[新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙　網揭1點：不怪老師

看板Gossiping作者 (雨風評)時間2年前 (2022/03/12 07:12), 編輯推噓178(243推 65噓 394→)
留言702則, 340人參與, 2年前最新討論串1/16 (看更多)
1.媒體來源: 三立新聞網 2.記者署名: 生活中心／蔣季容報導 3.完整新聞標題: 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙　網揭1點：不怪老師 4.完整新聞內文: 英國人到台灣念書，面對英語科目時應該具有先天優勢；不過一名網友表示，他的外甥女是英國人，到台灣讀國中，英語成績居然只拿到「乙」，還被老師說她說的英語是錯的。 原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出，他的外甥女是英國人，如今跟著妹妹一起回台灣念國中，成績不好是意料之中。日前成績出爐，未料外甥女的英語竟然只有「乙」，讓原PO非常驚訝，細問之下才知道老師說她的英語是錯的，跟課本教的不一樣。原PO感到無解，「台灣的英文老師說英國人的英語是錯的？我想台灣的英語教育只是應付考試的吧？」 貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「因為台灣教的是美式英文，英式英文對他們來說當然是錯的」、「台灣的英文是美系教育，用法也多半是美式，英式真的會有很大差別，不能怪老師」、「其實外國人沒重文法，她錯的可能是文法喔」、「台灣的英文重視文法，國外沒有在教文法的」、「台灣的是考試，正常口語本來就沒在顧文法啊」。 此外，也有網友表示，「沒關係，我中文也不及格」、「自己寫看看給外國人的中文考試題目，你會知道中文不是你的母語」、「會講國語的亞洲人國文就一定考一百分嗎？太太是補教英文老師，她說很多外師自己也承認英文沒有百分百『超』好的，更何況是個國中生而已」、「我們中文母語者都不一定國文能滿級分，但也是能生活啊！何況是說華語的有那麼多地區，英文也是有澳洲英語、英國英語等等，用法單字不同非常正常」。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=1083435 6.備註: 台灣的智障雙語教學就是這麼一回事 完全不注重實際用法 整天只會照本宣科 然後教出一堆看中看不中用的智障 出國用台灣教的英文 100%被笑 其他語言也一樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.10.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647040360.A.F84.html
推
03/12 07:13, 2年前 , 1F
台灣教的是美式嗎 可是發音很不美式R
03/12 07:13, 1F
噓
03/12 07:14, 2年前 , 2F
一堆教書的自己都沒出過國了怎麼知道對還
03/12 07:14, 2F
→
03/12 07:14, 2年前 , 3F
不對
03/12 07:14, 3F
推
03/12 07:15, 2年前 , 4F
他去考英檢證明阿
03/12 07:15, 4F
→
03/12 07:15, 2年前 , 5F
台灣人也是有國文不及格的 字不會
03/12 07:15, 5F
→
03/12 07:15, 2年前 , 6F
寫的
03/12 07:15, 6F
噓
03/12 07:15, 2年前 , 7F
這不是廢話嗎 你去國外也會覺得他們
03/12 07:15, 7F
→
03/12 07:16, 2年前 , 8F
教的中文怪怪的阿
03/12 07:16, 8F
噓
03/12 07:16, 2年前 , 9F
國中英語成績這樣只是單純不唸書亂寫
03/12 07:16, 9F
→
03/12 07:16, 2年前 , 10F
考卷吧
03/12 07:16, 10F
→
03/12 07:17, 2年前 , 11F
國中英語是能多難
03/12 07:17, 11F
→
03/12 07:17, 2年前 , 12F
好歹拿個考卷出來看看狀況拔
03/12 07:17, 12F
推
03/12 07:18, 2年前 , 13F
不爽去考多益啊
03/12 07:18, 13F
→
03/12 07:18, 2年前 , 14F
不過報廢公社仔大概也沒能力分辨就是惹
03/12 07:18, 14F
推
