[新聞] 蔡英文投書美國期刊:共機天天侵擾 我方兩岸立場始終如一
蔡英文投書美國期刊:共機天天侵擾 我方兩岸立場始終如一
2021-10-05 15:27 聯合報 / 記者丘采薇/台北即時報導
蔡英文總統於美國「外交事務」雙月刊撰文分享我國民主之路,總統府今天公布中譯內容,她提到,台灣已準備好成為全球良善力量;她也提到,北京當局從未放棄對台的野心,在中國人民解放軍幾乎天天侵擾的情況下,台灣在兩岸關係上的立場始終如一:「遇到壓迫不屈服,得到國際支持也不冒進。」
蔡總統接受「外交事務(Foreign Affairs)」雙月刊邀請撰寫專文,以「台灣力爭民主之路—國際秩序變遷中的一股良善力量」為題,分享永不放棄、堅持民主的台灣模式,並強調儘管世界形勢艱鉅,台灣從未迴避挑戰,已經準備好成為全球良善的力量,在國際舞台上扮演與能力相符的角色。
蔡總統提到,在經歷疫情之後,現在,「威權體制更深信他們的治理模式比起民主制度更符合21世紀的需求,這也引發意識形態的角力,而台灣就處在這體制角力的要衝,有蓬勃民主和受西方影響的台灣,同時也受到中華文明的影響及亞洲傳統的形塑,其屹立不搖和持續繁榮,牴觸了中共的論調,也阻礙了中共稱霸區域的野心。」
蔡總統說,台灣的永不放棄,以及對民主的堅持,雖然被排除在國際組織之外,仍跨越阻礙,矢志做負責任的利害關係者。「我們的努力,終於激發其他國家重新評估,這個處於新的意識形態衝突前線的台灣所擁有的自由民主國家價值。隨著各國逐漸認清中共構成的威脅,也應了解與台灣合作的價值,並謹記,若台灣淪陷,將是區域和平及民主聯盟體系的災難,也意味著,在當今全球價值競賽中,威權主義較民主主義占上風。」
蔡總統說,印太是全球成長最快的區域,與21世紀的進程發展息息相關。印太區域的興起,在貿易、製造、研究和教育等各領域,提供許多機會,但也伴隨新的緊張情勢和體制的矛盾,如果處理不當,可能對國際安全和全球經濟造成重大影響。更強勢、自滿的威權主義興起,引發這些緊張局勢,並挑戰自二次大戰結束以來,自由民主秩序所界定的國際關係。
蔡總統表示,北京當局從未放棄對台的野心,中國軍事支出持續二位數的成長,在台海及周邊海域軍事擴張,北京當局這樣日漸強勢的姿態已取代其對和平解決爭端的承諾。2020年以來,中國人民解放軍的機艦在台海的活動明顯增多,幾乎天天侵入台灣南部的防空識別區,偶爾還會越過台海中線,貫穿台灣海峽中部,從日本周邊島嶼的東北方向,向西南延伸到香港。
蔡總統也表示,儘管情勢令人擔憂,台灣人民依然向全世界宣告,民主不容妥協。在中國人民解放軍幾乎天天侵擾的情況下,台灣在兩岸關係上的立場始終如一:「遇到壓迫不屈服,得到國際支持也不冒進」。也就是說,維護區域安全仍將是台灣整體政策的要務。就如2016年以來政府所一再重申,「只要在對等、不設政治前提的原則下,我們將持續以開放態度與北京當局展開對話。同時,台灣也投入必要資源,強化對北京當局的了解,以減少誤解和誤判的可能性,並有助於做出更精確的兩岸決策。我們期待能清楚瞭解外在環境的威脅及機會,以迎接挑戰。」
蔡總統說,台灣已進行一系列軍隊現代化和組織改造,以妥善因應現在和未來的挑戰。除了戰鬥機等傳統戰力,台灣也大量投資在不對稱戰力,包括移動式陸基反艦飛彈,並將於2022年成立「國防部全民防衛動員署」,此項軍事改革將確保訓練有素、裝備精良的後備戰力,能成為正規軍隊可靠的後援。這些行動都是為了提升台灣的自主整備度,展現台灣願意承擔責任的態度,「我們不會將安全夥伴的協助視為理所當然。」
蔡總統強調,台灣對區域安全的貢獻不止如此,也致力與周邊國家合作,防止東海、南海及台灣海峽爆發軍事衝突。台灣位處由日本北方至婆羅洲的第一島鏈,這條海上防線一旦遭武力破壞,將衝擊國際貿易,破壞整個西太平洋的穩定。台灣失守將不只是台灣人民的浩劫,也將瓦解70多年來得以維持和平、卓越經濟發展的安全架構。
蔡總統也說,台灣不求軍事對抗,希望與周邊國家在和平、穩定、可預測且互惠的原則下共存。「但是,如果我們的民主和生活方式遭受威脅,台灣必將竭盡全力捍衛自己。」
https://udn.com/news/story/6656/5794599
小英不愧是外交高手 一出手就知道有沒有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.38.174.48 (義大利)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633484443.A.111.html
推
10/06 09:41,
2年前
, 1F
10/06 09:41, 1F
推
10/06 09:41,
2年前
, 2F
