[問卦] 台語說女生「欠咖」是什麼意思？

看板Gossiping作者 (香菇將軍)時間1年前 (2023/01/26 15:53), 編輯推噓104(115推 11噓 88→)
留言214則, 165人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
不是打麻將３缺１的欠咖 是形容某種女生的欠咖 我有問爸爸媽媽，他們也都知道，但也很難解釋這個字的意思 好像是說女生精打細算過頭的樣子？ 男生不能用？ 說女生欠咖啥意思？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.166.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674719598.A.D5C.html
推
01/26 15:53, 1年前 , 1F
能幹
01/26 15:53, 1F
→
01/26 15:53, 1年前 , 2F
三缺一
01/26 15:53, 2F
推
01/26 15:53, 1年前 , 3F
能力強
01/26 15:53, 3F
推
01/26 15:53, 1年前 , 4F
等湊桌
01/26 15:53, 4F
→
01/26 15:54, 1年前 , 5F
那凹咖是什麼意思
01/26 15:54, 5F
→
01/26 15:54, 1年前 , 6F
欠幹
01/26 15:54, 6F
→
01/26 15:54, 1年前 , 7F
精明能幹 不好惹拉
01/26 15:54, 7F
推
01/26 15:54, 1年前 , 8F
缺咖啡
01/26 15:54, 8F
推
01/26 15:54, 1年前 , 9F
客家女生那樣就是
01/26 15:54, 9F
→
01/26 15:54, 1年前 , 10F
精明幹練
01/26 15:54, 10F
推
01/26 15:54, 1年前 , 11F
賢慧。 這樣講就知道這個台語詞是專
01/26 15:54, 11F
推
01/26 15:54, 1年前 , 12F
勤儉能幹 不過是貶義
01/26 15:54, 12F
→
01/26 15:54, 1年前 , 13F
門講女生的。
01/26 15:54, 13F
推
01/26 15:54, 1年前 , 14F
不是勤儉嗎
01/26 15:54, 14F
推
01/26 15:54, 1年前 , 15F
凹咖就打炮啊
01/26 15:54, 15F
→
01/26 15:55, 1年前 , 16F
欠個屁 查好再來問
01/26 15:55, 16F
推
01/26 15:55, 1年前 , 17F
少一隻腳
01/26 15:55, 17F
推
01/26 15:57, 1年前 , 18F
能幹
01/26 15:57, 18F
推
01/26 15:57, 1年前 , 19F
不太像賢慧啦，比較是精明能幹，強勢
01/26 15:57, 19F
推
01/26 15:57, 1年前 , 20F
7樓正解 不好惹佔很大部份XD
01/26 15:57, 20F
推
01/26 15:57, 1年前 , 21F
強勢精明
01/26 15:57, 21F
推
01/26 15:57, 1年前 , 22F
太精明，偏貶義
01/26 15:57, 22F
推
01/26 15:58, 1年前 , 23F
01/26 15:58, 23F
→
01/26 15:58, 1年前 , 24F
應該是ㄎㄧㄤˋ咖吧 不是「欠」
01/26 15:58, 24F
→
01/26 15:58, 1年前 , 25F
台語的欠 雙唇要閉起來
01/26 15:58, 25F
推
01/26 15:59, 1年前 , 26F
很能幹 很厲害
01/26 15:59, 26F
→
01/26 15:59, 1年前 , 27F
這詞完全是貶義，因為不符合古時候
01/26 15:59, 27F
→
01/26 15:59, 1年前 , 28F
女性的溫順形象
01/26 15:59, 28F
推
01/26 15:59, 1年前 , 29F
能幹
01/26 15:59, 29F
推
01/26 15:59, 1年前 , 30F
01/26 15:59, 30F
推
01/26 15:59, 1年前 , 31F
給幹
01/26 15:59, 31F
→
01/26 15:59, 1年前 , 32F
01/26 15:59, 32F
→
01/26 16:00, 1年前 , 33F
發音錯誤 kiang ka
01/26 16:00, 33F
→
01/26 16:00, 1年前 , 34F
上 強 下 力，打不出來 跤=腳
01/26 16:00, 34F
推
01/26 16:01, 1年前 , 35F
01/26 16:01, 35F
→
01/26 16:01, 1年前 , 36F
閩南仔的文化就是大男人主義 把女性當財
01/26 16:01, 36F
→
01/26 16:01, 1年前 , 37F
產的思維
01/26 16:01, 37F
→
01/26 16:01, 1年前 , 38F
現在不一定有貶義了 看用在有成的女強人
01/26 16:01, 38F
→
01/26 16:01, 1年前 , 39F
看你要解讀是形容女性很精明不好惹 還是太
