[問卦] 成龍說他被糾正發音 所以放棄美國市場

看板Gossiping作者 (姜西拿)時間3年前 (2023/01/15 20:14), 3年前編輯推噓22(24推 2噓 27→)
留言53則, 34人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
成龍大哥上內地的節目 無限超越班 說他在美國被糾正發音 Get rid of "the" gun 不能念the gun 要念"the" gun 沒人注重他功夫多好 反而在看他的發音 所以放棄了美國市場回到中國 有沒有八卦? https://i.imgur.com/WZ5aawg.jpg
https://i.imgur.com/dKbF7RF.jpg
https://youtu.be/8S58jGuOIIw
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.27.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1673784853.A.BDC.html ※ 編輯: cena0605 (1.162.27.132 臺灣), 01/15/2023 20:14:46
→
01/15 20:15, 3年前 , 1F
美國人用美式發音講中文 中國人就高潮
01/15 20:15, 1F
→
01/15 20:15, 3年前 , 2F
中國人發音不好很正常
01/15 20:15, 2F
推
01/15 20:16, 3年前 , 3F
搭波擴特?
01/15 20:16, 3F
推
01/15 20:16, 3年前 , 4F
成龍什麼苦沒吃過，一個發音撐不住？
01/15 20:16, 4F
→
01/15 20:17, 3年前 , 5F
把the gun唸成the gun也是沒辦法的事
01/15 20:17, 5F
→
01/15 20:17, 3年前 , 6F
情，難道你要唸the gun？
01/15 20:17, 6F
推
01/15 20:19, 3年前 , 7F
他不是雜戲班的嗎??
01/15 20:19, 7F
推
01/15 20:19, 3年前 , 8F
cheese!! hahahahaha oh freeze~~!!
01/15 20:19, 8F
→
01/15 20:21, 3年前 , 9F
好了啦中國龍
01/15 20:21, 9F
推
01/15 20:21, 3年前 , 10F
怎會老成這樣，糟老頭似的= =
01/15 20:21, 10F
推
01/15 20:25, 3年前 , 11F
都拍了好幾部好萊塢戲，最好是因為發
01/15 20:25, 11F
→
01/15 20:26, 3年前 , 12F
音而離開，純粹就是老了沒戲拍才離開吧
01/15 20:26, 12F
→
01/15 20:27, 3年前 , 13F
84吧 史匹柏 都找他演燕尾服惹 有重視
01/15 20:27, 13F
推
01/15 20:31, 3年前 , 14F
講給26聽來高潮的
01/15 20:31, 14F
推
01/15 20:32, 3年前 , 15F
就老了 沒票房 有票房 大家搶著拍
01/15 20:32, 15F
推
01/15 20:35, 3年前 , 16F
是放棄美國市場 還是被美國市場放棄?
01/15 20:35, 16F
→
01/15 20:40, 3年前 , 17F
??? 藉口吧 都拍這麼多戲了
01/15 20:40, 17F
→
01/15 20:52, 3年前 , 18F
他是練特技的又不是練功夫的
01/15 20:52, 18F
推
01/15 20:54, 3年前 , 19F
房事龍
01/15 20:54, 19F
推
01/15 20:59, 3年前 , 20F
不是和阿諾的環遊世界80天
01/15 20:59, 20F
→
01/15 20:59, 3年前 , 21F
大翻車膩？
01/15 20:59, 21F
推
01/15 21:03, 3年前 , 22F
好萊塢找東方演員只是求個新鮮感而已 熱度
01/15 21:03, 22F
→
01/15 21:03, 3年前 , 23F
過了就沒了
01/15 21:03, 23F
推
01/15 21:05, 3年前 , 24F
都在美國拍過幾部了 明明就劇情沒變化了
01/15 21:05, 24F
噓
01/15 21:05, 3年前 , 25F
騙騙中國人而已，外面好恐怖，中國
01/15 21:05, 25F
→
01/15 21:05, 3年前 , 26F
強
01/15 21:05, 26F
→
01/15 21:05, 3年前 , 27F
沒市場了 會在意發音 第一部就在意了
01/15 21:05, 27F
→
01/15 21:06, 3年前 , 28F
李連杰 周潤發 也是拍到沒市場就沒後續了
01/15 21:06, 28F
→
01/15 21:06, 3年前 , 29F
而且他發音也不是多差
01/15 21:06, 29F
→
01/15 21:07, 3年前 , 30F
史匹柏拍戲也是ET外星人VS政府想控制模式
01/15 21:07, 30F
→
01/15 21:07, 3年前 , 31F
一直拍到人工智慧 後續就沒什麼大作了
01/15 21:07, 31F
→
01/15 21:08, 3年前 , 32F
諾蘭都拍到評價兩極 因為有市場所以還在拍
01/15 21:08, 32F
推
01/15 21:11, 3年前 , 33F
屁啦 美國很喜歡他口音好不
01/15 21:11, 33F
推
01/15 21:18, 3年前 , 34F
印象中還有為成龍小子 這動畫
01/15 21:18, 34F
推
01/15 21:18, 3年前 , 35F
諾蘭就是還有愛腦補的文青市場 娛樂性低
01/15 21:18, 35F
→
01/15 21:18, 3年前 , 36F
其實賺很大
01/15 21:18, 36F
推
01/15 21:27, 3年前 , 37F
這人講話當放屁就好
01/15 21:27, 37F
推
01/15 21:29, 3年前 , 38F
自卑的表現
01/15 21:29, 38F
推
01/15 21:31, 3年前 , 39F
我都唸za
01/15 21:31, 39F
推
01/15 21:43, 3年前 , 40F
其實the gun有5.,6種念法，念the gun
01/15 21:43, 40F
→
01/15 21:43, 3年前 , 41F
也可，語氣重一點the gun也是常常有人
01/15 21:43, 41F
→
01/15 21:44, 3年前 , 42F
念，老師是教我們念the gun，但我還是
01/15 21:44, 42F
→
01/15 21:44, 3年前 , 43F
習慣念the gun~ ，上次有個縣長還要我
01/15 21:44, 43F
→
01/15 21:44, 3年前 , 44F
來翻譯翻譯什麼叫做the gun?
01/15 21:44, 44F
→
01/15 21:56, 3年前 , 45F
想到一句話 在美國人面前英文講得越好
01/15 21:56, 45F
→
01/15 21:56, 3年前 , 46F
對方越看不起你
01/15 21:56, 46F
推
01/15 23:16, 3年前 , 47F
是美國人也看膩甩手了吧
01/15 23:16, 47F
推
01/16 00:01, 3年前 , 48F
藉口吧，中國籍在內地比較好發展
01/16 00:01, 48F
→
01/16 00:26, 3年前 , 49F
尖峰時刻在NG畫面不都自嘲了
01/16 00:26, 49F
推
01/16 01:24, 3年前 , 50F
Za Zi Zhe Le gun 其實都有人念吧 印
01/16 01:24, 50F
→
01/16 01:24, 3年前 , 51F
度人黑人歐洲人俄羅斯人都嘛念歪
01/16 01:24, 51F
噓
01/16 07:41, 3年前 , 52F
哦哦哦~
01/16 07:41, 52F
推
01/16 09:24, 3年前 , 53F
看你電影的也老啦
01/16 09:24, 53F
‣ 更多 cena0605 的文章
文章代碼(AID): #1Zm-uLlS (Gossiping)
‣ 更多 cena0605 的文章
文章代碼(AID): #1Zm-uLlS (Gossiping)