[新聞] 兩度自稱代表「中國政府」　我駐舊金山處長：講太快氣不夠

看板Gossiping作者 (史帝芬姜)時間2年前 (2021/08/04 10:21), 編輯推噓78(120推 42噓 113→)
留言275則, 217人參與, 2年前最新討論串1/10 (看更多)
1.媒體來源: 三立新聞網 2.記者署名: 記者張雅筑／台灣-美國報導 3.完整新聞標題: 兩度自稱代表「中國政府」　我駐舊金山處長：講太快氣不夠 4.完整新聞內文: 我外交官員驚傳嚴重「口誤」，引發部分美國台僑不滿和質疑。我國駐舊金山台北經濟文 化辦事處長賴銘琪，日前受邀出席北美洲台灣商會聯合總會會長交接典禮，豈料在致詞時 ，他竟稱「我謹代表我們『中國』政府」，且兩度出現，讓不少台僑覺得誇張。時隔一個 多月，賴銘琪雖透過辦事處發表道歉說明，接著又公開解釋，是講「中華民國」太快、年 紀大氣不足，導致聽起來像「中國」。 近日一段影片在臉書等各大社群瘋傳，且引發美國當地台僑極大的反彈，因曾任駐美代表 處行政組長，和駐波士頓辦事處長等的現任駐舊金山台北經濟文化辦事處長賴銘琪，在今 年6月19日受邀出席北美洲台灣商會聯合總會（TCCNA）年會活動致詞時，雖肯定大家做國 民外交上的付出，但緊接著竟脫口說，「在這邊我謹代表我們『中國』政府，向各位表示 由衷的謝意。」 聽到「中國」兩字，與會中的不少人已滿是納悶、不解，沒想到賴銘琪不只講一次，他過 沒多久，又二度自稱代表中國政府恭喜新任總會長，「一人當選，要全家或是全公司服務 的心理準備，我在這邊謹代表『中國政府』，以及我們駐舊金山台北經文處，由衷的來恭 喜我們張總會長。」兩度自稱代表中國政府，全程被錄影下來，事後引發熱議，甚至諸多 質疑、批評。 整起事件延燒逾一個月後，在7月29日時，駐舊金山辦事處針對賴銘琪處長出席活動口誤 稱「中國」政府一事發表三點道歉説明。說明中，除了解釋是口誤，會注意改進不再犯外 ，更強調賴銘琪會虛心檢討相關錯誤，「賴處長投身外交工作至今已32年，在國際間戮力 爭取國家及人民利益，其熱愛台灣的心從未改變、捍衛國家主權的堅定意志不容質疑。」 最後更聲明，駐舊金山辦事處與處長賴銘琪，會繼續服務僑胞、維護台灣的國家利益。 道歉說明過兩天，也就是7月31日時，賴銘琪親自說明、解釋當日口誤原因。他出席舊金 山灣區臺灣商會（TCCSFBA）年會暨會長交接典禮，致詞時表示，「很多僑胞朋友跟我建 議，『處長，請你以後啊，在講代表中華民國政府的時後，要講慢一點，不然聽起來很像 代表中國。』這個建議啊，非常重要，所以我一定會虛心接受、要注意改進。為什麼？因 為上個月，6月19號，我參加北美洲台灣商會聯合總會年會，我在致詞的時候就提到，『 謹代表中華民國政府』，但是因為我講太快了，再加上年紀大了、中氣不大夠，所以聽起 來真的很像、很像『中國』政府。」 賴銘琪稱當時是講太快、氣不夠造成口誤，保證未來絕對不會再犯。影片曝光後，引發正 反兩方的台僑議論，有人感謝他做出解釋，深信他在外交上的努力、付出，但也有人質疑 是硬拗，「中華民國講太快會變成中國？有可能嗎？」 以下為7/29駐舊金山辦事處聲明全文： 有關賴銘琪處長出席活動致詞時口誤稱「中國」政府事，特鄭重道歉説明如下： ㄧ、賴處長6月19日受邀出席「北美洲台灣商會聯合總會」年會活動，在致詞肯定台灣商 會團隊推動國民外交工作有成時，曾誤稱代表「中國」政府等語。賴處長對其口誤可能引 起僑界的疑慮深表歉意，日前已分別向僑胞說明日後將注意改進，不會再犯類此口誤情事 。 二、賴處長由衷感謝僑胞的善意提醒，並將虛心檢討相關錯誤，力求改善與精進。賴處長 投身外交工作至今已32年，在國際間戮力爭取國家及人民利益，其熱愛台灣的心從未改變 、捍衛國家主權的堅定意志不容質疑。 三、賴處長及駐舊金山辦事處全體同仁將秉持一貫的熱誠，繼續服務僑胞，維護台灣的國 家利益；也竭誠歡迎各界人士繼續督促，不吝指正。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://reurl.cc/YOrMW4 6.備註: 看來要多吃點營養品補補氣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.166.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628043677.A.0CC.html
推
08/04 10:22, 2年前 , 1F
不小心說出心裡話了 兩次XDDD
08/04 10:22, 1F
→
08/04 10:22, 2年前 , 2F
老老實實承認口誤 講這種理由不會臉紅嗎
08/04 10:22, 2F
推
08/04 10:22, 2年前 , 3F
馬英九: 一中各表
08/04 10:22, 3F
推
08/04 10:22, 2年前 , 4F
中華民國是代表中國的唯一合法政府
08/04 10:22, 4F
推
08/04 10:22, 2年前 , 5F
又是前朝遺毒
08/04 10:22, 5F
噓
08/04 10:22, 2年前 , 6F
