Re: [問卦] 不能接受大陸用語為何還要講中文?已回收

看板Gossiping作者 (bucolic)時間5年前 (2021/07/17 18:43), 5年前編輯推噓-2(3推 5噓 3→)
留言11則, 10人參與, 5年前最新討論串5/5 (看更多)
恐懼 瘋狂 病症 acrophobia 大陸翻譯:恐高症 台灣翻譯:懼高症 mad cow disease 大陸翻譯:瘋牛病 台灣翻譯:狂牛症 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.137.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626518603.A.4FA.html ※ 編輯: ostracize (111.240.137.81 臺灣), 07/17/2021 18:43:58
→
07/17 18:44, 5年前 , 1F
disease
07/17 18:44, 1F
推
07/17 18:44, 5年前 , 2F
屁精支納語怎麼說
07/17 18:44, 2F
噓
07/17 18:45, 5年前 , 3F
（台灣語）害怕 = 後怕（支那語）
07/17 18:45, 3F
噓
07/17 18:46, 5年前 , 4F
你是考古系？
07/17 18:46, 4F
推
07/17 18:54, 5年前 , 5F
土豆 怎麼想都是花生 關馬鈴薯什麼事
07/17 18:54, 5F
推
07/17 19:03, 5年前 , 6F
害怕不等於後怕，後怕也不是中國用語
07/17 19:03, 6F
→
07/17 19:13, 5年前 , 7F
是支那用語。
07/17 19:13, 7F
噓
07/17 19:24, 5年前 , 8F
回三小廢文
07/17 19:24, 8F
→
07/17 19:43, 5年前 , 9F
所以在推英語化了
07/17 19:43, 9F
噓
07/17 19:54, 5年前 , 10F
講中文就得用大陸用語？ 那一國的邏輯
07/17 19:54, 10F
噓
07/17 20:01, 5年前 , 11F
ㄑㄧˇ業，威勃，沒事沒事
07/17 20:01, 11F
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1WyhHBJw (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1WyhHBJw (Gossiping)