[問卦] 古人真的用文言文在聊天嗎？

看板Gossiping作者 (中壢金城武)時間2年前 (2021/08/17 18:34), 編輯推噓16(18推 2噓 19→)
留言39則, 28人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
如題 文言文，弟子之所學 記其繁雜，果煩 不想古人以之文言文來聊天 真人用文言文乎 有八卦？。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.75.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629196480.A.C6E.html
推
08/17 18:35, 2年前 , 1F
樓五曰余愛肛
08/17 18:35, 1F
推
08/17 18:36, 2年前 , 2F
汝娘可好
08/17 18:36, 2F
推
08/17 18:36, 2年前 , 3F
五樓見一樓爲肛
08/17 18:36, 3F
→
08/17 18:37, 2年前 , 4F
書字跟口語 不同 很常見阿
08/17 18:37, 4F
→
08/17 18:37, 2年前 , 5F
一般聊天都用方言吧
08/17 18:37, 5F
推
08/17 18:39, 2年前 , 6F
沒有 用通俗的閩南語
08/17 18:39, 6F
推
08/17 18:41, 2年前 , 7F
書寫精簡是要省竹片省紙，講話沒人管你廢話
08/17 18:41, 7F
→
08/17 18:41, 2年前 , 8F
想說多少
08/17 18:41, 8F
推
08/17 18:41, 2年前 , 9F
一日不肛 便覺面目可憎
08/17 18:41, 9F
推
08/17 18:42, 2年前 , 10F
當然不是==
08/17 18:42, 10F
推
08/17 18:45, 2年前 , 11F
不是 是用各地方言
08/17 18:45, 11F
推
08/17 18:47, 2年前 , 12F
誠彼娘之非悅
08/17 18:47, 12F
→
08/17 18:49, 2年前 , 13F
攻逮億
08/17 18:49, 13F
推
08/17 18:52, 2年前 , 14F
當然沒有，是因為古代竹簡紙本很貴
08/17 18:52, 14F
→
08/17 18:55, 2年前 , 15F
明朝小說 就是當時白話
08/17 18:55, 15F
推
08/17 18:57, 2年前 , 16F
讀書人寫文章用
08/17 18:57, 16F
推
08/17 19:06, 2年前 , 17F
不是。口語跟文章不一樣。
08/17 19:06, 17F
推
08/17 19:07, 2年前 , 18F
白話文就是我手寫我口
08/17 19:07, 18F
→
08/17 19:12, 2年前 , 19F
古代因為紙很貴，書本用抄寫或雕版
08/17 19:12, 19F
→
08/17 19:12, 2年前 , 20F
印刷，所以要儘量少字降低成本！說
08/17 19:12, 20F
→
08/17 19:12, 2年前 , 21F
話就一般口語啊！
08/17 19:12, 21F
→
08/17 19:35, 2年前 , 22F
然
08/17 19:35, 22F
推
08/17 19:53, 2年前 , 23F
用文言文聊天 沒讀書的人哪聽得懂 XD
08/17 19:53, 23F
→
08/17 20:03, 2年前 , 24F
汝易射乎
08/17 20:03, 24F
推
08/17 20:28, 2年前 , 25F
要看多古吧 先秦的白話 和文言文的文
08/17 20:28, 25F
→
08/17 20:28, 2年前 , 26F
法相似
08/17 20:28, 26F
推
08/18 00:13, 2年前 , 27F
當然不是 文言文是書寫文章用的
08/18 00:13, 27F
→
08/18 00:23, 2年前 , 28F
文言文哪個字你看不懂 補給跟你說是寫
08/18 00:23, 28F
→
08/18 00:23, 2年前 , 29F
書上奏用的文體嗎
08/18 00:23, 29F
→
08/18 00:24, 2年前 , 30F
上朝都不太可能這樣講話了，怎麼可能日
08/18 00:24, 30F
→
08/18 00:24, 2年前 , 31F
常口語在那邊之乎者也
08/18 00:24, 31F
噓
08/18 00:29, 2年前 , 32F
你知道文言兩個字的意思嗎
08/18 00:29, 32F
噓
08/18 00:31, 2年前 , 33F
支那文字的發明不是為了說而是看
08/18 00:31, 33F
→
08/18 00:31, 2年前 , 34F
古代竹簡重紙很貴，書寫要精簡
08/18 00:31, 34F
→
08/18 00:34, 2年前 , 35F
還有就是讀書人抬高自己的地位，文言文
08/18 00:34, 35F
→
08/18 00:34, 2年前 , 36F
就不是要給一般民眾看懂的
08/18 00:34, 36F
推
08/18 01:11, 2年前 , 37F
文言文是書面體
08/18 01:11, 37F
推
08/18 01:25, 2年前 , 38F
文言文只能用看的，唸出來給知識分子聽
08/18 01:25, 38F
→
08/18 01:25, 2年前 , 39F
，一樣聽不懂
08/18 01:25, 39F
‣ 更多 iou861007 的文章
文章代碼(AID): #1X6v30nk (Gossiping)
‣ 更多 iou861007 的文章
文章代碼(AID): #1X6v30nk (Gossiping)