「再加上年紀大了、中氣不大夠」
08/04 10:22, 6F
→
08/04 10:22, 2年前 , 7F
大陸是中華民國的XD
08/04 10:22, 7F
→
08/04 10:23, 2年前 , 8F
根本要換掉 敵我不分
08/04 10:23, 8F
推
08/04 10:23, 2年前 , 9F
沒說錯阿 中華民國簡稱不就中國
08/04 10:23, 9F
推
08/04 10:23, 2年前 , 10F
年紀大了那就該退休了
08/04 10:23, 10F
推
08/04 10:23, 2年前 , 11F
確診了是不是? 還氣不夠咧..XD
08/04 10:23, 11F
推
08/04 10:23, 2年前 , 12F
統戰？XD
08/04 10:23, 12F
推
08/04 10:23, 2年前 , 13F
老人習慣了 隨他啦
08/04 10:23, 13F
推
08/04 10:23, 2年前 , 14F
到國外沒講台灣誰知道你是哪一個中國啊
08/04 10:23, 14F
噓
08/04 10:24, 2年前 , 15F
既然年紀大了就調回來換年輕的上
08/04 10:24, 15F
→
08/04 10:24, 2年前 , 16F
啊
08/04 10:24, 16F
噓
08/04 10:24, 2年前 , 17F
氣不夠可以斷氣啊
08/04 10:24, 17F
→
08/04 10:24, 2年前 , 18F
外交官欸~~~不是都要很嚴謹嗎？
08/04 10:24, 18F
推
08/04 10:24, 2年前 , 19F
是正統中國沒錯啊
08/04 10:24, 19F
推
08/04 10:25, 2年前 , 20F
哈哈 小英政府快處理一下 民進仔躁
08/04 10:25, 20F
→
08/04 10:25, 2年前 , 21F
動啦
08/04 10:25, 21F
推
08/04 10:25, 2年前 , 22F
好笑的是照憲法是中國沒錯啊
08/04 10:25, 22F
推
08/04 10:25, 2年前 , 23F
本來就是中國啊
08/04 10:25, 23F
→
08/04 10:25, 2年前 , 24F
反串完了 該出征的還是要出征吧
08/04 10:25, 24F
推
08/04 10:25, 2年前 , 25F
哈哈哈 民進黨
08/04 10:25, 25F
噓
08/04 10:26, 2年前 , 26F
誰要中國那種爛東西，又髒又毒
08/04 10:26, 26F
→
08/04 10:26, 2年前 , 27F
改憲法呀 都完全執政了
08/04 10:26, 27F
推
08/04 10:26, 2年前 , 28F
republic of China 人家中華民國派的捏
08/04 10:26, 28F
推
08/04 10:26, 2年前 , 29F
其實在檯面上 像S 蔡 周董 他們說的 我是
08/04 10:26, 29F
→
08/04 10:26, 2年前 , 30F
中國人 那個中國不是現在的中國
08/04 10:26, 30F
推
08/04 10:27, 2年前 , 31F
Republic of China 沒講錯啊 罵三小
08/04 10:27, 31F
推
08/04 10:27, 2年前 , 32F
這種還會講錯兩次~呵呵~果然是老KMTer
08/04 10:27, 32F
→
08/04 10:27, 2年前 , 33F
好幹 執政者現在就著手改國號阿
08/04 10:27, 33F
推
08/04 10:28, 2年前 , 34F
觀念正確 小英尚未建立台灣國
08/04 10:28, 34F
推
08/04 10:28, 2年前 , 35F
也許是美國在試水溫
08/04 10:28, 35F
噓
08/04 10:28, 2年前 , 36F
他們這種老一輩的本來就覺得中華民國才是
08/04 10:28, 36F
→
08/04 10:29, 2年前 , 37F
正統中國 有啥好靠北 腦癱？
08/04 10:29, 37F
推
08/04 10:29, 2年前 , 38F
綠畜又要崩潰了 不修憲我們就是中國沒錯呀
08/04 10:29, 38F
→
08/04 10:29, 2年前 , 39F
08/04 10:29, 39F
還有 196 則推文
推
08/04 13:07, 2年前 , 236F
打到丁守中
08/04 13:07, 236F
→
08/04 13:11, 2年前 , 237F
真是個笑話
08/04 13:11, 237F
推
08/04 13:18, 2年前 , 238F
Republic of China 要怎麼講太快變
08/04 13:18, 238F
→
08/04 13:18, 2年前 , 239F
成講字比較多的People Republic of C
08/04 13:18, 239F
→
08/04 13:18, 2年前 , 240F
hina?
