Re: [問卦] 斯卡羅的蝶妹和總督484影射台灣人
最近這部台灣歷史劇很夯
阿肥我在wikipedia找一些相關歷史人物的資料
發現當時斯卡羅大頭目卓杞篤 也是後來與美國簽訂國際條約(南岬之盟)的那位
在法裔美國人李仙得的外交紀錄有這段:
卓杞篤派遣他的兩個女兒為使者，表示卓杞篤善待西洋人係因敬重其勇氣，他親眼目睹對
方（指美國軍官）冒著槍林彈雨、箭矢齊飛，無懼地登山搶攻；對方與我父在我們的地盤
洽談和約，目的非常清楚。相反的，清朝官員則不同，我父不想和你們打交道。
上面這段by Wikipedia
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%93%E6%9D%9E%E7%AF%A4
484說 當時的斯卡羅大頭目 早早就看穿大清國人(中國)的狡詐無信
對了...最近有個小粉紅(賴殷京小書生三小的)又遭受了黨媽社會主義鐵拳的制裁
罰了4000RMB 怎麼辦? 黨就說不能翻牆了 這些小粉紅就是不聽話 真討厭
※ 引述《allenatptt (Allen)》之銘言：
: 我剛在Netflix 看完公視年度大戲 ep 1+2，這部今年台劇的大作不僅劇情吸引人，拍攝
: 手法更是讓畫面有如電影一般，真的超好看！
: 然後啊，我看到其中兩位主角，
: 蝶妹：
: 人稱三文番，是客家人和生番的混血，之後又被洋人買去當僕人，所以精通閩，客，
: 番，英語。這在現在根本不可多得的翻譯人才。
: 可惜在當時只能當個僕人，而且礙於其混血身份，儘管她從小在府城生活，再怎麼努
: 力的想融入府城的生活，但漢人看到他永遠覺得他是個生番。
: 李仙得：
: 美國駐廈門領事，法國人，儘管已移民美國，而且還參與美國戰爭立下功勞，是一名
: 戰爭英雄，但礙於出生國籍，美國人看到他依舊覺得他是法國人。
: 總覺得這兩個人484作者在影射台灣人啊？就像悲情城市裡說的，當年日本人來時，罵台
: 灣人是清國奴。結果等到KMT來了，卻又罵台灣人是皇民。
: 我是還沒看過小說啦，之後有時間應該會買來看看，目前看完 EP 1+2，覺得這兩個主角
: 身世好像在隱喻，有沒有掛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.156.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629212655.A.C03.html
→
08/18 07:49,
2年前
, 1F
08/18 07:49, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：