[新聞] 台海若開戰 CNN:台灣退役男沒信心上戰場 直言「淪炮灰」
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
編譯 徐榆涵
3.完整新聞標題:
台海若開戰 CNN:台灣退役男沒信心上戰場 直言「淪炮灰」
4.完整新聞內文:
美國有線電視新聞網(CNN)20日報導,中共近來軍演頻頻,加劇台海緊張情勢,促使台
灣延長義務役期,但有剛結束義務役期的後備軍人表示,如果想讓軍事訓練發揮作用,需
要做的遠不只這些。
據報導,6名服完義務役的台灣年輕人接受CNN採訪時說,相關訓練不僅過時、無聊且不切
實際。他們說,這是幾十年前設計的,重心放在刺刀訓練上,但缺乏城市戰略或無人機等
現代武器的訓練。有些人說,步槍太少了無法四處走動,或是訓練的武器太舊,根本不能
用。還有人說,他們雖然專門接受大砲、手榴彈和迫擊砲部隊訓練,但根本沒有任何彈藥
以供訓練。
他們的批評正值台灣軍方關鍵時刻。總統蔡英文去年12月27日正式宣布,將義務役役期從
4個月恢復至1年,適用對象為2005年1月1日以後出生之役男,稱現行制度已不足以因應防
衛需求。軍方表示,與其他民主國家的役期相比,南韓役男的役期為18至21個月,新加坡
為24個月,以色列則為為24至30個月,都比台灣還長。
但不少後備軍人都對此表示質疑,認為唯有更徹底改革才能解決問題。像是2021年服役的
26歲彰化審計員劉先生說,在他們連上有超過100枝突擊步槍,但只有十幾枝能用來進行
射擊練習,很多都已經破舊不堪,無法用於訓練。當時連上約有140名受徵召的新兵。
去年才服過役的台中25歲工程師丹尼斯(Dennis)說,他被指派到砲兵部隊,但由於教官
擔心新兵可能會受傷,因此他根本沒學會怎麼發射砲彈。「我們被分配了簡單任務,多數
時間都在幫忙打掃和清洗砲車。要是今天就開戰,讓我去當砲兵,那我想我只能當炮灰。
」
28歲的劉姓男子2015年在屏東服役,他表示,「我們的指揮官幾乎沒有在地面訓練時教我
們任何東西,因為他們覺得我們只有待幾個月,對他們不會帶來太多改變」。
服役期間,入伍者必須接受一段時間的體能訓練、學習步槍射擊和刺刀使用。一些接受採
訪的民眾都質疑練習刺刀的意義,認為已經過時,但國防安全研究院國防戰略與資源研究
所長蘇紫雲指出,相信改革將提升台灣的作戰能力,強調刺刀訓練有其價值,像是能提高
士兵勇氣和好勝心,或是所執行的任務不適合使用武器時,刺刀仍可作為替代選擇,並說
現代武器雖說已被納入新的訓練課程,但要讓每個士兵都練習是不太切實際的,因為代價
太高。
針對批評,我國防部在給CNN的一份聲明中說,已交請專家參加許多關於改革徵兵制度的
學術研討會,並接受他們的許多建議,以提高訓練強度。
5.完整新聞連結:
https://udn.com/news/story/6809/6926057?from=redpush
6.備註:
無
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.73.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674280707.A.F94.html
※ 編輯: Wojnarowski (39.10.73.69 臺灣), 01/21/2023 13:59:38
→
01/21 13:58,
1年前
, 1F
01/21 13:58, 1F
推
01/21 13:59,
1年前
, 2F
01/21 13:59, 2F
推
01/21 13:59,
1年前
, 3F
01/21 13:59, 3F
→
01/21 13:59,
1年前
, 4F
01/21 13:59, 4F
→
01/21 13:59,
1年前
, 5F
01/21 13:59, 5F
推
01/21 13:59,
1年前
, 6F
01/21 13:59, 6F
→
01/21 13:59,
1年前
, 7F
01/21 13:59, 7F
噓
01/21 13:59,
1年前
, 8F
01/21 13:59, 8F
推
01/21 14:00,
1年前
, 9F
01/21 14:00, 9F
推
01/21 14:00,
1年前
, 10F
01/21 14:00, 10F
噓
01/21 14:00,
1年前
, 11F
01/21 14:00, 11F
→
01/21 14:00,
1年前
, 12F
01/21 14:00, 12F
→
01/21 14:00,
1年前
, 13F
01/21 14:00, 13F
→
01/21 14:00,
1年前
, 14F
01/21 14:00, 14F
→
01/21 14:01,
1年前
, 15F
01/21 14:01, 15F
→
01/21 14:01,
1年前
, 16F
01/21 14:01, 16F
→
01/21 14:01,
1年前
, 17F
01/21 14:01, 17F
推
01/21 14:02,
1年前
, 18F
01/21 14:02, 18F
噓
01/21 14:03,
1年前
, 19F
01/21 14:03, 19F
→
01/21 14:03,
1年前
, 20F
01/21 14:03, 20F
→
01/21 14:05,
1年前
, 21F
01/21 14:05, 21F
→
01/21 14:05,
1年前
, 22F
01/21 14:05, 22F
推
01/21 14:06,
1年前
, 23F
01/21 14:06, 23F
→
01/21 14:06,
1年前
, 24F
01/21 14:06, 24F
→
01/21 14:06,
1年前
, 25F
01/21 14:06, 25F
→
01/21 14:06,
1年前
, 26F
01/21 14:06, 26F
→
01/21 14:06,
1年前
, 27F
01/21 14:06, 27F
推
01/21 14:07,
1年前
, 28F
01/21 14:07, 28F
推
01/21 14:08,
1年前
