Re: [問卦] 端午節的台語 是五月節 還是五日節？

看板Gossiping作者 (心裡有數)時間2年前 (2022/04/17 16:57), 編輯推噓5(5推 0噓 12→)
留言17則, 8人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述 《BIA (必亞)》 之銘言： : 標題: [問卦] 端午節的台語 是五月節 還是五日節？ : 時間: Sun Apr 17 15:31:28 2022 : 　 : 剛剛看到兩個老先生在用台語吵架 : 　 : 一個說端午節的台語 : 是五月節 代表五月是端午的節慶 : 另一個說是五日節 : 說端午節氣 大概五日 : 　 : 兩個吵的不可開交 : 還是五日那個是閩南人的說法 : 五月是河洛人 : 　 : 幹 這樣也能吵 : 到底是那一個？ : 　 : 北部粽子是3低油飯 一般聽到五月節比較多 但五日節也聽過 都通 不衝突 端午本來就是農曆五月五日 所以都合理 其他例如 大年初一：正月初一(tsiann-gueh-tsueh-it) 過年期間：新正年頭(sin-tsiann-ni5-thau5) 元宵節：上元(Siong7-guan5) 農曆2月2號：頭牙(thau5-ge5)，年後第一次拜土地公 中秋節：中秋(Tiong-tshiu) 冬至：冬節(tang-tsueh) 農曆12月26日：尾牙(be2-ge5) 參考看看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.245.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1650185860.A.718.html
→
04/17 16:59, 2年前 , 1F
就像三日節或三月節都可以
04/17 16:59, 1F
→
04/17 17:00, 2年前 , 2F
我倒是比較常聽到五日節
04/17 17:00, 2F
推
04/17 17:02, 2年前 , 3F
肉粽節
04/17 17:02, 3F
推
04/17 17:05, 2年前 , 4F
補個小年夜 二九夜
04/17 17:05, 4F
→
04/17 17:06, 2年前 , 5F
改成英語就沒有這些問題了
04/17 17:06, 5F
→
04/17 17:08, 2年前 , 6F
好啊從樓上開始示範從此不要再打中國華北
04/17 17:08, 6F
→
04/17 17:08, 2年前 , 7F
話 XD
04/17 17:08, 7F
→
04/17 17:09, 2年前 , 8F
二九暝除夕讚喔
04/17 17:09, 8F
→
04/17 17:16, 2年前 , 9F
農曆12月有30天也有29天的，一般則稱二九
04/17 17:16, 9F
→
04/17 17:16, 2年前 , 10F
暝為初夕
04/17 17:16, 10F
推
04/17 17:23, 2年前 , 11F
剛問我爸，五日節
04/17 17:23, 11F
→
04/17 17:26, 2年前 , 12F
內文尾牙打錯應該是12/16
04/17 17:26, 12F
推
04/17 17:31, 2年前 , 13F
肉粽節
04/17 17:31, 13F
推
04/17 17:39, 2年前 , 14F
我家老人講五日節
04/17 17:39, 14F
→
04/17 18:41, 2年前 , 15F
還有「未食五月/日粽，破裘毋甘/願放」
04/17 18:41, 15F
→
04/17 18:41, 2年前 , 16F
這句俗諺在講端午節前天氣都有機會變冷
04/17 18:41, 16F
→
04/17 18:43, 2年前 , 17F
就算破棉襖破冬衣都還不要那麼早收起來
04/17 18:43, 17F
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1YMzQ4SO (Gossiping)
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1YMzQ4SO (Gossiping)