08/04 13:18, 240F
推
08/04 13:18, 2年前 , 241F
可悲台灣永遠都是被欺負的
08/04 13:18, 241F
→
08/04 13:18, 2年前 , 242F
還是中華民國，中間兩個字…又要怎
08/04 13:18, 242F
→
08/04 13:19, 2年前 , 243F
麼快到變中國啊？
08/04 13:19, 243F
推
08/04 13:19, 2年前 , 244F
電影都這樣演的啊內鬼永遠是高層
08/04 13:19, 244F
推
08/04 13:28, 2年前 , 245F
自知年紀太大辦事不力 該退休了吧
08/04 13:28, 245F
推
08/04 13:33, 2年前 , 246F
我們政府是中（華民）國 簡稱中國有問
08/04 13:33, 246F
→
08/04 13:33, 2年前 , 247F
題？
08/04 13:33, 247F
推
08/04 13:37, 2年前 , 248F
Republic of China 觀念正確啊
08/04 13:37, 248F
推
08/04 13:45, 2年前 , 249F
中氣不足就回台退休吧，沒事的。下
08/04 13:45, 249F
→
08/04 13:45, 2年前 , 250F
來有很多年輕人很有才幹的
08/04 13:45, 250F
推
08/04 13:48, 2年前 , 251F
不小心說出心裡話
08/04 13:48, 251F
推
08/04 13:52, 2年前 , 252F
我才不信什麼氣不夠 你就老實給我講台灣
08/04 13:52, 252F
推
08/04 14:17, 2年前 , 253F
不演了
08/04 14:17, 253F
推
08/04 14:24, 2年前 , 254F
老人還是趕快退休吧
08/04 14:24, 254F
噓
08/04 14:26, 2年前 , 255F
當大家白癡喔，這理由太牽強了吧
08/04 14:26, 255F
推
08/04 14:37, 2年前 , 256F
老黨國就是這樣，做個堂堂正正的中國人
08/04 14:37, 256F
推
08/04 14:42, 2年前 , 257F
年紀大了該退休囉
08/04 14:42, 257F
→
08/04 14:50, 2年前 , 258F
沒毛病阿 我們才是正統中國
08/04 14:50, 258F
→
08/04 14:54, 2年前 , 259F
可憐那
08/04 14:54, 259F
推
08/04 14:57, 2年前 , 260F
小菸管得到了嗎
08/04 14:57, 260F
推
08/04 14:58, 2年前 , 261F
笑死
08/04 14:58, 261F
推
08/04 15:04, 2年前 , 262F
正統中國！哈 愛國尊憲的外交官
08/04 15:04, 262F
→
08/04 15:29, 2年前 , 263F
後面就修正啦。我們是中華民國
08/04 15:29, 263F
推
08/04 15:38, 2年前 , 264F
這個不懲處不行
08/04 15:38, 264F
推
08/04 15:39, 2年前 , 265F
內鬼
08/04 15:39, 265F
→
08/04 16:04, 2年前 , 266F
氣不夠，就先召回吧
08/04 16:04, 266F
推
08/04 16:48, 2年前 , 267F
故意的啦
08/04 16:48, 267F
推
08/04 17:17, 2年前 , 268F
中華民國就是正統中國 為什麼要道歉
08/04 17:17, 268F
推
08/04 17:21, 2年前 , 269F
氣不夠，是時候退休啦
08/04 17:21, 269F
→
08/04 17:21, 2年前 , 270F
台灣內奸有夠ㄉㄨㄛㄉ
08/04 17:21, 270F
→
08/04 18:03, 2年前 , 271F
這理由好笑 給箭頭XDDD
08/04 18:03, 271F
推
08/04 18:08, 2年前 , 272F
……天才欸
08/04 18:08, 272F
→
08/04 18:17, 2年前 , 273F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！爽
08/04 18:17, 273F
推
08/04 19:18, 2年前 , 274F
憲法叫中國也沒錯啊
08/04 19:18, 274F
→
08/04 23:14, 2年前 , 275F
中華民國就是中國政府，沒毛病
08/04 23:14, 275F
‣ 更多 stevenchiang 的文章
文章代碼(AID): #1X2VcT3C (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 stevenchiang 的文章
文章代碼(AID): #1X2VcT3C (Gossiping)