[問卦] 英女王暴斃 台灣為何稱駕崩？

看板Gossiping作者 (realtw良心說 不比臺灣女)時間1年前 (2022/09/12 11:18), 1年前編輯推噓-22(10推 32噓 40→)
留言82則, 60人參與, 1年前最新討論串1/1
我覺得很納悶 駕崩這個詞是古代皇帝死了 不給說死字 所以用駕崩兩個字代替 是一個避諱詞 皇上上廁所也不能說上廁所要說出恭 總之就是一堆美化避諱的詞 事實上英國本土報道女王去世都是用dead 根本沒有避諱 全世界只有臺灣媒體在使用駕崩那個詞 大陸 香港 新加坡 馬來西亞華人地區都沒有使用駕崩 來描述英女王去世 古代是不得已 說皇上死了要被殺頭 現在早就不需要避諱了 臺灣媒體看見女王 國王兩個字自動避諱 使用駕崩兩個字 是不是骨子裡的奴性使然？ 為何臺灣要使用駕崩兩個字？有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.91.44.72 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1662952698.A.E9A.html
噓
09/12 11:19, 1年前 , 1F
但是你為何要用暴斃這個字眼？
09/12 11:19, 1F
→
09/12 11:19, 1年前 , 2F
習近平死掉 也是用駕崩啦
09/12 11:19, 2F
→
09/12 11:19, 1年前 , 3F
所以香港星馬那邊用什麼措辭？
09/12 11:19, 3F
推
09/12 11:19, 1年前 , 4F
謝謝realtw~一直支持~~六四民運~~
09/12 11:19, 4F
推
09/12 11:19, 1年前 , 5F
習帝應該用暴斃比較適合
09/12 11:19, 5F
噓
09/12 11:20, 1年前 , 6F
難怪有人說現代人都不愛讀書
09/12 11:20, 6F
噓
09/12 11:20, 1年前 , 7F
台灣中國。文化不同。
09/12 11:20, 7F
→
09/12 11:20, 1年前 , 8F
台灣中國。一邊一國
09/12 11:20, 8F
→
09/12 11:20, 1年前 , 9F
那一家用駕崩？都用享耆壽好嗎
09/12 11:20, 9F
噓
09/12 11:20, 1年前 , 10F
IDIP正確 噓
09/12 11:20, 10F
推
09/12 11:21, 1年前 , 11F
那習近平過世要怎麼稱呼，你說說看
09/12 11:21, 11F
→
09/12 11:21, 1年前 , 12F
因為你講的那些地方都是獨裁政權，駕
09/12 11:21, 12F
→
09/12 11:21, 1年前 , 13F
崩要留給他們的皇上，台灣不用
09/12 11:21, 13F
噓
09/12 11:21, 1年前 , 14F
哪裡暴斃？
09/12 11:21, 14F
推
09/12 11:21, 1年前 , 15F
一起支持~~~realtw 打倒 中國共產黨！
09/12 11:21, 15F
→
09/12 11:22, 1年前 , 16F
人家97歲掛點很正常 說暴斃笑死
09/12 11:22, 16F
噓
09/12 11:22, 1年前 , 17F
仆街
09/12 11:22, 17F
→
09/12 11:22, 1年前 , 18F
不然改稱［噗嘰］好了　習近平昨天噗嘰了
09/12 11:22, 18F
噓
09/12 11:22, 1年前 , 19F
你媽死了 這樣有比較好聽嗎?