10/06 09:41, 2F
推
10/06 09:41,
2年前
, 3F
10/06 09:41, 3F
噓
10/06 09:41,
2年前
, 4F
10/06 09:41, 4F
噓
10/06 09:41,
2年前
, 5F
10/06 09:41, 5F
→
10/06 09:41,
2年前
, 6F
10/06 09:41, 6F
→
10/06 09:41,
2年前
, 7F
10/06 09:41, 7F
→
10/06 09:42,
2年前
, 8F
10/06 09:42, 8F
噓
10/06 09:42,
2年前
, 9F
10/06 09:42, 9F
→
10/06 09:42,
2年前
, 10F
10/06 09:42, 10F
→
10/06 09:42,
2年前
, 11F
10/06 09:42, 11F
→
10/06 09:42,
2年前
, 12F
10/06 09:42, 12F
噓
10/06 09:42,
2年前
, 13F
10/06 09:42, 13F
推
10/06 09:42,
2年前
, 14F
10/06 09:42, 14F
→
10/06 09:43,
2年前
, 15F
10/06 09:43, 15F
推
10/06 09:43,
2年前
, 16F
10/06 09:43, 16F
噓
10/06 09:43,
2年前
, 17F
10/06 09:43, 17F
→
10/06 09:43,
2年前
, 18F
10/06 09:43, 18F
→
10/06 09:43,
2年前
, 19F
10/06 09:43, 19F
→
10/06 09:43,
2年前
, 20F
10/06 09:43, 20F
噓
10/06 09:43,
2年前
, 21F
10/06 09:43, 21F
推
10/06 09:44,
2年前
, 22F
10/06 09:44, 22F
噓
10/06 09:44,
2年前
, 23F
10/06 09:44, 23F
推
10/06 09:44,
2年前
, 24F
10/06 09:44, 24F
→
10/06 09:44,
2年前
, 25F
10/06 09:44, 25F
噓
10/06 09:45,
2年前
, 26F
10/06 09:45, 26F
噓
10/06 09:45,
2年前
, 27F
10/06 09:45, 27F
噓
10/06 09:45,
2年前
, 28F
10/06 09:45, 28F
→
10/06 09:45,
2年前
, 29F
10/06 09:45, 29F
→
10/06 09:45,
2年前
, 30F
10/06 09:45, 30F
推
10/06 09:45,
2年前
, 31F
10/06 09:45, 31F
噓
10/06 09:46,
2年前
, 32F
10/06 09:46, 32F
→
10/06 09:46,
2年前
, 33F
10/06 09:46, 33F
推
10/06 09:46,
2年前
, 34F
10/06 09:46, 34F
推
10/06 09:47,
2年前
, 35F
10/06 09:47, 35F
噓
10/06 09:47,
2年前
, 36F
10/06 09:47, 36F
噓
10/06 09:47,
2年前
, 37F
10/06 09:47, 37F
噓
10/06 09:47,
2年前
, 38F
10/06 09:47, 38F
→
10/06 09:47,
2年前
, 39F
10/06 09:47, 39F
推
10/06 09:48,
2年前
, 40F
10/06 09:48, 40F
噓
10/06 09:48,
2年前
, 41F
10/06 09:48, 41F
推
10/06 09:48,
2年前
, 42F
10/06 09:48, 42F
推
10/06 09:50,
2年前
, 43F
10/06 09:50, 43F
噓
10/06 09:51,
2年前
, 44F
10/06 09:51, 44F
→
10/06 09:51,
2年前
, 45F
10/06 09:51, 45F
→
10/06 09:51,
2年前
, 46F
10/06 09:51, 46F
→
10/06 09:52,
2年前
, 47F
10/06 09:52, 47F
噓
10/06 09:52,
2年前
, 48F
10/06 09:52, 48F
→
10/06 09:52,
2年前
, 49F