01/26 16:01, 39F
還有 135 則推文
推
01/26 20:16, 1年前 , 175F
通常是損人的話
01/26 20:16, 175F
→
01/26 20:20, 1年前 , 176F
少一隻腳啊
01/26 20:20, 176F
推
01/26 20:24, 1年前 , 177F
沒有貶抑，不要亂唬爛
01/26 20:24, 177F
推
01/26 20:24, 1年前 , 178F
強勢
01/26 20:24, 178F
→
01/26 20:32, 1年前 , 179F
不過看了各種現代台女精華，我寧願
01/26 20:32, 179F
→
01/26 20:32, 1年前 , 180F
結識這種精明不好惹的女性
01/26 20:32, 180F
→
01/26 20:33, 1年前 , 181F
最起碼你會知道惹火她是有理由的
01/26 20:33, 181F
推
01/26 20:38, 1年前 , 182F
ㄎ一尢、
01/26 20:38, 182F
噓
01/26 20:45, 1年前 , 183F
少一隻腳
01/26 20:45, 183F
推
01/26 20:50, 1年前 , 184F
除了精明能幹之外，其中貶義來自於
01/26 20:50, 184F
→
01/26 20:50, 1年前 , 185F
自己家不能吃虧，別人家就管他去死
01/26 20:50, 185F
→
01/26 20:51, 1年前 , 186F
。
01/26 20:51, 186F
→
01/26 20:52, 1年前 , 187F
精明能幹 但卻又帶有貶意
01/26 20:52, 187F
→
01/26 21:01, 1年前 , 188F
精明能幹
01/26 21:01, 188F
推
01/26 21:04, 1年前 , 189F
精明能幹
01/26 21:04, 189F
推
01/26 21:07, 1年前 , 190F
王熙鳳類型
01/26 21:07, 190F
→
01/26 21:13, 1年前 , 191F
精明的意思，算偏貶義的詞
01/26 21:13, 191F
推
01/26 21:15, 1年前 , 192F
精明過頭
01/26 21:15, 192F
推
01/26 21:16, 1年前 , 193F
欠凹咖勒？
01/26 21:16, 193F
→
01/26 21:16, 1年前 , 194F
還有凹欠咖
01/26 21:16, 194F
→
01/26 21:18, 1年前 , 195F
跛腳，缺一隻腳。身障人士的台語
01/26 21:18, 195F
推
01/26 21:31, 1年前 , 196F
做事能幹 床上能幹
01/26 21:31, 196F
推
01/26 21:35, 1年前 , 197F
胬
01/26 21:35, 197F
→
01/26 21:36, 1年前 , 198F
01/26 21:36, 198F
噓
01/26 21:46, 1年前 , 199F
啥破發音
01/26 21:46, 199F
推
01/26 21:51, 1年前 , 200F
凹咖=打炮 ，欠咖當然是肛交
01/26 21:51, 200F
推
01/26 22:09, 1年前 , 201F
欠幹
01/26 22:09, 201F
推
01/26 22:34, 1年前 , 202F
跤 ，請搜尋台語辭典輸入
01/26 22:34, 202F
推
01/26 23:17, 1年前 , 203F
精明能幹 但算是貶義的
01/26 23:17, 203F
→
01/26 23:17, 1年前 , 204F
那種
01/26 23:17, 204F
推
01/27 00:12, 1年前 , 205F
很精明、很會算計、很會占人便宜。
01/27 00:12, 205F
→
01/27 00:12, 1年前 , 206F
帶有不好的意思。
01/27 00:12, 206F
推
01/27 00:17, 1年前 , 207F
打麻將是欠一咖欠兩咖不會說欠咖
01/27 00:17, 207F
推
01/27 02:37, 1年前 , 208F
古時女子無才便是德 所以說一位女子太利
01/27 02:37, 208F
→
01/27 02:37, 1年前 , 209F
害 反而是酸語 所以欠咖是貶義
01/27 02:37, 209F
→
01/27 02:38, 1年前 , 210F
但現在說欠咖 可以是稱讚了
01/27 02:38, 210F
推
01/27 03:56, 1年前 , 211F
精明能幹，但古時候女人比男人強就變得
01/27 03:56, 211F
→
01/27 03:56, 1年前 , 212F
有點在損人。
01/27 03:56, 212F
→
01/27 10:02, 1年前 , 213F
精明
01/27 10:02, 213F
推
01/27 14:00, 1年前 , 214F
「勤儉吝嗇」的咖？
01/27 14:00, 214F
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1ZqZ5krS (Gossiping)
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1ZqZ5krS (Gossiping)