Re: [問卦] 閃靈在外國的地位有多崇高?

看板Gossiping作者 (ayumi)時間2年前 (2021/07/08 09:33), 2年前編輯推噓1(103)
留言4則, 4人參與, 2年前最新討論串2/10 (看更多)
閃靈的地位超高的啊 恐怖大師史蒂芬金的代表作之一 電影雖然改編不少小說劇情 但仍成為一代經典之作 在2018年被美國國會圖書館選錄在國家影片登記表之中 馬丁史柯西斯評為最恐怖的十大電影之一 而且還在史蒂芬史匹柏的一級玩家之中 成為大量致敬與彩蛋 如此高的地位 你怎麼還會問他的成就呢? 閃靈 就是現代大眾文學,商業電影的經典之一 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.51.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625707981.A.AB3.html

07/08 09:33, 2年前 , 1F
周星馳功夫都學了
07/08 09:33, 1F
火雲邪神那段

07/08 09:34, 2年前 , 2F
支語翻譯
07/08 09:34, 2F
新加坡也這樣翻譯 ※ 編輯: hamasakiayu (220.129.51.188 臺灣), 07/08/2021 09:36:09

07/08 09:40, 2年前 , 3F
台灣很多譯名都是本土味
07/08 09:40, 3F

07/08 10:12, 2年前 , 4F
史蒂芬金超討厭
07/08 10:12, 4F
文章代碼(AID): #1WvbNDgp (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1WvbNDgp (Gossiping)