09/12 11:22, 19F
噓
09/12 11:22, 1年前 , 20F
那也不會用暴斃阿
09/12 11:22, 20F
噓
09/12 11:23, 1年前 , 21F
哪裡暴斃？
09/12 11:23, 21F
→
09/12 11:23, 1年前 , 22F
這個ID什麼時候 要進桶啊 整天引戰
09/12 11:23, 22F
→
09/12 11:23, 1年前 , 23F
伊莉莎白二世是等同皇帝身份，用駕崩沒
09/12 11:23, 23F
噓
09/12 11:23, 1年前 , 24F
再怎麼樣都不是用暴斃
09/12 11:23, 24F
噓
09/12 11:23, 1年前 , 25F
另一方面，你說的暴斃也不合中文
09/12 11:23, 25F
→
09/12 11:24, 1年前 , 26F
什麼奇怪的吧，駕崩也不是貶義詞，就跟
09/12 11:24, 26F
→
09/12 11:24, 1年前 , 27F
享年享壽一樣啊
09/12 11:24, 27F
噓
09/12 11:24, 1年前 , 28F
當了70年的女王 駕崩合理
09/12 11:24, 28F
→
09/12 11:24, 1年前 , 29F
用駕崩也沒什麼問題
09/12 11:24, 29F
→
09/12 11:24, 1年前 , 30F
你用暴斃，才真的是引起英國人不悅吧
09/12 11:24, 30F
→
09/12 11:25, 1年前 , 31F
菜老娘表示
09/12 11:25, 31F
推
09/12 11:25, 1年前 , 32F
暴斃是什麼意思，你知道嗎
09/12 11:25, 32F
→
09/12 11:25, 1年前 , 33F
推文有你想要的名字出現了對吧，嘻嘻
09/12 11:25, 33F
噓
09/12 11:25, 1年前 , 34F
你真的知道暴斃意思？？
09/12 11:25, 34F
噓
09/12 11:27, 1年前 , 35F
唉，唸書吧
09/12 11:27, 35F
→
09/12 11:27, 1年前 , 36F
xdd 維尼
09/12 11:27, 36F
噓
09/12 11:27, 1年前 , 37F
中國沒用?
09/12 11:27, 37F
噓
09/12 11:27, 1年前 , 38F
多讀點書吧
09/12 11:27, 38F
→
09/12 11:27, 1年前 , 39F
暴斃是要給習大大用的
09/12 11:27, 39F
推
09/12 11:28, 1年前 , 40F
賀熙規
09/12 11:28, 40F
→
09/12 11:28, 1年前 , 41F
架鶴西歸
09/12 11:28, 41F
噓
09/12 11:28, 1年前 , 42F
翠翠翠
09/12 11:28, 42F
→
09/12 11:29, 1年前 , 43F
你很期待習皇帝吃飯(台語)齁?
09/12 11:29, 43F
噓
09/12 11:29, 1年前 , 44F
暴斃是給你這種小人物用的 懂嗎
09/12 11:29, 44F
→
09/12 11:29, 1年前 , 45F
對喔 習近平才是啦
09/12 11:29, 45F
噓
09/12 11:30, 1年前 , 46F
你的國文老師是不是常請假？
09/12 11:30, 46F
推
09/12 11:31, 1年前 , 47F
有人想當武則天當然要入境隨俗啊
09/12 11:31, 47F
噓
09/12 11:31, 1年前 , 48F
暴斃是中文不好的人說的吧，明明就是
09/12 11:31, 48F
→
09/12 11:31, 1年前 , 49F
自然辭世
09/12 11:31, 49F
噓
09/12 11:33, 1年前 , 50F
阿你都知道是皇帝死了 女王就皇帝啊
09/12 11:33, 50F
皇帝死了 還有個條件是不允許人民說死亡 這才使用 駕崩 英國本地 人家都是用死這個字 唯獨臺灣主動下跪 用駕崩這個詞
噓
09/12 11:33, 1年前 , 51F
五毛的下限 鄉民無法想像
09/12 11:33, 51F
→
09/12 11:34, 1年前 , 52F
唉 這屆的五毛小粉紅真不行啊
09/12 11:34, 52F
推
09/12 11:34, 1年前 , 53F
翻譯講求信達雅...
