Re: [問卦] 黃士修戰阿滴？

看板Gossiping作者 (sneck)時間2年前 (2022/02/02 16:36), 2年前編輯推噓9(16推 7噓 45→)
留言68則, 32人參與, 2年前最新討論串4/6 (看更多)
根本沒有伊斯蘭教的稱他們的新年是lunar new year 好嗎= =，那叫Islamic New Year ，今年是7/29 所以說Lunar New Year = Chinese New Year 就是一個普世價值，更別說這個情境是屬於使用英文在這個情境下的說法，那這兩者是相同的有什麼問題嗎 不使用Chinese new year 的理由很簡單，因為就不是Chinese 啊 只會拿一些小知識去糾正他人的政治立場，然後表示我要討論政治噢，因為這就是事實的某些人，看起來真的很可悲 :( ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.102.135.215 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643790974.A.B53.html
→
02/02 16:37, 2年前 , 1F
又在鬼扯了 明明就是Chinese
02/02 16:37, 1F
→
02/02 16:37, 2年前 , 2F
還普世價值勒
02/02 16:37, 2F
推
02/02 16:37, 2年前 , 3F
土條本來就是去蹭阿滴順便偷渡政治
02/02 16:37, 3F
→
02/02 16:37, 2年前 , 4F
根本不是要討論翻譯的
02/02 16:37, 4F
推
02/02 16:38, 2年前 , 5F
你跟綠營催票手計較什麼
02/02 16:38, 5F
→
02/02 16:39, 2年前 , 6F
中國用的是西元，農曆新年和中國一
02/02 16:39, 6F
→
02/02 16:39, 2年前 , 7F
點關係都沒有
02/02 16:39, 7F
推
02/02 16:40, 2年前 , 8F
普世價值XDDDD
02/02 16:40, 8F
噓
02/02 16:42, 2年前 , 9F
普世價值跟時間背景不同 插在哪!!
02/02 16:42, 9F
語言就是建立在普世價值之上啊，八卦很多社會適應不良的人類所以可能有些人不懂該怎麼跟真實的人交流吧:(，iceland綠草如茵greenland冰天雪地都一樣是這麼稱呼的，如何稱呼跟事實的本質並不一定要一樣，真正歧視的是那些真正執著的人吧。印地安人根本也不叫印地安人後來就給了他們一堆其他稱呼，但大部分的印第安人根本就who care
推
02/02 16:44, 2年前 , 10F
是啦，去跟英文老師說吧
02/02 16:44, 10F
→
02/02 16:46, 2年前 , 11F
誰跟你Chinese 台灣no.1
02/02 16:46, 11F
推
02/02 16:46, 2年前 , 12F
噗，是阿滴要蹭台灣價值吧，救流量
02/02 16:46, 12F
推
02/02 16:46, 2年前 , 13F
LNY就是一個不夠正確的譯名，有人不想將
02/02 16:46, 13F
→
02/02 16:46, 2年前 , 14F
錯就錯不行嗎？
02/02 16:46, 14F
→
02/02 16:47, 2年前 , 15F
普世價值是Chinese New Year欸...
02/02 16:47, 15F
※ 編輯: loip (75.102.135.215 美國), 02/02/2022 16:47:55
推
02/02 16:50, 2年前 , 16F
通俗使用LNY就是新年 土條管到美國
02/02 16:50, 16F
→
02/02 16:50, 2年前 , 17F
人怎麼使用LNY
02/02 16:50, 17F
→
02/02 16:51, 2年前 , 18F
普世價值是兩個都可以用
02/02 16:51, 18F
→
02/02 16:52, 2年前 , 19F
這裡的普世價值是指Chinese New year=Lunar
02/02 16:52, 19F
→
02/02 16:52, 2年前 , 20F
New year好嗎:(，想叫啥干我屁事
02/02 16:52, 20F
推
02/02 16:52, 2年前 , 21F
阿滴是台灣英文 前幾強的
02/02 16:52, 21F
→
02/02 16:53, 2年前 , 22F
黃士修是數學強而已
02/02 16:53, 22F
→
02/02 16:53, 2年前 , 23F
家父美國留學四年寫信到歐洲也用LNY
02/02 16:53, 23F
推
02/02 16:54, 2年前 , 24F
Luna new year是英文，所以要問問美國人這是
02/02 16:54, 24F
→
02/02 16:54, 2年前 , 25F
代表什麼
02/02 16:54, 25F
→
02/02 16:54, 2年前 , 26F
台灣人或中國人根本不使用luna new year
02/02 16:54, 26F
推
02/02 16:55, 2年前 , 27F
問題是我是覺得這能扯政治立場就很誇
02/02 16:55, 27F
→
02/02 16:56, 2年前 , 28F
張欸，英文就叫英文就好，硬要叫美語
02/02 16:56, 28F
→
02/02 16:56, 2年前 , 29F
很無聊
02/02 16:56, 29F
噓
02/02 16:56, 2年前 , 30F
也是啦 臺灣人講臺語不講中文
02/02 16:56, 30F
→
02/02 16:56, 2年前 , 31F
有差嗎？
02/02 16:56, 31F
噓
02/02 16:57, 2年前 , 32F
有Chinese New Year不用，不是去中國化什
02/02 16:57, 32F
→
02/02 16:57, 2年前 , 33F
麼是去中國化，笑死
02/02 16:57, 33F
噓
02/02 16:58, 2年前 , 34F
不夠正確那叫 lunarsolar new year 啦幹
02/02 16:58, 34F
→
02/02 16:59, 2年前 , 35F
歐美就是用lny稱 這有什麼好戰的
02/02 16:59, 35F
→
02/02 16:59, 2年前 , 36F
叫 chinese 有比較正確哦，笑死
02/02 16:59, 36F
噓
02/02 16:59, 2年前 , 37F
普世價值？哇靠 黃猴子過年變普世價值惹
02/02 16:59, 37F
推
02/02 16:59, 2年前 , 38F
LNR的用法不比CNR短耶...
