[新聞] 中華人民共和國唸「中華民國」！帕奧主席

看板Gossiping作者 (艾利克)時間4年前 (2022/03/05 10:15), 4年前編輯推噓42(42推 0噓 25→)
留言67則, 50人參與, 4年前最新討論串1/1
三立新聞大陸中心／藍詩孟報導 2022-03-05 08:56 2022冬季帕奧4日正式在北京舉行開幕典禮，國際帕運會主席帕森斯（Andrew Parsons） 站上中國國家體育場（鳥巢）進行開幕演說，內容大量提到俄羅斯、烏克蘭的戰爭，呼籲 止戰、世界和平，中國央視全程轉播，不過當帕森斯講道「21世紀是對話和外交的時代， 而不是戰爭和仇恨的時代」時，這句話竟自動被央視略過翻譯，似乎是對反戰持相反意見 。 北京帕奧正式開幕，烏克蘭選手冒著被炮彈擊中的風險，花了4天4夜才抵達北京，烏克蘭 帕運會主席舒克維奇（Valeriy Sushkevych）受訪時就表示，他們能出現在現場「根本是 奇蹟」，也讓觀眾更關注俄羅斯、烏克蘭戰爭的議題；國際帕運會主席帕森斯演講時也一 反常態，將體育歸體育、政治歸政治的習慣拋棄，大篇幅的在強調世界和平、呼籲反戰。 但據《路透社》報導，中國央視在轉播帕森斯的演講時，竟忽略了其中相當重要的一句； 帕森斯說「21世紀是對話和外交的時代，而不是戰爭和仇恨的時代。」不過央視卻沒翻譯 出來，不免讓人連想到中國和俄羅斯的交情，及中國對台灣的武力威脅，似乎並不反戰。 事實上，除了這項爭議以外，推特上還有國外網友發現，帕森斯在演講的一開頭，竟不小 心把「中華人民共和國（People’s Republic of China）」唸成「中華民國（Republic of China）」，讓人看了也忍不住笑出聲，而帕森斯這段精采演說目前在央視的網站上及 微博都找不到相關存檔，似乎是有意在減少曝光率。 帕森斯致詞片段： https://reurl.cc/nEADv8 帕森斯完整講稿： https://reurl.cc/k7gXyG 新聞連結： https://reurl.cc/mGADVA -- 帕運開幕式烏克蘭出場的時候， 現場原本歡樂的氣氛瞬間嚴肅， 維尼還是一貫的想睡覺臉， 開幕式全程影片： https://youtu.be/Frc22aoHPEM
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.2.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646446536.A.F02.html
推
03/05 10:16, 4年前 , 1F
三立賣台舔共 抓到了 台獨價值去哪了
03/05 10:16, 1F
推
03/05 10:16, 4年前 , 2F
要懷念了
03/05 10:16, 2F
推
03/05 10:16, 4年前 , 3F
是台灣國
03/05 10:16, 3F
推
03/05 10:16, 4年前 , 4F
蔣介石可以安心投胎了
03/05 10:16, 4F
推
03/05 10:17, 4年前 , 5F
乳華了
03/05 10:17, 5F
→
03/05 10:17, 4年前 , 6F
蔣介石可以安心入土了
03/05 10:17, 6F
→
03/05 10:17, 4年前 , 7F
不錯 www
03/05 10:17, 7F
推
03/05 10:17, 4年前 , 8F
乳滑
03/05 10:17, 8F
推
03/05 10:17, 4年前 , 9F
很故意
03/05 10:17, 9F
推
03/05 10:18, 4年前 , 10F
觸犯反分裂國家法 立刻收押
03/05 10:18, 10F
推
03/05 10:18, 4年前 , 11F
辱華！也打臉了台獨仔
03/05 10:18, 11F
→
03/05 10:18, 4年前 , 12F
有內鬼，停止交易
03/05 10:18, 12F
推
03/05 10:19, 4年前 , 13F
中國真掩耳盜鈴，不翻譯就以為沒人知道
03/05 10:19, 13F
推
03/05 10:19, 4年前 , 14F
就說外國人分不清 下週五到了沒?
