[問卦] 大家都怎麼唸”深圳”啊？已回收

看板Gossiping作者 (三毛兒)時間3年前 (2022/03/14 17:45), 編輯推噓38(38推 0噓 37→)
留言75則, 58人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
深圳又開始封城了 這個地方我聽過很多種唸法 ㄕㄣㄓㄣˋ ㄕㄣㄗㄨㄣˋ ㄕㄣㄐㄩㄣˋ ….諸如此類 那大家都是怎麼唸”深圳”的呢？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.58.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647251145.A.41A.html
→
03/14 17:46, 3年前 , 1F
深喉嚨
03/14 17:46, 1F
推
03/14 17:46, 3年前 , 2F
嘉南大圳
03/14 17:46, 2F
推
03/14 17:46, 3年前 , 3F
我都念ikea
03/14 17:46, 3F
→
03/14 17:46, 3年前 , 4F
圳
03/14 17:46, 4F
推
03/14 17:46, 3年前 , 5F
當地人唸 鎮 的音 其實應該尊重當地
03/14 17:46, 5F
推
03/14 17:46, 3年前 , 6F
樓下真的沒哏 只會在那邊costco ikea 唉
03/14 17:46, 6F
→
03/14 17:46, 3年前 , 7F
costco
03/14 17:46, 7F
→
03/14 17:46, 3年前 , 8F
唸法
03/14 17:46, 8F
推
03/14 17:46, 3年前 , 9F
我都念costco
03/14 17:46, 9F
→
03/14 17:46, 3年前 , 10F
台語也好像唸圳
03/14 17:46, 10F
→
03/14 17:47, 3年前 , 11F
ikea
03/14 17:47, 11F
推
03/14 17:47, 3年前 , 12F
ㄕㄣˉㄓㄨㄢˋ
03/14 17:47, 12F
→
03/14 17:47, 3年前 , 13F
1
03/14 17:47, 13F
推
03/14 17:48, 3年前 , 14F
單獨的話我唸第2種,不過用在深圳好像唸鎮
03/14 17:48, 14F
→
03/14 17:48, 3年前 , 15F
深土川
03/14 17:48, 15F
推
03/14 17:50, 3年前 , 16F
尊重當地人的發音，音同“鎮”
03/14 17:50, 16F
→
03/14 17:51, 3年前 , 17F
也不是尊重當地人 一堆外地人根本不會發音
03/14 17:51, 17F
推
03/14 17:51, 3年前 , 18F
深kea
03/14 17:51, 18F
→
03/14 17:51, 3年前 , 19F
最後讀成"鎮"了
03/14 17:51, 19F
推
03/14 17:54, 3年前 , 20F
深圳哪來的當地人啊? 說笑嗎
03/14 17:54, 20F
→
03/14 17:54, 3年前 , 21F
維大力
03/14 17:54, 21F
推
03/14 17:55, 3年前 , 22F
尊重當地個屁 你是說北海道 還是厚開豆
03/14 17:55, 22F
→
03/14 17:56, 3年前 , 23F
當你凝視著深圳 深圳也凝視著你
03/14 17:56, 23F
推
03/14 17:57, 3年前 , 24F
我都唸深圳
03/14 17:57, 24F
→
03/14 17:59, 3年前 , 25F
校正
03/14 17:59, 25F
→
03/14 18:01, 3年前 , 26F
ㄗㄨㄣˋ
03/14 18:01, 26F
→
03/14 18:05, 3年前 , 27F
ㄔㄨㄢ
03/14 18:05, 27F
推
03/14 18:07, 3年前 , 28F
英文音譯就是shenzhen，當然是念鎮，硬
03/14 18:07, 28F
→
03/14 18:07, 3年前 , 29F
要念圳的人根本有問題
03/14 18:07, 29F
→
03/14 18:08, 3年前 , 30F
那我尊重當地要寫台灣還是臺灣
03/14 18:08, 30F
推
03/14 18:08, 3年前 , 31F
尊重對岸 唸深「鎮」
03/14 18:08, 31F
推
03/14 18:08, 3年前 , 32F
我05年去當地人新聞就念‘鎮’，反而後
03/14 18:08, 32F
→
03/14 18:09, 3年前 , 33F
來一堆台灣人念‘郡’
03/14 18:09, 33F
→
03/14 18:10, 3年前 , 34F
以官方報導為準
03/14 18:10, 34F
→
03/14 18:11, 3年前 , 35F
何必搞一些小眾讀法？
