Re: [新聞] 顏擇雅要大學退費林智堅 台大副教授：這若主流意見「我立馬提辭呈」
※ 引述《AZTEC (直球對決)》之銘言：
: 如果
: 我覺得顏擇雅翻譯的書很爛
: 可以不可要求出版社退費
: 然後出版社去跟翻譯者要求退費稿費
: 會不會是出版界的創新
: 提升翻譯的品質
: 您說 是吧
: 嘻嘻
我覺得可以 畢竟你是消費者
你購買的翻譯書籍
就是希望他能信達雅的轉達作者意見
像是雅言出版社在維基上就有缺失爭議
https://myppt.cc/BWq91
http://i.imgur.com/yaJAsHJ.jpg
我自己覺得如果維基為真 那就是品質有疑慮
不一定是詐騙 畢竟這牽涉到動機的問題
但跟顏說的邏輯一樣
那就要退貨 畢竟他浪費了人家的油錢
閱讀的時間 卻得到缺失的資訊
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.142.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1661431861.A.58D.html
→
08/25 20:53,
1年前
, 1F
08/25 20:53, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 10 之 15 篇)：