03/05 10:19, 14F
推
03/05 10:19, 4年前 , 15F
可惜內地真的相信啊 我有網紅群組就這類
03/05 10:19, 15F
推
03/05 10:20, 4年前 , 16F
兩岸本屬一中 就民進仔裝睡不獨立
03/05 10:20, 16F
→
03/05 10:20, 4年前 , 17F
嘻嘻嘻嘻
03/05 10:20, 17F
推
03/05 10:21, 4年前 , 18F
XD!外國人比閃尿那些咖洨還帶種
03/05 10:21, 18F
→
03/05 10:22, 4年前 , 19F
台灣人自己也精神錯亂 到底是要台灣為
03/05 10:22, 19F
→
03/05 10:22, 4年前 , 20F
國號還是中華民國 聽到中華民國到底要
03/05 10:22, 20F
推
03/05 10:22, 4年前 , 21F
笑死
03/05 10:22, 21F
→
03/05 10:22, 4年前 , 22F
開心還生氣 一堆沒標準的
03/05 10:22, 22F
推
03/05 10:23, 4年前 , 23F
XD算了都一樣
03/05 10:23, 23F
推
03/05 10:24, 4年前 , 24F
都是支那~沒差
03/05 10:24, 24F
推
03/05 10:25, 4年前 , 25F
因為中國支持戰爭，所以不翻譯是正常的
03/05 10:25, 25F
→
03/05 10:25, 4年前 , 26F
另外也鼓勵仇恨，當然不會翻譯
03/05 10:25, 26F
推
03/05 10:27, 4年前 , 27F
我大民國回來了
03/05 10:27, 27F
→
03/05 10:28, 4年前 , 28F
被參賽了
03/05 10:28, 28F
推
03/05 10:32, 4年前 , 29F
人民的中國共和國 vs 中國共和國
03/05 10:32, 29F
推
03/05 10:32, 4年前 , 30F
中國畜生真的支持俄羅斯侵略烏克蘭
03/05 10:32, 30F
推
03/05 10:33, 4年前 , 31F
讚
03/05 10:33, 31F
推
03/05 10:34, 4年前 , 32F
同時乳華乳綠
03/05 10:34, 32F
推
03/05 10:35, 4年前 , 33F
如何一次惹毛紅共綠共
03/05 10:35, 33F
→
03/05 10:38, 4年前 , 34F
外國人根本不可能搞懂吧
03/05 10:38, 34F
推
03/05 10:39, 4年前 , 35F
中華民國又贏惹
03/05 10:39, 35F
→
03/05 10:40, 4年前 , 36F
一次氣兩邊的意思嗎？
03/05 10:40, 36F
推
03/05 10:42, 4年前 , 37F
要被懷念了嗎
03/05 10:42, 37F
推
03/05 10:43, 4年前 , 38F
其實中國不是支持戰爭 而是支持俄爹的一
03/05 10:43, 38F
→
03/05 10:43, 4年前 , 39F
切決策
03/05 10:43, 39F
推
03/05 10:43, 4年前 , 40F
習:什麼??
03/05 10:43, 40F
推
03/05 10:44, 4年前 , 41F
Republic of China，也還是有中國啊，媒體
03/05 10:44, 41F
→
03/05 10:44, 4年前 , 42F
這樣也可以自嗨……
03/05 10:44, 42F
推
03/05 10:45, 4年前 , 43F
都是中國不要分得那麼清楚
03/05 10:45, 43F
※ 編輯: TimeEric (223.138.2.77 臺灣), 03/05/2022 10:46:31
→
03/05 10:48, 4年前 , 44F
中華民國才是「正宗」
03/05 10:48, 44F
推
03/05 10:49, 4年前 , 45F
03/05 10:49, 45F
→
03/05 10:50, 4年前 , 46F
03/05 10:50, 46F
→
03/05 10:50, 4年前 , 47F
03/05 10:50, 47F
推
03/05 10:51, 4年前 , 48F
蔣光頭含笑九泉
03/05 10:51, 48F
→
03/05 10:58, 4年前 , 49F
四個字同時讓小粉紅小粉綠崩潰：中華
03/05 10:58, 49F
→
03/05 10:58, 4年前 , 50F
民國
03/05 10:58, 50F
推
03/05 10:59, 4年前 , 51F
有趣就推
03/05 10:59, 51F
推
03/05 11:12, 4年前 , 52F
看到烏克蘭出場時真的蠻感傷的
03/05 11:12, 52F
推
03/05 11:12, 4年前 , 53F
塔綠班台獨又要跪添中華民國了
03/05 11:12, 53F
推
03/05 11:12, 4年前 , 54F
看好了世界 帕奧主席也挺台灣
03/05 11:12, 54F
→
03/05 11:12, 4年前 , 55F
03/05 11:12, 55F
推
03/05 11:17, 4年前 , 56F
03/05 11:17, 56F
推
03/05 11:18, 4年前 , 57F
03/05 11:18, 57F
→
03/05 11:52, 4年前 , 58F
就說是左臺灣了
03/05 11:52, 58F
→
03/05 12:07, 4年前 , 59F
故意的
03/05 12:07, 59F
→
03/05 12:15, 4年前 , 60F
嘻嘻 又乳華了
03/05 12:15, 60F
推
03/05 12:17, 4年前 , 61F
歐美根本分不出ROC和PROC的差別
03/05 12:17, 61F
推
03/05 14:00, 4年前 , 62F
不要分這麼細都是中國啦
03/05 14:00, 62F
→
03/05 14:04, 4年前 , 63F
誰打中共都是侵略中國打中共不是 記住
03/05 14:04, 63F
→
03/05 14:04, 4年前 , 64F
這個原則台灣就能最好的防衛
03/05 14:04, 64F
推
03/05 15:36, 4年前 , 65F
幫助侵略的畜牲 是辦殺小奧運 奧運宗
03/05 15:36, 65F
→
03/05 15:36, 4年前 , 66F
旨也變質了是吧
03/05 15:36, 66F
推
03/05 17:26, 4年前 , 67F
沒有反分裂問題啊 中華民國就是中國
03/05 17:26, 67F
‣ 更多 TimeEric 的文章
文章代碼(AID): #1Y8iV8y2 (Gossiping)