[問卦] 貢丸是不是沒人在用國語講

看板Gossiping作者 (唯一支持陳時中)時間1年前 (2023/01/06 01:10), 編輯推噓6(7推 1噓 9→)
留言17則, 14人參與, 1年前最新討論串1/1
貢丸，其實是台語發音 借用同音的中文字才寫成貢丸 中文是要寫摃丸 但現在大家都念成貢丸 是不是沒人在用國語說 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.151.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1672938645.A.103.html
→
01/06 01:12, 1年前 , 1F
對
01/06 01:12, 1F
推
01/06 01:13, 1年前 , 2F
台灣本土食物很多幾乎都只有台語
01/06 01:13, 2F
噓
01/06 01:13, 1年前 , 3F
先預防性噓一下第二篇
01/06 01:13, 3F
→
01/06 01:15, 1年前 , 4F
語言是活的 懂嗎zzz
01/06 01:15, 4F
→
01/06 01:17, 1年前 , 5F
巧克力也沒人唸巧克力啊
01/06 01:17, 5F
推
01/06 01:17, 1年前 , 6F
朱古力沒人念巧克力
01/06 01:17, 6F
推
01/06 01:18, 1年前 , 7F
咖哩都念咖哩 但咖啡都念咖啡 why？
01/06 01:18, 7F
推
01/06 01:18, 1年前 , 8F
我都唸貢丸 還是這是台語音譯？！
01/06 01:18, 8F
→
01/06 01:20, 1年前 , 9F
樓上 貢丸好像是指敲打出來的豬肉丸
01/06 01:20, 9F
→
01/06 01:21, 1年前 , 10F
貢丸 likeshit
01/06 01:21, 10F
→
01/06 01:21, 1年前 , 11F
所以是台語
01/06 01:21, 11F
→
01/06 01:22, 1年前 , 12F
共完
01/06 01:22, 12F
推
01/06 01:23, 1年前 , 13F
不爽可以講豬肉丸
01/06 01:23, 13F
推
01/06 01:23, 1年前 , 14F
香港也寫貢丸欸＝＝
01/06 01:23, 14F
→
01/06 01:36, 1年前 , 15F
香港2種寫法都有
01/06 01:36, 15F
推
01/06 01:50, 1年前 , 16F
豬肉丸子
01/06 01:50, 16F
→
01/06 03:12, 1年前 , 17F
丸仔
01/06 03:12, 17F
‣ 更多 BlueBird5566 的文章
文章代碼(AID): #1ZjmIL43 (Gossiping)