[問卦] 號角響起的台語是金城武自己配的嗎?

看板Gossiping作者 (dahlia  )時間2年前 (2021/08/17 18:35), 編輯推噓50(51推 1噓 30→)
留言82則, 62人參與, 2年前最新討論串1/1
經典軍教片(附上高畫質繁體版) https://www.youtube.com/watch?v=VSSk4oT3dAk
隊長吳奇隆的聲音一聽就是他自己的原音 他台詞也說得非常好，帶口令的聲量也很夠 而裡面的亮點-----飾演李大維的金城武 他有很多台詞都是台語，這真的是金城武自己配的嗎? 聽起來有點好笑~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.33.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629196517.A.3F0.html
推
08/17 18:35, 2年前 , 1F
4
08/17 18:35, 1F
噓
08/17 18:35, 2年前 , 2F
這有點久遠。我忘了
08/17 18:35, 2F
推
08/17 18:35, 2年前 , 3F
我自己幫自己配音 謝謝關心
08/17 18:35, 3F
→
08/17 18:36, 2年前 , 4F
靠邀，是紅色的啦
08/17 18:36, 4F
推
08/17 18:36, 2年前 , 5F
金城武會講台語啊 他有一次受訪說他離開
08/17 18:36, 5F
→
08/17 18:36, 2年前 , 6F
台灣太久台語變不輪轉有點失落
08/17 18:36, 6F
推
08/17 18:37, 2年前 , 7F
聲音很8+9 跨三小啦
08/17 18:37, 7F
推
08/17 18:37, 2年前 , 8F
哈哈 是我啦
08/17 18:37, 8F
推
08/17 18:37, 2年前 , 9F
84
08/17 18:37, 9F
推
08/17 18:38, 2年前 , 10F
謝謝，大家可能忘了我唱過 夏天的代誌。
08/17 18:38, 10F
推
08/17 18:39, 2年前 , 11F
他台語一直很好
08/17 18:39, 11F
推
08/17 18:40, 2年前 , 12F
林杯嘎你晚點名啦！
08/17 18:40, 12F
推
08/17 18:41, 2年前 , 13F
08/17 18:41, 13F
推
08/17 18:41, 2年前 , 14F
是啊 他的母語就是台語
08/17 18:41, 14F
推
08/17 18:41, 2年前 , 15F
拎杯驢鰻啦
08/17 18:41, 15F
→
08/17 18:42, 2年前 , 16F
金城武小時候都講臺語好嗎 臺語可能還
08/17 18:42, 16F
→
08/17 18:42, 2年前 , 17F
比你好
08/17 18:42, 17F
推
08/17 18:43, 2年前 , 18F
正港呆丸狼ㄚ
08/17 18:43, 18F
推
08/17 18:44, 2年前 , 19F
08/17 18:44, 19F
→
08/17 18:44, 2年前 , 20F
…..
08/17 18:44, 20F
推
08/17 18:44, 2年前 , 21F
拔狼欸囡仔溪抹料
08/17 18:44, 21F
推
08/17 18:47, 2年前 , 22F
聽起來是配音
08/17 18:47, 22F
→
08/17 18:47, 2年前 , 23F
這部如果重製上映一定有票房
08/17 18:47, 23F
推
08/17 18:48, 2年前 , 24F
他聲音很低沉應該是配音
08/17 18:48, 24F
推
08/17 18:48, 2年前 , 25F
我以前比較會講，現在長時間住在日本
08/17 18:48, 25F
→
08/17 18:48, 2年前 , 26F
不太會了，抱歉也謝謝關心
08/17 18:48, 26F
推
08/17 18:49, 2年前 , 27F
整車梅花
08/17 18:49, 27F
→
08/17 18:50, 2年前 , 28F
謝謝關心
08/17 18:50, 28F
→
08/17 18:50, 2年前 , 29F
感覺其中一個是屈中恆
08/17 18:50, 29F
推
08/17 18:50, 2年前 , 30F
林北流氓啦
08/17 18:50, 30F
推
08/17 18:52, 2年前 , 31F
他台語滿流利的
08/17 18:52, 31F
推
08/17 18:54, 2年前 , 32F
他會中台日英粵語 厲害得很
08/17 18:54, 32F
→
08/17 18:55, 2年前 , 33F
嘎你晚點名啦
08/17 18:55, 33F
推
08/17 18:56, 2年前 , 34F
沒想到金城武台語唱這麼好
08/17 18:56, 34F
推
08/17 18:57, 2年前 , 35F
梅 梅 預備唱
08/17 18:57, 35F
推
08/17 18:59, 2年前 , 36F
林北台語一定比台北鄉民好
08/17 18:59, 36F
推
08/17 18:59, 2年前 , 37F
他早期跟陳昇混的，最好不會講。
08/17 18:59, 37F
→
08/17 19:00, 2年前 , 38F
臭蟲呼叫老鷹
08/17 19:00, 38F
推
08/17 19:00, 2年前 , 39F
我最好不會講台語
08/17 19:00, 39F
