[新聞] 《自然》研究：「跟有錢人當朋友」最能脫貧！比學校、家庭有用
1.媒體來源:
聯合報 (轉述商業周刊)
2.記者署名:
張方毓 編譯
3.完整新聞標題:
《自然》研究：「跟有錢人當朋友」最能脫貧！比學校、家庭有用
4.完整新聞內文:
什麼因素最有助脫貧？不是明星學校、家庭組成、或是大量工作機會，一項新研究發現，
脫貧的關鍵是：跟有錢人當朋友！
由哈佛、史丹佛大學等四位教授合作的研究，8月初刊載於科學期刊《自然》（Nature）
。他們發現，對窮小孩來說，如果他們在一個跨階級友誼更多的地區生活，將顯著增加他
成年後的收入。具體來說，窮小孩在一個能交到7成有錢朋友的社區長大，他未來的收入
將增加2成。
這項研究有一定代表性。研究方法是用匿名方式撈取7,200萬名美國人的活躍臉書帳號，
再藉由朋友、郵遞區號、大學等多種特徵估算他們的收入，研究對象範圍涵蓋美國84％
25到44歲的成年人。
在越有機會交到有錢朋友的地方生活
長大越有機會更有錢
研究把跨階級友誼稱作「經濟連結」（economic connectedness）。以明尼蘇達州的溫斯
特德和喬治亞州的康利這兩個地區來說，這兩地的家庭收入中位數相近，但溫斯特德的人
長大後的收入成長、社會向上流動的程度，卻比康利高，為什麼？主要原因就是因為溫斯
特德的窮人有更多有錢朋友，經濟連結程度更高。
此發現可以套用在貧富不一的社區，不管是相對較窮或相對較有錢的社區，只要那邊的人
有機會結交到更有錢的朋友，該社區的社會向上流動性也越高。
除此之外，該研究還顛覆在地政府或個人試圖解決貧窮的作法。例如，學校品質對向上流
動的影響程度較小，甚至不太重要。
其他類型的社會資本，包括與相似背景的人交朋友、社區中志願服務的比例，雖然也被認
為很重要，但研究發現，即使缺乏這些社會資本，只要有跨階級友誼，就有助於小孩未來
收入增加。
窮人到底是怎麼交到有錢朋友的？《紐約時報》採訪24歲的律師鮑伊。她說，從小到大，
她的家庭都是中下階層，直到高中時她結交一位有錢朋友，她因此更了解美國大學入學測
驗SAT，並請朋友的爸媽幫忙看過自傳。最後，她成為家裡第一位有碩士學位的人，之後
成為刑事辯護律師。
政府和慈善組織要助人脫貧
應增加跨階級友誼機會
許多人可能會忍不住碎念：有錢朋友哪有這麼容易結交？《紐約時報》也坦承，「物以類
聚」不是假話，甚至越來越嚴重。
有錢人會把孩子送去充滿同樣階級的貴族學校上課；因為不滿貧富差距，收入較低的人可
能也不太願意跟有錢人做朋友。新聞網站Axios報導，收入位於底層10％的人，只有2.5％
的朋友是收入在頂層10％的人。
Axios指出，給一般人的啟發是，你如果有意變有錢，或許可以敞開心胸去結識不同階層
的朋友。
不過，這項發現對致力於解決貧窮問題的政府或慈善組織來說更重要。
研究指出，過去許多措施試著增加不同階級的人接觸，例如一起搭校車、住宅區劃分。但
，因為這些措施只是把人聚集在一起，因此成效不好。
「想要增加經濟連結，應該更關注讓不同收入的人互動。」該研究作者之一、紐約大學財
經學教授斯特羅貝爾（Johannes Stroebel）表示。
研究指出，高中可能是很好的著力點，因為不同階層的人在高中都交到類似數量的朋友，
而且是他們出社會前通常交到終生好友的地方。
《紐約時報》指出，律師鮑伊就讀之高中的做法值得參考。圖書館周圍有一條長長的走廊
、室外舞台和讓人聚集的四方型空間，刻意的校園佈局有助學生產生不經意的互動。除此
之外，班級之間每兩天會聚在一起活動一次，讓學生跟更多人互動。
針對社會人士，《科學新聞》報導，一個非營利組織Inner City Weightlifting將貧窮背
景的人培訓成私人健身教練，讓他們教導更有錢的客戶，雙方有更多機會建立友誼。
例如，30歲、非裔的富拉德跟有錢白人學生成為朋友，周末會一起去跑步。一開始，富拉
德對於建立友誼感到抗拒：「我認為她們不會理解我的世界。」但友誼啟發了他，他決定
轉行追求嚮往的木工生涯，有錢朋友也成為他第一批客戶。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://udn.com/news/story/6811/6536468?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.13.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1660466203.A.10D.html
→
08/14 16:37,
1年前
, 1F
08/14 16:37, 1F
→
08/14 16:37,
1年前
, 2F
08/14 16:37, 2F
→
08/14 16:37,
1年前
, 3F
08/14 16:37, 3F
→
08/14 16:37,
1年前
, 4F
08/14 16:37, 4F
推
08/14 16:38,
1年前
, 5F
08/14 16:38, 5F
推
08/14 16:38,
1年前
, 6F
08/14 16:38, 6F
噓
08/14 16:38,
1年前
, 7F
08/14 16:38, 7F
推
08/14 16:38,
1年前
, 8F
08/14 16:38, 8F
推
08/14 16:38,
1年前
, 9F
08/14 16:38, 9F
→
08/14 16:38,
1年前
, 10F
08/14 16:38, 10F
→
08/14 16:38,
1年前
, 11F
08/14 16:38, 11F
→
08/14 16:39,
1年前
, 12F
08/14 16:39, 12F
推
08/14 16:39,
1年前
, 13F
08/14 16:39, 13F
→
08/14 16:39,
1年前
, 14F
08/14 16:39, 14F
→
08/14 16:39,
1年前
, 15F
08/14 16:39, 15F
→
08/14 16:40,
1年前
, 16F
08/14 16:40, 16F
→
08/14 16:40,
1年前
, 17F
08/14 16:40, 17F
推
08/14 16:41,
1年前
, 18F
08/14 16:41, 18F
推
