[問卦] 惡國還是鵝國已回收

看板Gossiping作者 (茶或咖啡)時間4年前 (2022/03/05 14:49), 編輯推噓23(23推 0噓 19→)
留言42則, 34人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
從前俄國都是念惡 蘇惡 惡螺絲 現在好多都說鵝國 這好像是對岸的發音 那個比較正確或好聽呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 145.239.133.204 (法國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646462957.A.657.html
推
03/05 14:49, 4年前 , 1F
2國
03/05 14:49, 1F
推
03/05 14:50, 4年前 , 2F
鵝國，因為熊貓有個鵝爹
03/05 14:50, 2F
→
03/05 14:50, 4年前 , 3F
264共和國
03/05 14:50, 3F
→
03/05 14:50, 4年前 , 4F
亻我國
03/05 14:50, 4F
推
03/05 14:50, 4年前 , 5F
2樓正解
03/05 14:50, 5F
→
03/05 14:51, 4年前 , 6F
艾噁登法環
03/05 14:51, 6F
推
03/05 14:51, 4年前 , 7F
鵝城
03/05 14:51, 7F
推
03/05 14:51, 4年前 , 8F
那你亞洲是唸雅洲還是訝洲 前者台
03/05 14:51, 8F
→
03/05 14:51, 4年前 , 9F
灣後者中國
03/05 14:51, 9F
推
03/05 14:51, 4年前 , 10F
起業還是企業
03/05 14:51, 10F
推
03/05 14:52, 4年前 , 11F
我都念俄國 但是也有人念俄國
03/05 14:52, 11F
→
03/05 14:52, 4年前 , 12F
髮國還是法國
03/05 14:52, 12F
→
03/05 14:52, 4年前 , 13F
威險還是危險
03/05 14:52, 13F
→
03/05 14:52, 4年前 , 14F
國小課本是鵝國啊
03/05 14:52, 14F
→
03/05 14:53, 4年前 , 15F
拉基還是垃圾
03/05 14:53, 15F
→
03/05 14:53, 4年前 , 16F
窩牛還是蝸牛
03/05 14:53, 16F
→
03/05 14:53, 4年前 , 17F
網絡還是網路
03/05 14:53, 17F
推
03/05 14:54, 4年前 , 18F
鵝城有個黃四郎
03/05 14:54, 18F
→
03/05 14:55, 4年前 , 19F
三小還是小三
03/05 14:55, 19F
推
03/05 14:56, 4年前 , 20F
企業/乞業、法國/髮國 dogi?
03/05 14:56, 20F
→
03/05 14:57, 4年前 , 21F
鵝城還是康城
03/05 14:57, 21F
推
03/05 14:57, 4年前 , 22F
從來都是康城
03/05 14:57, 22F
推
03/05 14:59, 4年前 , 23F
er國
03/05 14:59, 23F
→
03/05 14:59, 4年前 , 24F
支那口音還要學喔，血統濃厚喔嘔嘔
03/05 14:59, 24F
→
03/05 15:00, 4年前 , 25F
拉刷
03/05 15:00, 25F
→
03/05 15:00, 4年前 , 26F
鵝城
03/05 15:00, 26F
推
03/05 15:03, 4年前 , 27F
鵝城
03/05 15:03, 27F
推
03/05 15:04, 4年前 , 28F
同理琺國還是髮國
03/05 15:04, 28F
推
03/05 15:05, 4年前 , 29F
鵝國
03/05 15:05, 29F
推
03/05 15:07, 4年前 , 30F
讓子彈飛一會兒
03/05 15:07, 30F
→
03/05 15:13, 4年前 , 31F
蛾啦
03/05 15:13, 31F
推
03/05 15:24, 4年前 , 32F
俄本來發音就是二聲 因為台灣翻譯的人考慮
03/05 15:24, 32F
推
03/05 15:24, 4年前 , 33F
中2國
03/05 15:24, 33F
→
03/05 15:24, 4年前 , 34F
重音在前 所以翻譯成四聲
03/05 15:24, 34F
推
03/05 15:32, 4年前 , 35F
二聲比較符合原來的發音
03/05 15:32, 35F
→
03/05 15:33, 4年前 , 36F
俄露西亞
03/05 15:33, 36F
推
03/05 15:56, 4年前 , 37F
法國=法蘭西共和國，念三聲還四聲？
03/05 15:56, 37F
推
03/05 16:33, 4年前 , 38F
熊貓有鵝爹
03/05 16:33, 38F
推
03/05 16:36, 4年前 , 39F
康城富饒 鵝城凶險
03/05 16:36, 39F
推
03/05 16:51, 4年前 , 40F
訛國
03/05 16:51, 40F
→
03/05 17:18, 4年前 , 41F
俄城
03/05 17:18, 41F
推
03/05 18:55, 4年前 , 42F
鵝城
03/05 18:55, 42F
‣ 更多 simoncha 的文章
文章代碼(AID): #1Y8mVjPN (Gossiping)
‣ 更多 simoncha 的文章
文章代碼(AID): #1Y8mVjPN (Gossiping)