Re: [新聞] 客家話罵「你媽客兄」法院認證不是侮辱已回收

看板Gossiping作者hushiang (我練功發自真心)時間4年前 (2021/09/06 20:54)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 10人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《losewind (錯的時間對的人)》之銘言： : 「老夭壽」、「好絕」及「丈你媽客兄」 : 苗栗人來說文解字一下 : 客家話"夭壽" : 比較像是缺德不是短命的 : 如果有人罵你夭壽仔比較像在罵你缺德仔 : 常用的還有罕夭壽/董夭壽都是很缺德的意思 : 所以詛咒恐嚇不成立合理 : 好絕 : 客家話唸"罕切" 比較常用的語意應該像是藐視著說"最好是" : 這句我實在不知道要汙辱什麼 : 接下來是最多人有興趣的丈你媽客兄 : 正確應該是要說"丈你媽客哥" : 如果直接說"你媽客哥伯"比較像是侮辱沒錯 : 但是如果前面加了一個動詞 : 就有點像台語的XX哩幾摳洨 : 例如此文中的丈你媽客哥 = 丈你幾摳洨 : 照樣照句老闆問你報告做了沒 : 做你媽客哥 = 做你幾摳洨 : 如果你老闆是客家人你就可以這樣回他 : 客家發音是 "周雅咩ㄎㄟ狗" : 音不是很準畢竟注音不是每個字都一樣但是我相信你老闆聽得懂同意這位 losewind 大說的，的確只是一般粗俗的罵人氣口，真的很難構成公然侮辱至於要構成公然侮辱的客語髒話我也來分享幾個 1. diau4 ngia3 me2 最基本的屌你姆，ngia3在這裡念作 "你的" 也就是大家常講的屌ㄋㄧㄚˇ 梅 2. lin3 gun 膦棍，懶叫 3. tz2 bai3 膣白，逼 4. ia2 lin3 sii3 野膦屎，雜種這句很有意思，野生的+膦棍+的屎，就是野洨，因此引申為雜種的意思 5. gieu4 diau4 tz4 狗屌子，被狗幹的小孩 6. bot4 jong1 tz4 發脹子，這也是最通俗的一句，也可直接念作 bot3 jong3 雖然在客語辭典上這句被解釋成無聊、糟糕，但我相信絕對不只這樣 (小孩講出來這句是會被掌嘴的程度) 常常會說成"你介發脹東西" -> 類似你這個王八蛋/渾蛋的東西 7. go3 mo2 孤盲，這句也是很常說的，但是只能算輕微罵人的話，你很壞之類的音似狗謀， "你介孤盲子" -> 你這個壞小孩 8. dien2 ma3 癲嬤，瘋婆子、瘋女人嬤這詞通常是講動物，公母的"母"的意思，用在人身上也是很難聽 9. teu3 sang3 e4 頭牲仔，罵人畜生的意思 10. nga1 nga1 da1 da1 啞啞打打，罵人笨蛋的意思，輕微的罵人用法 11. tson1 st1 tz2 賺食膣，賺錢的逼，就是妓女的意思其實還有很多，但這幾句學會加上一些基本的主詞，已經足夠讓你罵遍客庄不過僅限四縣客庄，如果你去海陸客庄會被直接嗆回來，沒辦法海陸腔又更生猛一些 -- 標題 Fw: [問卦] 遇到馬斯廷號在南海擾亂怎麼辦？哥我呢和幾個朋友去南海晃悠晃悠，結果遇到一大堆，至少10幾台跑不掉，整個把南海包圍了，有點無助 … 現在054A正在跟他們周旋。https://imgur.com/ttSzj00