02/02 16:59, 38F
→
02/02 16:59, 2年前 , 39F
那老美還過聖誕節？
02/02 16:59, 39F
推
02/02 17:06, 2年前 , 40F
土條需要舞台咩 但如果還是那副跩樣就
02/02 17:06, 40F
→
02/02 17:06, 2年前 , 41F
只能祝福他惹
02/02 17:06, 41F
推
02/02 17:07, 2年前 , 42F
我都說Spring Festival
02/02 17:07, 42F
→
02/02 17:35, 2年前 , 43F
當年中國人最愛說西曆是陽曆 農曆是陰曆
02/02 17:35, 43F
→
02/02 17:35, 2年前 , 44F
好嗎
02/02 17:35, 44F
→
02/02 17:36, 2年前 , 45F
lunar new year就有人用啊...吵這個幼不幼
02/02 17:36, 45F
→
02/02 17:36, 2年前 , 46F
稚
02/02 17:36, 46F
→
02/02 17:36, 2年前 , 47F
？
02/02 17:36, 47F
噓
02/02 18:23, 2年前 , 48F
有人用但就是將錯就錯的結果啊，愛亂
02/02 18:23, 48F
→
02/02 18:23, 2年前 , 49F
用以後別嘴屁孩火星文好嗎
02/02 18:23, 49F
→
02/02 19:20, 2年前 , 50F
43樓，你所謂的當年中國人沒知識，所以
02/02 19:20, 50F
→
02/02 19:20, 2年前 , 51F
現在也要沒知識嗎？
02/02 19:20, 51F
→
02/02 19:26, 2年前 , 52F
那你就去正名阿
02/02 19:26, 52F
→
02/02 19:26, 2年前 , 53F
反正韓國都能正名漢城變成首爾了
02/02 19:26, 53F
→
02/02 19:27, 2年前 , 54F
你有正義的大旗就去改阿
02/02 19:27, 54F
→
02/02 19:28, 2年前 , 55F
吵個文化挪用或歧視要正名也不難 我樂見
02/02 19:28, 55F
→
02/02 19:28, 2年前 , 56F
其成
02/02 19:28, 56F
→
02/02 19:29, 2年前 , 57F
但我吃飽沒那麼閒 頂多幫你連署一票
02/02 19:29, 57F
→
02/02 19:30, 2年前 , 58F
這世界翻譯不精確沒知識的東西何其多
02/02 19:30, 58F
推
02/02 19:36, 2年前 , 59F
反正你覺得全世界都用錯
02/02 19:36, 59F
推
02/02 20:01, 2年前 , 60F
如果稱呼不重要，那支語警察沒事就在糾正
02/02 20:01, 60F
→
02/02 20:01, 2年前 , 61F
別人還有聽到“大陸”就在那哪個大陸又是
02/02 20:01, 61F
→
02/02 20:01, 2年前 , 62F
在幹嘛？
02/02 20:01, 62F
推
02/02 20:09, 2年前 , 63F
每個人的點不同吧 我可不會酸菜白肉鍋有
02/02 20:09, 63F
→
02/02 20:09, 2年前 , 64F
貢丸就一定要它叫酸菜白肉貢丸鍋
02/02 20:09, 64F
→
02/02 20:10, 2年前 , 65F
大陸我自己是不會用 但我身邊一堆長輩用
02/02 20:10, 65F
→
02/02 20:10, 2年前 , 66F
我也不會糾正他們
02/02 20:10, 66F
噓
02/02 22:12, 2年前 , 67F
普世價值？
02/02 22:12, 67F
→
02/02 22:12, 2年前 , 68F
蔡英文：廢死是普世價值
02/02 22:12, 68F
‣ 更多 loip 的文章
文章代碼(AID): #1X-a9-jJ (Gossiping)
‣ 更多 loip 的文章
文章代碼(AID): #1X-a9-jJ (Gossiping)