08/14 16:41,
1年前
, 19F
08/14 16:41, 19F
→
08/14 16:41,
1年前
, 20F
08/14 16:41, 20F
→
08/14 16:42,
1年前
, 21F
08/14 16:42, 21F
→
08/14 16:42,
1年前
, 22F
08/14 16:42, 22F
推
08/14 16:42,
1年前
, 23F
08/14 16:42, 23F
推
08/14 16:42,
1年前
, 24F
08/14 16:42, 24F
推
08/14 16:43,
1年前
, 25F
08/14 16:43, 25F
→
08/14 16:43,
1年前
, 26F
08/14 16:43, 26F
推
08/14 16:44,
1年前
, 27F
08/14 16:44, 27F
推
08/14 16:44,
1年前
, 28F
08/14 16:44, 28F
推
08/14 16:44,
1年前
, 29F
08/14 16:44, 29F
推
08/14 16:44,
1年前
, 30F
08/14 16:44, 30F
→
08/14 16:44,
1年前
, 31F
08/14 16:44, 31F
推
08/14 16:44,
1年前
, 32F
08/14 16:44, 32F
推
08/14 16:45,
1年前
, 33F
08/14 16:45, 33F
→
08/14 16:45,
1年前
, 34F
08/14 16:45, 34F
推
08/14 16:46,
1年前
, 35F
08/14 16:46, 35F
推
08/14 16:46,
1年前
, 36F
08/14 16:46, 36F
推
08/14 16:46,
1年前
, 37F
08/14 16:46, 37F
推
08/14 16:46,
1年前
, 38F
08/14 16:46, 38F
→
08/14 16:46,
1年前
, 39F
08/14 16:46, 39F
還有 334 則推文
推
08/14 21:17,
1年前
, 374F
08/14 21:17, 374F
推
08/14 21:30,
1年前
, 375F
08/14 21:30, 375F
→
08/14 21:30,
1年前
, 376F
08/14 21:30, 376F
推
08/14 21:34,
1年前
, 377F
08/14 21:34, 377F
→
08/14 21:35,
1年前
, 378F
08/14 21:35, 378F
→
08/14 21:35,
1年前
, 379F
08/14 21:35, 379F
噓
08/14 21:43,
1年前
, 380F
08/14 21:43, 380F
噓
08/14 21:49,
1年前
, 381F
08/14 21:49, 381F
推
08/14 21:49,
1年前
, 382F
08/14 21:49, 382F
噓
08/14 21:56,
1年前
, 383F
08/14 21:56, 383F
→
08/14 21:56,
1年前
, 384F
08/14 21:56, 384F
推
08/14 22:01,
1年前
, 385F
08/14 22:01, 385F
→
08/14 22:01,
1年前
, 386F
08/14 22:01, 386F
推
08/14 22:01,
1年前
, 387F
08/14 22:01, 387F
→
08/14 22:01,
1年前
, 388F
08/14 22:01, 388F
推
08/14 22:08,
1年前
, 389F
08/14 22:08, 389F
→
08/14 22:12,
1年前
, 390F
08/14 22:12, 390F
→
08/14 22:22,
1年前
, 391F
08/14 22:22, 391F
推
08/14 22:39,
1年前
, 392F
08/14 22:39, 392F
推
08/14 22:45,
1年前
, 393F
08/14 22:45, 393F
→
08/14 23:10,
1年前
, 394F
08/14 23:10, 394F
→
08/14 23:25,
1年前
, 395F
08/14 23:25, 395F
推
08/14 23:46,
1年前
, 396F
08/14 23:46, 396F
→
08/14 23:46,
1年前
, 397F
08/14 23:46, 397F
→
08/14 23:46,
1年前
, 398F
08/14 23:46, 398F
推
08/15 00:30,
1年前
, 399F
08/15 00:30, 399F
推
08/15 01:21,
1年前
, 400F
08/15 01:21, 400F
→
08/15 02:48,
1年前
, 401F
08/15 02:48, 401F
→
08/15 03:28,
1年前
, 402F
08/15 03:28, 402F
→
08/15 05:45,
1年前
, 403F
08/15 05:45, 403F
推
08/15 06:22,
1年前
, 404F
08/15 06:22, 404F
→
08/15 06:23,
1年前
, 405F
08/15 06:23, 405F
推
08/15 07:14,
1年前
, 406F
08/15 07:14, 406F
推
08/15 08:40,
1年前
, 407F
08/15 08:40, 407F
→
08/15 08:40,
1年前
, 408F
08/15 08:40, 408F
→
08/15 09:01,
1年前
, 409F
08/15 09:01, 409F
推
08/15 10:05,
1年前
, 410F
08/15 10:05, 410F
→
08/15 12:43,
1年前
, 411F
08/15 12:43, 411F
推
08/15 14:51,
1年前
, 412F
08/15 14:51, 412F
→
08/15 14:51,
1年前
, 413F
08/15 14:51, 413F
討論串 (同標題文章)