[新聞] 新變種病毒命名「避開Xi」！WHO官員：避免冒犯汙名化

看板Gossiping作者 (愛理)時間2年前 (2021/11/27 11:15), 編輯推噓466(538推 72噓 189→)
留言799則, 685人參與, 2年前最新討論串1/3 (看更多)
新變種病毒命名「避開Xi」！WHO官員：避免冒犯汙名化 2021/11/27 09:57:00 國際中心／詹鎰睿報導 WHO世界衛生組織26日宣布，將南非發現的新變異株「B.1.1.529」正式命名為「Omicron」並列為「高關注變異株」（VOC：Variants of Concern）不過，WHO過去都是以希臘字母順序命名，然而結果這次卻跳過Nu、Xi，引發外界諸多聯想。 據俄羅斯官方電視台《RT》報導，有不具名的WHO官員透露，「Nu」的發音和「New」相同，為避免搞混才會跳過，至於跳過「Xi」則是為了避免「對區域的汙名化」。不過，報導也特別提到中國領導人習近平的姓氏「習」，其英文拚音就是「Xi」。 另據美國《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）的記者傑瑞在推特上指出，有WHO的官員私下和他解釋，由於「Xi」這個字母的姓氏很普遍，因此在命名時，WHO則聽取建議避免讓他造成對任何文化、社會、國家、區域或種族群體的冒犯汙辱。但截至目前為止，WHO仍未對病毒命名跳過順序做出解釋。 ID-1717711 ▲習近平的姓氏英文字母為「Xi」。（圖／翻攝畫面） 據了解，「Xi」經常可以在國外論壇看見，大多為國外網友提到中國相關新聞時，會以「Xi」來指稱為習近平，有趣的是，自從「中國禁止小熊維尼事件」後，許多國外網友會以「Xi Pooh」、「Xi Winnie」、「Xi PogU」「PogU Xi」等各種名詞來進行嘲諷。 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1033003&utm_source=setn.com&utm_medium=viewall&utm_campaign=viewallnews WHO好會自律 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.206.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1637982904.A.2C5.html
推
11/27 11:15, 2年前 , 1F
操你媽
11/27 11:15, 1F
推
11/27 11:15, 2年前 , 2F
XD
11/27 11:15, 2F
→
11/27 11:15, 2年前 , 3F
不演了 直接跟你說怕乳滑
11/27 11:15, 3F
推
11/27 11:16, 2年前 , 4F
謝謝習大哥
11/27 11:16, 4F
推
11/27 11:16, 2年前 , 5F
老外也文字獄？
11/27 11:16, 5F
推
11/27 11:16, 2年前 , 6F
完全不演
11/27 11:16, 6F
推
11/27 11:16, 2年前 , 7F
CHO不意外
11/27 11:16, 7F
推
11/27 11:16, 2年前 , 8F
避開Xi皇名諱啊…
11/27 11:16, 8F
推
11/27 11:16, 2年前 , 9F
舔共人渣：三立不意外
11/27 11:16, 9F
→
11/27 11:16, 2年前 , 10F
習病毒，太中肯我不敢看
11/27 11:16, 10F
推
11/27 11:16, 2年前 , 11F
用Xi就重複命名了吧
11/27 11:16, 11F
噓
11/27 11:16, 2年前 , 12F
好了啦
11/27 11:16, 12F
推
11/27 11:16, 2年前 , 13F
大膽 敢污衊皇帝
11/27 11:16, 13F
推
11/27 11:16, 2年前 , 14F
习病毒
11/27 11:16, 14F
推
11/27 11:17, 2年前 , 15F
怕冒犯 習大哥啦
11/27 11:17, 15F
推
11/27 11:17, 2年前 , 16F
好的習病毒
11/27 11:17, 16F
→
11/27 11:17, 2年前 , 17F
Xi virus Xi mutation
11/27 11:17, 17F
推
11/27 11:17, 2年前 , 18F
好的 中國武漢習近平肺炎
11/27 11:17, 18F
推
11/27 11:17, 2年前 , 19F
習病毒
11/27 11:17, 19F
→
11/27 11:17, 2年前 , 20F
好的 中國武漢習近平肺炎
11/27 11:17, 20F
推
11/27 11:17, 2年前 , 21F
習哪裡普遍
11/27 11:17, 21F
→
11/27 11:17, 2年前 , 22F
好的，Omicron（俗稱：習病毒）
11/27 11:17, 22F
推
11/27 11:17, 2年前 , 23F
八成是CHO裡面的中國籍狗官要求的
11/27 11:17, 23F
推
11/27 11:18, 2年前 , 24F
Who knows 避諱? WHO!!
11/27 11:18, 24F
推
11/27 11:18, 2年前 , 25F
犯惹皇帝的名諱兒
11/27 11:18, 25F
推
11/27 11:18, 2年前 , 26F
哈哈哈這世界，笑死
11/27 11:18, 26F
→
11/27 11:18, 2年前 , 27F
習家之光
11/27 11:18, 27F
推
11/27 11:18, 2年前 , 28F
Xi 普遍？
11/27 11:18, 28F
推
11/27 11:18, 2年前 , 29F
達美（Delta)航空：Am I a joke to you?
