Re: [問卦] 日本有沒有認證泰國交通?

看板Gossiping作者 (Radiant)時間2年前 (2022/03/27 08:53), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《mefifthfloor (高雄阿甘)》之銘言: : 台灣的危險交通環境被日本官方認證危險, : 也算是台灣之光,可喜可喜。 : 話說泰國的交通也算是世界有名的, : 請問日本有認證泰國交通危險等級嗎? : 台灣和泰國比差距多少? : 有八卦嗎? : ----- : Sent from JPTT on my HTC Desire 21 pro 5G. 你說的認證應該是指日台交流協會的指引吧? https://www.koryu.or.jp/safety/safety/guidance/ 這篇文件 https://i.imgur.com/AoOBJ9i.jpg
關於交通 https://i.imgur.com/avLMqGi.jpg
第一段(引言)用咕狗翻譯大致上算流暢 https://i.imgur.com/9601kyz.jpg
交通事故比犯罪還多,交通事故多、犯罪少 至於泰國也有類似的指引 https://i.imgur.com/VpQ8Okx.jpg
當中對交通的部分是 https://i.imgur.com/WnDgI6C.jpg
翻譯是 https://i.imgur.com/k8sYZD6.jpg
細項上是差不多 算是有過之而無不及吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.103.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648342405.A.221.html

03/27 08:55, 2年前 , 1F
泰台,不用分那麼細,...by外勞
03/27 08:55, 1F

03/27 08:58, 2年前 , 2F
曼谷塞車實在受不了
03/27 08:58, 2F

03/27 09:17, 2年前 , 3F
都是東南亞不用分那麼細
03/27 09:17, 3F
文章代碼(AID): #1YFxM58X (Gossiping)
文章代碼(AID): #1YFxM58X (Gossiping)