→
08/17 19:01, 2年前 , 40F
有跑過工地秀，還有歐巴桑送他金項鍊。
08/17 19:01, 40F
推
08/17 19:03, 2年前 , 41F
08/17 19:03, 41F
推
08/17 19:04, 2年前 , 42F
08/17 19:04, 42F
推
08/17 19:07, 2年前 , 43F
我還特地去學台語 謝謝關心
08/17 19:07, 43F
推
08/17 19:08, 2年前 , 44F
太平輪時也有台語台詞啊 那時候的口音就
08/17 19:08, 44F
→
08/17 19:09, 2年前 , 45F
比較沈穩
08/17 19:09, 45F
推
08/17 19:09, 2年前 , 46F
金城武有3-4首台語歌除了夏天的代誌 無
08/17 19:09, 46F
→
08/17 19:09, 2年前 , 47F
照青春
08/17 19:09, 47F
→
08/17 19:09, 2年前 , 48F
還有still love you 阮不知也可以算是
08/17 19:09, 48F
推
08/17 19:10, 2年前 , 49F
沒錯，當時台語我常講
08/17 19:10, 49F
推
08/17 19:10, 2年前 , 50F
他的母語就是台語跟日語
08/17 19:10, 50F
→
08/17 19:11, 2年前 , 51F
小時候就跟媽媽及外婆學說台語了
08/17 19:11, 51F
→
08/17 19:12, 2年前 , 52F
我其實講台語比講國語順 謝謝關心
08/17 19:12, 52F
→
08/17 19:12, 2年前 , 53F
電影那個則是配音沒錯
08/17 19:12, 53F
推
08/17 19:14, 2年前 , 54F
挖洗鱸鰻啦
08/17 19:14, 54F
推
08/17 19:15, 2年前 , 55F
哇欸公歹意，都下關心
08/17 19:15, 55F
推
08/17 19:16, 2年前 , 56F
08/17 19:16, 56F
推
08/17 19:18, 2年前 , 57F
4.他跟陳昇混
08/17 19:18, 57F
推
08/17 19:23, 2年前 , 58F
他的出道戲劇是台語鄉土八點檔，草地狀
08/17 19:23, 58F
→
08/17 19:23, 2年前 , 59F
元
08/17 19:23, 59F
推
08/17 19:28, 2年前 , 60F
那時候我講台語講得很輪轉，現在比較
08/17 19:28, 60F
→
08/17 19:28, 2年前 , 61F
生疏了，謝謝關心
08/17 19:28, 61F
→
08/17 19:28, 2年前 , 62F
投名狀才是原音
08/17 19:28, 62F
推
08/17 19:43, 2年前 , 63F
飄揚的旗幟，嘹亮的號角
08/17 19:43, 63F
推
08/17 19:49, 2年前 , 64F
我從小就說台語啊 專訪我有說過啦
08/17 19:49, 64F
→
08/17 20:06, 2年前 , 65F
我也今天才看過XD 到底為什麼會推這個
08/17 20:06, 65F
→
08/17 20:18, 2年前 , 66F
李大維…..你大尾
08/17 20:18, 66F
推
08/17 20:21, 2年前 , 67F
這幾年生疏了，會再多練習，謝謝關心
08/17 20:21, 67F
推
08/17 20:22, 2年前 , 68F
億載金城武 報到
08/17 20:22, 68F
推
08/17 20:57, 2年前 , 69F
這幾年好像特別少看到軍教片
08/17 20:57, 69F
→
08/17 21:05, 2年前 , 70F
金城武在萬華台語可溜的
08/17 21:05, 70F
→
08/17 21:06, 2年前 , 71F
他還有演林福地導演的草地狀元，台語歌，
08/17 21:06, 71F
→
08/17 21:06, 2年前 , 72F
你是不是都不知道阿
08/17 21:06, 72F
推
08/17 21:14, 2年前 , 73F
他會講台語 但是這部是配音的
08/17 21:14, 73F
推
08/17 21:58, 2年前 , 74F
為了以防萬一還是對支那豬說一下，真台
08/17 21:58, 74F
→
08/17 21:58, 2年前 , 75F
灣人國語才是我們原住民，不要利用假關
08/17 21:58, 75F
→
08/17 21:58, 2年前 , 76F
心我們，謝謝
08/17 21:58, 76F
推
08/18 00:07, 2年前 , 77F
不是
08/18 00:07, 77F
推
08/18 02:19, 2年前 , 78F
應該是屈中恆吧
08/18 02:19, 78F
→
08/18 02:23, 2年前 , 79F
你484不知道金城武在台灣念書長大的...？
08/18 02:23, 79F
→
08/18 04:55, 2年前 , 80F
我會講台語 平常私底下都用台語溝通
08/18 04:55, 80F
推
08/18 16:15, 2年前 , 81F
08/18 16:15, 81F
推
08/18 21:19, 2年前 , 82F
金城武說過他第一母語是台語啊
08/18 21:19, 82F
‣ 更多 dahlia7357 的文章
文章代碼(AID): #1X6v3bFm (Gossiping)