, 29F
01/21 14:08, 29F
→
01/21 14:08,
1年前
, 30F
01/21 14:08, 30F
推
01/21 14:18,
1年前
, 31F
01/21 14:18, 31F
→
01/21 14:18,
1年前
, 32F
01/21 14:18, 32F
推
01/21 14:18,
1年前
, 33F
01/21 14:18, 33F
推
01/21 14:21,
1年前
, 34F
01/21 14:21, 34F
噓
01/21 14:22,
1年前
, 35F
01/21 14:22, 35F
→
01/21 14:24,
1年前
, 36F
01/21 14:24, 36F
噓
01/21 14:28,
1年前
, 37F
01/21 14:28, 37F
推
01/21 14:30,
1年前
, 38F
01/21 14:30, 38F
→
01/21 14:30,
1年前
, 39F
01/21 14:30, 39F
推
01/21 14:40,
1年前
, 40F
01/21 14:40, 40F
→
01/21 14:42,
1年前
, 41F
01/21 14:42, 41F
→
01/21 14:43,
1年前
, 42F
01/21 14:43, 42F
→
01/21 14:43,
1年前
, 43F
01/21 14:43, 43F
→
01/21 14:43,
1年前
, 44F
01/21 14:43, 44F
推
01/21 14:50,
1年前
, 45F
01/21 14:50, 45F
→
01/21 14:50,
1年前
, 46F
01/21 14:50, 46F
推
01/21 14:50,
1年前
, 47F
01/21 14:50, 47F
→
01/21 14:51,
1年前
, 48F
01/21 14:51, 48F
→
01/21 14:51,
1年前
, 49F
01/21 14:51, 49F
推
01/21 14:57,
1年前
, 50F
01/21 14:57, 50F
→
01/21 14:57,
1年前
, 51F
01/21 14:57, 51F
→
01/21 14:59,
1年前
, 52F
01/21 14:59, 52F
→
01/21 14:59,
1年前
, 53F
01/21 14:59, 53F
→
01/21 14:59,
1年前
, 54F
01/21 14:59, 54F
→
01/21 15:05,
1年前
, 55F
01/21 15:05, 55F
→
01/21 15:05,
1年前
, 56F
01/21 15:05, 56F
→
01/21 15:06,
1年前
, 57F
01/21 15:06, 57F
推
01/21 15:25,
1年前
, 58F
01/21 15:25, 58F
推
01/21 15:41,
1年前
, 59F
01/21 15:41, 59F
→
01/21 15:41,
1年前
, 60F
01/21 15:41, 60F
推
01/21 15:49,
1年前
, 61F
01/21 15:49, 61F
噓
01/21 15:54,
1年前
, 62F
01/21 15:54, 62F
→
01/21 16:27,
1年前
, 63F
01/21 16:27, 63F
→
01/21 16:28,
1年前
, 64F
01/21 16:28, 64F
→
01/21 16:28,
1年前
, 65F
01/21 16:28, 65F
→
01/21 16:28,
1年前
, 66F
01/21 16:28, 66F
→
01/21 16:29,
1年前
, 67F
01/21 16:29, 67F
噓
01/21 16:35,
1年前
, 68F
01/21 16:35, 68F
推
01/21 16:43,
1年前
, 69F
01/21 16:43, 69F
→
01/21 16:44,
1年前
, 70F
01/21 16:44, 70F
推
01/21 16:50,
1年前
, 71F
01/21 16:50, 71F
→
01/21 16:56,
1年前
, 72F
01/21 16:56, 72F
→
01/21 16:57,
1年前
, 73F
01/21 16:57, 73F
→
01/21 16:57,
1年前
, 74F
01/21 16:57, 74F
推
01/21 16:58,
1年前
, 75F
01/21 16:58, 75F
→
01/21 16:58,
1年前
, 76F
01/21 16:58, 76F
→
01/21 16:58,
1年前
, 77F
01/21 16:58, 77F
推
01/21 16:59,
1年前
, 78F
01/21 16:59, 78F
→
01/21 17:01,
1年前
, 79F
01/21 17:01, 79F
推
01/21 17:21,
1年前
, 80F
01/21 17:21, 80F
→
01/21 17:21,
1年前
, 81F
01/21 17:21, 81F
推
01/21 17:31,
1年前
, 82F
01/21 17:31, 82F
→
01/21 18:24,
1年前
, 83F
01/21 18:24, 83F
推
01/21 18:38,
1年前
, 84F
01/21 18:38, 84F
推
01/21 18:40,
1年前
, 85F
01/21 18:40, 85F
推
01/21 18:44,
1年前
, 86F
01/21 18:44, 86F
推
01/21 20:55,
1年前
, 87F
01/21 20:55, 87F
→
01/21 20:55,
1年前
, 88F
01/21 20:55, 88F
噓
01/22 21:09,
1年前
, 89F
01/22 21:09, 89F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):