[問卦] 媳婦一詞…已回收

看板Gossiping作者 (霍克)時間4年前 (2022/01/23 21:50), 編輯推噓0(7推 7噓 15→)
留言29則, 20人參與, 4年前最新討論串1/1
有時會看到對岸的短片，男人稱女人是媳婦，但卻恩愛來恩愛去的。 媳婦不是孩子的配偶嗎？ 怎來自對岸的片都那麼亂倫呢？ 有沒有卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.57.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642945830.A.9C4.html
→
01/23 21:51, 4年前 , 1F
婆婆叫兒子老婆 會叫兒媳婦 稱謂差異
01/23 21:51, 1F
噓
01/23 21:51, 4年前 , 2F
台語是新婦
01/23 21:51, 2F
→
01/23 21:51, 4年前 , 3F
兒子的老婆叫兒媳婦 自己的老婆叫媳婦
01/23 21:51, 3F
→
01/23 21:51, 4年前 , 4F
而已
01/23 21:51, 4F
推
01/23 21:51, 4年前 , 5F
真的有亂輪的
01/23 21:51, 5F
噓
01/23 21:51, 4年前 , 6F
就中國用法而已
01/23 21:51, 6F
推
01/23 21:55, 4年前 , 7F
這不是支語
01/23 21:55, 7F
→
01/23 21:55, 4年前 , 8F
鳳姐即命彩明釘造簿冊。即時傳來升媳婦，
01/23 21:55, 8F
→
01/23 21:56, 4年前 , 9F
兼要家口花名冊來查看，又限於明日一早傳
01/23 21:56, 9F
→
01/23 21:56, 4年前 , 10F
齊家人媳婦進來聽差等語。大概點了一點數
01/23 21:56, 10F
→
01/23 21:57, 4年前 , 11F
目單冊，問了來升媳婦幾句話，便坐車回家
01/23 21:57, 11F
→
01/23 21:57, 4年前 , 12F
古代就是兒子老婆的意思 不知為啥近代中
01/23 21:57, 12F
→
01/23 21:57, 4年前 , 13F
國卻變成自己老婆的意思
01/23 21:57, 13F
→
01/23 21:57, 4年前 , 14F
古代也是可拿來稱對方老婆的意思
01/23 21:57, 14F
推
01/23 21:59, 4年前 , 15F
媳婦=妻子是北方的用法
01/23 21:59, 15F
推
01/23 21:59, 4年前 , 16F
01/23 21:59, 16F
推
01/23 22:01, 4年前 , 17F
這種用法隱含著，家庭角色大於個人存在
01/23 22:01, 17F
噓
01/23 22:02, 4年前 , 18F
你中文真差
01/23 22:02, 18F
推
01/23 22:02, 4年前 , 19F
怎麼不說日本的娘是女兒呢？ ¯\_(ツ)_/¯
01/23 22:02, 19F
→
01/23 22:02, 4年前 , 20F
說你是這個家的媳婦 不說你是我的老婆
01/23 22:02, 20F
噓
01/23 22:05, 4年前 , 21F
綠共賤畜中文不好就閉嘴不要丟臉
01/23 22:05, 21F
噓
01/23 22:11, 4年前 , 22F
多念點書好嗎
01/23 22:11, 22F
推
01/23 22:22, 4年前 , 23F
支那用法
01/23 22:22, 23F
→
01/23 22:45, 4年前 , 24F
兒媳婦和媳婦兒的差別吧
01/23 22:45, 24F
→
01/24 00:31, 4年前 , 25F
你娶媳婦沒
01/24 00:31, 25F
→
01/24 01:01, 4年前 , 26F
中國北方一堆白癡啊
01/24 01:01, 26F
→
01/24 01:02, 4年前 , 27F
北方多白癡 跟聰明的南方人格格不入
01/24 01:02, 27F
噓
01/24 01:27, 4年前 , 28F
兒媳婦，媳婦傻傻分不清
01/24 01:27, 28F
噓
01/24 19:17, 4年前 , 29F
國情不同
01/24 19:17, 29F
‣ 更多 Hawke222 的文章
文章代碼(AID): #1XxLqcd4 (Gossiping)