16 15:57, 60F
推
03/16 15:59, 1年前 , 61F
一字多音到這樣 吼... = =
03/16 15:59, 61F
→
03/16 16:00, 1年前 , 62F
這個念 ㄔㄡˊ 最怪 還真沒聽過
03/16 16:00, 62F
推
03/16 16:01, 1年前 , 63F
唸ㄐㄩㄣˋ
03/16 16:01, 63F
推
03/16 16:03, 1年前 , 64F
欽凖啦 幹
03/16 16:03, 64F
推
03/16 16:04, 1年前 , 65F
中文已經算很統一了 隔壁棚的拉丁體
03/16 16:04, 65F
→
03/16 16:04, 1年前 , 66F
同俊
03/16 16:04, 66F
→
03/16 16:04, 1年前 , 67F
系的才是真的同字一堆音
03/16 16:04, 67F
推
03/16 16:04, 1年前 , 68F
中國就講ㄓㄣ、
03/16 16:04, 68F
推
03/16 16:11, 1年前 , 69F
只記咖挖
03/16 16:11, 69F
推
03/16 16:24, 1年前 , 70F
拉屎菌
03/16 16:24, 70F
→
03/16 16:30, 1年前 , 71F
這題是專有名詞，自己發音
03/16 16:30, 71F
推
03/16 17:37, 1年前 , 72F
很多人都唸俊
03/16 17:37, 72F
推
03/16 17:56, 1年前 , 73F
瑠公圳、嘉南大圳怎麼念，深圳就怎麼
03/16 17:56, 73F
→
03/16 17:56, 1年前 , 74F
念啊
03/16 17:56, 74F
噓
03/16 19:54, 1年前 , 75F
ㄐㄩㄣˋ
03/16 19:54, 75F
→
03/16 22:38, 1年前 , 76F
我都唸"川" 給您參考
03/16 22:38, 76F
‣ 更多 stu60001 的文章
文章代碼(AID): #1a4hzeVb (Gossiping)