11/27 11:18, 29F
推
11/27 11:18, 2年前 , 30F
笑死 避諱
11/27 11:18, 30F
→
11/27 11:18, 2年前 , 31F
就是怕被出征，又說乳華了吧～
11/27 11:18, 31F
推
11/27 11:18, 2年前 , 32F
好的 XI病毒
11/27 11:18, 32F
推
11/27 11:18, 2年前 , 33F
好的習病毒
11/27 11:18, 33F
推
11/27 11:19, 2年前 , 34F
台達電表示：
11/27 11:19, 34F
推
11/27 11:19, 2年前 , 35F
不愧是CHO
11/27 11:19, 35F
推
11/27 11:19, 2年前 , 36F
笑死
11/27 11:19, 36F
推
11/27 11:19, 2年前 , 37F
好噁心
11/27 11:19, 37F
推
11/27 11:19, 2年前 , 38F
特地避開President Xi
11/27 11:19, 38F
推
11/27 11:19, 2年前 , 39F
11/27 11:19, 39F
還有 720 則推文
推
11/27 20:19, 2年前 , 760F
你他媽的可恥，who根本是坨屎
11/27 20:19, 760F
→
11/27 20:21, 2年前 , 761F
好的 習病毒
11/27 20:21, 761F
噓
11/27 20:22, 2年前 , 762F
黑鬼賤奴實在沒本事當WHO總幹事，去死吧
11/27 20:22, 762F
推
11/27 20:23, 2年前 , 763F
你以為你跳過就能避免乳華嗎？太天真ler
11/27 20:23, 763F
推
11/27 20:24, 2年前 , 764F
這命名規則.....厲害厲害
11/27 20:24, 764F
推
11/27 20:51, 2年前 , 765F
Alice好正
11/27 20:51, 765F
→
11/27 20:52, 2年前 , 766F
Alice好正
11/27 20:52, 766F
噓
11/27 20:58, 2年前 , 767F
三ガンダム　表示
11/27 20:58, 767F
推
11/27 21:33, 2年前 , 768F
哎呦，我看你是瞧不起我們Xi大大哦
11/27 21:33, 768F
噓
11/27 21:49, 2年前 , 769F
who乾脆就叫共產黨管理好了
11/27 21:49, 769F
推
11/27 22:24, 2年前 , 770F
好的 Xi變種
11/27 22:24, 770F
推
11/27 22:32, 2年前 , 771F
然家都還沒講 就自己閹割了...譚's屎
11/27 22:32, 771F
→
11/27 23:45, 2年前 , 772F
習病毒
11/27 23:45, 772F
推
11/27 23:46, 2年前 , 773F
這不就間接承認武漢病毒也是乳滑
11/27 23:46, 773F
推
11/28 01:47, 2年前 , 774F
笑死
11/28 01:47, 774F
推
11/28 01:48, 2年前 , 775F
反正這個就是xi病毒嘛說那麼多
11/28 01:48, 775F
推
11/28 02:23, 2年前 , 776F
草Xi包子
11/28 02:23, 776F
噓
11/28 02:24, 2年前 , 777F
真的是中國的形狀
11/28 02:24, 777F
推
11/28 02:24, 2年前 , 778F
笑死 直接不演了 是怕在舔習近平屁眼
11/28 02:24, 778F
→
11/28 02:24, 2年前 , 779F
的時候 噴出同名病毒嗎
11/28 02:24, 779F
推
11/28 02:59, 2年前 , 780F
武漢肺炎 習變種 聽起來可以征服世界
11/28 02:59, 780F
推
11/28 04:32, 2年前 , 781F
好的 習病毒
11/28 04:32, 781F
推
11/28 04:35, 2年前 , 782F
原來是習病毒呀
11/28 04:35, 782F
推
11/28 06:15, 2年前 , 783F
有夠北七
11/28 06:15, 783F
→
11/28 06:22, 2年前 , 784F
廢物
11/28 06:22, 784F
推
11/28 06:24, 2年前 , 785F
Cho
11/28 06:24, 785F
→
11/28 06:24, 2年前 , 786F
中國病毒，不意外
11/28 06:24, 786F
噓
11/28 06:34, 2年前 , 787F
CHO
11/28 06:34, 787F
推
11/28 07:21, 2年前 , 788F
習病毒 笑死
11/28 07:21, 788F
推
11/28 09:22, 2年前 , 789F
舔中國懶趴舔到全世界都知道了啦
11/28 09:22, 789F
推
11/28 09:27, 2年前 , 790F
就可以汙名化洋蔥
11/28 09:27, 790F
推
11/28 09:33, 2年前 , 791F
CHO
11/28 09:33, 791F
推
11/28 11:18, 2年前 , 792F
低能
11/28 11:18, 792F
→
11/28 12:39, 2年前 , 793F
垃圾組織
11/28 12:39, 793F
推
11/28 13:59, 2年前 , 794F
腦破黑鬼
11/28 13:59, 794F
推
11/28 15:01, 2年前 , 795F
不演了不演了
11/28 15:01, 795F
推
11/28 19:46, 2年前 , 796F
XI 指的是羅馬數字11吧
11/28 19:46, 796F
推
11/29 06:24, 2年前 , 797F
白癡
11/29 06:24, 797F
噓
11/29 14:13, 2年前 , 798F
垃圾組織
11/29 14:13, 798F
推
11/30 07:30, 2年前 , 799F
不要污衊聖上
11/30 07:30, 799F
‣ 更多 Irene534 的文章
文章代碼(AID): #1XeQAuB5 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 Irene534 的文章
文章代碼(AID): #1XeQAuB5 (Gossiping)