03/14 18:11, 35F
推
03/14 18:12, 3年前 , 36F
鎮
03/14 18:12, 36F
推
03/14 18:12, 3年前 , 37F
從小到大都是唸ㄗㄨㄣˋ
03/14 18:12, 37F
→
03/14 18:13, 3年前 , 38F
對面或香港都唸鎮 尊重他們
03/14 18:13, 38F
推
03/14 18:15, 3年前 , 39F
侵準
03/14 18:15, 39F
→
03/14 18:17, 3年前 , 40F
鎮才是正確唸法
03/14 18:17, 40F
→
03/14 18:18, 3年前 , 41F
IKEA
03/14 18:18, 41F
→
03/14 18:21, 3年前 , 42F
拿日文來舉例好像怪怪的xD
03/14 18:21, 42F
→
03/14 18:29, 3年前 , 43F
fukadogawa
03/14 18:29, 43F
推
03/14 18:39, 3年前 , 44F
用注音選字有兩個可以
03/14 18:39, 44F
→
03/14 18:40, 3年前 , 45F
前兩個
03/14 18:40, 45F
推
03/14 18:46, 3年前 , 46F
2
03/14 18:46, 46F
推
03/14 18:46, 3年前 , 47F
鎮
03/14 18:46, 47F
推
03/14 18:46, 3年前 , 48F
支那
03/14 18:46, 48F
推
03/14 18:58, 3年前 , 49F
蘇服就好
03/14 18:58, 49F
推
03/14 19:04, 3年前 , 50F
深七七~
03/14 19:04, 50F
推
03/14 19:04, 3年前 , 51F
破爛地方沒人在乎
03/14 19:04, 51F
→
03/14 19:09, 3年前 , 52F
我都念心哭江
03/14 19:09, 52F
→
03/14 19:11, 3年前 , 53F
圳
03/14 19:11, 53F
→
03/14 19:12, 3年前 , 54F
台語唸圳ㄗㄨㄣˋ
03/14 19:12, 54F
→
03/14 19:12, 3年前 , 55F
中國唸ㄓㄣˋ
03/14 19:12, 55F
推
03/14 19:16, 3年前 , 56F
微軟注音法是用ㄗㄨㄣˋ
03/14 19:16, 56F
推
03/14 19:38, 3年前 , 57F
鐵板燒
03/14 19:38, 57F
推
03/14 19:43, 3年前 , 58F
ㄘㄣ
03/14 19:43, 58F
推
03/14 20:13, 3年前 , 59F
IKEA
03/14 20:13, 59F
推
03/14 20:22, 3年前 , 60F
chim
03/14 20:22, 60F
→
03/14 20:39, 3年前 , 61F
圳 同事都念深鎮
03/14 20:39, 61F
→
03/14 20:39, 3年前 , 62F
打注音還找不到字
03/14 20:39, 62F
→
03/14 20:41, 3年前 , 63F
蛤蜊的發音是隔離 注音找不到才發現
03/14 20:41, 63F
推
03/14 21:48, 3年前 , 64F
以前有位同學叫黃圳煌，是念ㄐㄩㄣ
03/14 21:48, 64F
→
03/14 21:48, 3年前 , 65F
、，不過我們都叫他黃土川火皇
03/14 21:48, 65F
推
03/14 21:51, 3年前 , 66F
他打賭就說輸了名字倒過來念，完全
03/14 21:51, 66F
→
03/14 21:51, 3年前 , 67F
不用怕
03/14 21:51, 67F
推
03/14 23:20, 3年前 , 68F
03/14 23:20, 68F
→
03/14 23:20, 3年前 , 69F
dictView.jsp?ID=7876
03/14 23:20, 69F
推
03/15 00:22, 3年前 , 70F
念<仇>
03/15 00:22, 70F
推
03/15 13:25, 3年前 , 71F
通常都念圳，也有人念圳或圳，給你參
03/15 13:25, 71F
→
03/15 13:25, 3年前 , 72F
考一下
03/15 13:25, 72F
推
03/15 13:31, 3年前 , 73F
專有名詞就尊重對方唸法 像首爾一樣
03/15 13:31, 73F
推
03/15 13:38, 3年前 , 74F
深ㄗㄣˋ
03/15 13:38, 74F
推
03/17 09:51, 3年前 , 75F
ㄗㄨㄣˋ沒被取消嗎 教育部很愛取消複雜音
03/17 09:51, 75F
‣ 更多 khfcgmbk 的文章
文章代碼(AID): #1YBmx9GQ (Gossiping)
‣ 更多 khfcgmbk 的文章
文章代碼(AID): #1YBmx9GQ (Gossiping)