09/12 11:34, 53F
噓
09/12 11:39, 1年前 , 54F
小粉紅滾回去你的國度
09/12 11:39, 54F
噓
09/12 11:39, 1年前 , 55F
說到奴性 台灣人還比不上支那人呢☺
09/12 11:39, 55F
噓
09/12 11:39, 1年前 , 56F
請問習近平過世也是用暴斃嗎？
09/12 11:39, 56F
→
09/12 11:40, 1年前 , 57F
骨子裡就是中國人 不要分這麼細
09/12 11:40, 57F
※ 編輯: realtw (182.91.44.72 中國), 09/12/2022 11:45:57
噓
09/12 11:45, 1年前 , 58F
比用暴斃好吧 中文都學不好還敢稱中國人
09/12 11:45, 58F
起碼我不像你們看見英國女王都自動下跪了
→
09/12 11:47, 1年前 , 59F
文革到現在中文程度還沒恢復啊
09/12 11:47, 59F
※ 編輯: realtw (182.91.44.72 中國), 09/12/2022 11:47:51
推
09/12 11:47, 1年前 , 60F
雖然英女皇是皇帝沒錯 但是用女王駕
09/12 11:47, 60F
→
09/12 11:48, 1年前 , 61F
崩還是很奇怪
09/12 11:48, 61F
→
09/12 11:48, 1年前 , 62F
應該寫 女皇駕崩
09/12 11:48, 62F
→
09/12 11:48, 1年前 , 63F
你的中文老師比女王早過世吧
09/12 11:48, 63F
→
09/12 11:49, 1年前 , 64F
好了啦偷改標題還想裝沒事繼續戰 丟臉
09/12 11:49, 64F
→
09/12 11:49, 1年前 , 65F
這任的tw不行阿 黨再換一個來吧
09/12 11:49, 65F
→
09/12 11:51, 1年前 , 66F
複習一下啊 我都忘記駕崩怎麼寫了
09/12 11:51, 66F
→
09/12 11:51, 1年前 , 67F
不是皇帝好咩
09/12 11:51, 67F
推
09/12 11:54, 1年前 , 68F
英國就是King/Queen 不會翻成皇帝和女皇
09/12 11:54, 68F
→
09/12 11:55, 1年前 , 69F
09/12 11:55, 69F
→
09/12 11:56, 1年前 , 70F
貴國好像也是跪得很乾脆啊
09/12 11:56, 70F
噓
09/12 12:01, 1年前 , 71F
她是女王 不是皇后啊 本來就是駕崩
09/12 12:01, 71F
→
09/12 12:06, 1年前 , 72F
最奴的不就中國人嗎
09/12 12:06, 72F
噓
09/12 12:10, 1年前 , 73F
關你屁事
09/12 12:10, 73F
→
09/12 12:13, 1年前 , 74F
你的腦子就這樣了
09/12 12:13, 74F
噓
09/12 12:35, 1年前 , 75F
天子死曰崩。台灣人有讀書，中國人沒讀書
09/12 12:35, 75F
古代說皇帝死了會被殺頭 所以避諱用詞 用駕崩 現在臺灣人還會被殺頭嗎 怎麼還在用這個詞 嘖嘖
噓
09/12 13:43, 1年前 , 76F
關你屁事
09/12 13:43, 76F
噓
09/12 13:44, 1年前 , 77F
傻
09/12 13:44, 77F
※ 編輯: realtw (182.91.44.72 中國), 09/12/2022 18:14:42
噓
09/12 19:18, 1年前 , 78F
realtw 不意外
09/12 19:18, 78F
→
09/12 23:04, 1年前 , 79F
好了啦 你們中國要破四舊 形式上砍掉一切封
09/12 23:04, 79F
→
09/12 23:04, 1年前 , 80F
建的東西是你們的事 別把文字獄自我審查弄
09/12 23:04, 80F
→
09/12 23:04, 1年前 , 81F
來台灣
09/12 23:04, 81F
→
09/12 23:05, 1年前 , 82F
用了一個 駕崩 就牙起來 笑死
09/12 23:05, 82F
‣ 更多 realtw 的文章
文章代碼(AID): #1Z7gJwwQ (Gossiping)