03/12 07:21, 2年前 , 15F
台灣很多這種學到走火入魔的 其實心態
03/12 07:21, 15F
→
03/12 07:21, 2年前 , 16F
就是自卑者的傲慢 因為綜合語言能力上
03/12 07:21, 16F
→
03/12 07:22, 2年前 , 17F
打不過母語者 就去抓對方犯的小錯在哪
03/12 07:22, 17F
推
03/12 07:22, 2年前 , 18F
英式英語 跟 美式英語 很多用字有差
03/12 07:22, 18F
→
03/12 07:22, 2年前 , 19F
沾沾自喜好像贏了什麼
03/12 07:22, 19F
→
03/12 07:23, 2年前 , 20F
像英國不用 Cookie 都用 Biscuit
03/12 07:23, 20F
→
03/12 07:23, 2年前 , 21F
英國的公寓不講Apartment，都講 flat
03/12 07:23, 21F
推
03/12 07:24, 2年前 , 22F
小地方贏了就沾沾自喜，殊不知人家英國
03/12 07:24, 22F
→
03/12 07:24, 2年前 , 23F
國力比你強太多，廢物鬼島
03/12 07:24, 23F
→
03/12 07:24, 2年前 , 24F
英國的足球就是Football 不是Soccer
03/12 07:24, 24F
噓
03/12 07:24, 2年前 , 25F
國中程度的美語和英語差異不大好嗎
03/12 07:24, 25F
→
03/12 07:24, 2年前 , 26F
，一些拼字習慣不同而已
03/12 07:24, 26F
推
03/12 07:26, 2年前 , 27F
cookie 跟biscuits 是一樣的東西嗎
03/12 07:26, 27F
推
03/12 07:27, 2年前 , 28F
這有什麼 我國文也常不及格啊==
03/12 07:27, 28F
→
03/12 07:27, 2年前 , 29F
選擇題應該不會美英兩式名詞並列
03/12 07:27, 29F
推
03/12 07:28, 2年前 , 30F
哈哈 你知道台灣的外師文法有多爛嗎？
03/12 07:28, 30F
→
03/12 07:28, 2年前 , 31F
寫作用英式名詞應該也不會被扣分
03/12 07:28, 31F
推
03/12 07:28, 2年前 , 32F
我國文學測還均標之下勒
03/12 07:28, 32F
→
03/12 07:28, 2年前 , 33F
填充題大概少數一兩個吧
03/12 07:28, 33F
→
03/12 07:28, 2年前 , 34F
記者在寫什麼？臺灣是教美語耶
03/12 07:28, 34F
→
03/12 07:29, 2年前 , 35F
爛到只在乎賺錢的老闆都不敢給外師教文法
03/12 07:29, 35F
→
03/12 07:29, 2年前 , 36F
大家國文不好 其實是現在用北京話教學
03/12 07:29, 36F
→
03/12 07:29, 2年前 , 37F
北京話不是正統漢語
03/12 07:29, 37F
→
03/12 07:29, 2年前 , 38F
文法一定要中師負責 不然學生考試會很慘
03/12 07:29, 38F
噓
03/12 07:29, 2年前 , 39F
國中英文老師的程度會多好？
03/12 07:29, 39F
還有 623 則推文
→
03/12 15:37, 2年前 , 663F
可以比較快拿文憑吧...？
03/12 15:37, 663F
推
03/12 15:46, 2年前 , 664F
國文考爛的台灣人也一堆 這很正常啊
03/12 15:46, 664F
推
03/12 16:37, 2年前 , 665F
我國文爛，抱歉
03/12 16:37, 665F
→
03/12 16:37, 2年前 , 666F
文言文看不懂
03/12 16:37, 666F
推
03/12 16:38, 2年前 , 667F
可信度很低 國中程度的英文最好母語者考不
03/12 16:38, 667F
→
03/12 16:38, 2年前 , 668F
高啦
03/12 16:38, 668F
噓
03/12 16:50, 2年前 , 669F
一堆死低能 你英文差不等於整個台灣
03/12 16:50, 669F
→
03/12 16:50, 2年前 , 670F
人英文差
03/12 16:50, 670F
推
03/12 17:01, 2年前 , 671F