10/06 09:52, 49F
→
10/06 09:53,
2年前
, 50F
10/06 09:53, 50F
噓
10/06 09:53,
2年前
, 51F
10/06 09:53, 51F
推
10/06 09:53,
2年前
, 52F
10/06 09:53, 52F
→
10/06 09:54,
2年前
, 53F
10/06 09:54, 53F
噓
10/06 09:54,
2年前
, 54F
10/06 09:54, 54F
→
10/06 09:55,
2年前
, 55F
10/06 09:55, 55F
→
10/06 09:55,
2年前
, 56F
10/06 09:55, 56F
噓
10/06 09:55,
2年前
, 57F
10/06 09:55, 57F
噓
10/06 09:55,
2年前
, 58F
10/06 09:55, 58F
→
10/06 09:55,
2年前
, 59F
10/06 09:55, 59F
噓
10/06 09:56,
2年前
, 60F
10/06 09:56, 60F
→
10/06 09:57,
2年前
, 61F
10/06 09:57, 61F
→
10/06 09:57,
2年前
, 62F
10/06 09:57, 62F
噓
10/06 09:57,
2年前
, 63F
10/06 09:57, 63F
推
10/06 09:57,
2年前
, 64F
10/06 09:57, 64F
→
10/06 09:58,
2年前
, 65F
10/06 09:58, 65F
噓
10/06 09:59,
2年前
, 66F
10/06 09:59, 66F
→
10/06 10:03,
2年前
, 67F
10/06 10:03, 67F
噓
10/06 10:04,
2年前
, 68F
10/06 10:04, 68F
噓
10/06 10:04,
2年前
, 69F
10/06 10:04, 69F
→
10/06 10:04,
2年前
, 70F
10/06 10:04, 70F
推
10/06 10:07,
2年前
, 71F
10/06 10:07, 71F
噓
10/06 10:08,
2年前
, 72F
10/06 10:08, 72F
→
10/06 10:08,
2年前
, 73F
10/06 10:08, 73F
噓
10/06 10:09,
2年前
, 74F
10/06 10:09, 74F
噓
10/06 10:11,
2年前
, 75F
10/06 10:11, 75F
推
10/06 10:11,
2年前
, 76F
10/06 10:11, 76F
噓
10/06 10:14,
2年前
, 77F
10/06 10:14, 77F
推
10/06 10:14,
2年前
, 78F
10/06 10:14, 78F
→
10/06 10:14,
2年前
, 79F
10/06 10:14, 79F
推
10/06 10:16,
2年前
, 80F
10/06 10:16, 80F
→
10/06 10:17,
2年前
, 81F
10/06 10:17, 81F
噓
10/06 10:19,
2年前
, 82F
10/06 10:19, 82F
→
10/06 10:19,
2年前
, 83F
10/06 10:19, 83F
噓
10/06 10:30,
2年前
, 84F
10/06 10:30, 84F
噓
10/06 10:31,
2年前
, 85F
10/06 10:31, 85F
→
10/06 10:31,
2年前
, 86F
10/06 10:31, 86F
→
10/06 10:50,
2年前
, 87F
10/06 10:50, 87F
噓
10/06 11:03,
2年前
, 88F
10/06 11:03, 88F
→
10/06 11:16,
2年前
, 89F
10/06 11:16, 89F
→
10/06 11:35,
2年前
, 90F
10/06 11:35, 90F
推
10/06 11:46,
2年前
, 91F
10/06 11:46, 91F
噓
10/06 11:59,
2年前
, 92F
10/06 11:59, 92F
→
10/06 12:08,
2年前
, 93F
10/06 12:08, 93F
推
10/06 12:27,
2年前
, 94F
10/06 12:27, 94F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):
新聞
-14
94