支語跟台語是不同的最好例子 同文同種就
03/12 17:01, 671F
→
03/12 17:01, 2年前 , 672F
是個笑話
03/12 17:01, 672F
推
03/12 17:12, 2年前 , 673F
記得以前國中英檢過中級好像就可以免上
03/12 17:12, 673F
→
03/12 17:12, 2年前 , 674F
英文課，不考慮考一下嗎？
03/12 17:12, 674F
→
03/12 17:14, 2年前 , 675F
他你的備註廢到笑
03/12 17:14, 675F
→
03/12 17:14, 2年前 , 676F
而且標準文法跟日常用的文法本來就會有
03/12 17:14, 676F
→
03/12 17:14, 2年前 , 677F
差，就像4*6跟6*4，答案都是24，但就是
03/12 17:14, 677F
→
03/12 17:14, 2年前 , 678F
不一樣的意思
03/12 17:14, 678F
噓
03/12 18:35, 2年前 , 679F
考試一回事 實際應用又是一回事
03/12 18:35, 679F
推
03/12 18:47, 2年前 , 680F
國文乙的一堆
03/12 18:47, 680F
噓
03/12 18:48, 2年前 , 681F
要批評台灣教育是一回事 但事實是 又
03/12 18:48, 681F
→
03/12 18:48, 2年前 , 682F
沒人看過 這個英國妹妹的 作業 考卷
03/12 18:48, 682F
→
03/12 18:52, 2年前 , 683F
考試是有標準答案的東西 不然怎麼公平
03/12 18:52, 683F
→
03/12 18:52, 2年前 , 684F
量化 難道你英文很好 不小心寫錯我還
03/12 18:52, 684F
→
03/12 18:52, 2年前 , 685F
要給你高分 對其他同學公平？
03/12 18:52, 685F
→
03/12 18:52, 2年前 , 686F
是那個英文老師沒料吧，說不定連跟外國人基
03/12 18:52, 686F
→
03/12 18:52, 2年前 , 687F
本的對話都不會
03/12 18:52, 687F
推
03/12 19:46, 2年前 , 688F
英文母語不一定文法好阿
03/12 19:46, 688F
推
03/12 20:01, 2年前 , 689F
你去英國上漢學你中文也一樣是錯的
03/12 20:01, 689F
→
03/12 20:02, 2年前 , 690F
現在還有考音標嗎
03/12 20:02, 690F
噓
03/12 20:05, 2年前 , 691F
上綱你個頭 台灣英語教育畸形就事實 怕
03/12 20:05, 691F
→
03/12 20:05, 2年前 , 692F
人家講喔 井蛙別在那邊廢話
03/12 20:05, 692F
→
03/12 21:20, 2年前 , 693F
師範教甄 取得什麼高等教育資格的
03/12 21:20, 693F
→
03/12 21:21, 2年前 , 694F
素質一般般
03/12 21:21, 694F
→
03/12 21:22, 2年前 , 695F
任何產業、學界和業界本就落差很大
03/12 21:22, 695F
→
03/12 22:11, 2年前 , 696F
奧莉薇亞是妳嗎
03/12 22:11, 696F
推
03/12 22:40, 2年前 , 697F
就不要所謂的英國妹只是台灣人移去那邊
03/12 22:40, 697F
→
03/12 22:41, 2年前 , 698F
生活然後生下來的，那本質上就只是個亞
03/12 22:41, 698F
→
03/12 22:41, 2年前 , 699F
州人啊...
03/12 22:41, 699F
噓
03/13 00:41, 2年前 , 700F
幻想文也在爆
03/13 00:41, 700F
→
03/13 05:58, 2年前 , 701F
03/13 05:58, 701F
噓
03/13 08:48, 2年前 , 702F
所以你國文滿級分嗎
03/13 08:48, 702F
‣ 更多 ihl123456 的文章
文章代碼(AID): #1YAzTe-4 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 ihl123456 的文章
文章代碼(AID): #1YAzTe-4 (Gossiping)