[問卦] 要怎麼跟外國人解釋「屌打」的意思？

看板Gossiping作者 (龜山金城武)時間2年前 (2021/06/29 14:45), 2年前編輯推噓88(93推 5噓 41→)
留言139則, 123人參與, 2年前最新討論串1/1
如題啦 「屌打」這個新創詞幾乎只有台灣網路使用者在用 要怎麼跟阿兜仔解釋這詞是啥意思？ 要翻譯成Duck attack（靠 手機選錯字 更正為dick)嗎？ 感覺又不像是A比B還強的詞義 只有字面有翻譯到而已 萬一他們問說為什麼沒有Pussy attack呢？怎麼辦？ 或是國外跨性別的族群要怎麼理解「屌打」的意義？ 有八卦嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- [本人聲明] 本人所有PTT文章包含推文等禁止以任何方式轉錄.截圖.或引用 若記者有撰文需求，煩請事先站內信禮貌詢問，我會很樂意幫忙^^ 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.48.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624949142.A.AED.html
→
06/29 14:46, 2年前 , 1F
五樓都用屌打別人屁股
06/29 14:46, 1F
※ 編輯: w1230319 (110.30.48.154 臺灣), 06/29/2021 14:46:38
→
06/29 14:46, 2年前 , 2F
先叫他露出屌
06/29 14:46, 2F
推
06/29 14:46, 2年前 , 3F
做給他看
06/29 14:46, 3F
→
06/29 14:46, 2年前 , 4F
脫褲子
06/29 14:46, 4F
噓
06/29 14:46, 2年前 , 5F
Pornhub上頭影片很多 可以傳給他看
06/29 14:46, 5F
噓
06/29 14:46, 2年前 , 6F
Duck不是鴨嗎？鴨打？
06/29 14:46, 6F
手指太油膩 滑到錯字ㄌ
推
06/29 14:46, 2年前 , 7F
Dick Hit
06/29 14:46, 7F
推
06/29 14:46, 2年前 , 8F
立刻肛
06/29 14:46, 8F
推
06/29 14:46, 2年前 , 9F
suck my dick
06/29 14:46, 9F
推
06/29 14:46, 2年前 , 10F
不會講就用做的啊
06/29 14:46, 10F
推
06/29 14:46, 2年前 , 11F
In your face!
06/29 14:46, 11F
→
06/29 14:46, 2年前 , 12F
他蹲下閉上眼睛
06/29 14:46, 12F
推
06/29 14:47, 2年前 , 13F
用肢體語言
06/29 14:47, 13F
※ 編輯: w1230319 (110.30.48.154 臺灣), 06/29/2021 14:47:08
→
06/29 14:47, 2年前 , 14F
用老納棒子抽他臉
06/29 14:47, 14F
推
06/29 14:47, 2年前 , 15F
06/29 14:47, 15F
→
06/29 14:47, 2年前 , 16F
F**KING AMAZING!!
06/29 14:47, 16F
推
06/29 14:47, 2年前 , 17F
chicken attack
06/29 14:47, 17F
推
06/29 14:47, 2年前 , 18F
06/29 14:47, 18F
→
06/29 14:48, 2年前 , 19F
認真說，dick slap
06/29 14:48, 19F
推
06/29 14:48, 2年前 , 20F
Dick HIt
06/29 14:48, 20F
推
06/29 14:48, 2年前 , 21F
pitch a dick
06/29 14:48, 21F
推
06/29 14:48, 2年前 , 22F
Tea bag?
06/29 14:48, 22F
→
06/29 14:49, 2年前 , 23F
tea bag是用陰囊不是屌
06/29 14:49, 23F
推
06/29 14:49, 2年前 , 24F
dick hit
06/29 14:49, 24F
推
06/29 14:49, 2年前 , 25F
dick can help
06/29 14:49, 25F
推
06/29 14:49, 2年前 , 26F
over kill
06/29 14:49, 26F
推
06/29 14:49, 2年前 , 27F
kick dick
06/29 14:49, 27F
推
06/29 14:50, 2年前 , 28F
懶較
06/29 14:50, 28F
推
06/29 14:50, 2年前 , 29F
dick slap
06/29 14:50, 29F
推
06/29 14:50, 2年前 , 30F
bukkake
06/29 14:50, 30F
推
06/29 14:50, 2年前 , 31F
跟他解釋吊起來打 說是諧音
06/29 14:50, 31F
推
06/29 14:50, 2年前 , 32F
我都是用Huge Dick Slap on 正妹's fa
06/29 14:50, 32F
→
06/29 14:50, 2年前 , 33F
ce...
06/29 14:50, 33F
推
06/29 14:51, 2年前 , 34F
dicku attack？
06/29 14:51, 34F
推
06/29 14:51, 2年前 , 35F
dick kick
06/29 14:51, 35F
推
06/29 14:51, 2年前 , 36F
Suck my duck!
06/29 14:51, 36F
還有 63 則推文
推
06/29 15:58, 2年前 , 100F
先打自己的屌 說reverse或upside down
06/29 15:58, 100F
推
06/29 16:00, 2年前 , 101F
dick fight
06/29 16:00, 101F
推
06/29 16:07, 2年前 , 102F
cocktail fight
06/29 16:07, 102F
推
06/29 16:11, 2年前 , 103F
donkey punch
06/29 16:11, 103F
推
06/29 16:17, 2年前 , 104F
認真回，屌系列翻成英文用like a boss就
06/29 16:17, 104F
→
06/29 16:17, 2年前 , 105F
很合了
06/29 16:17, 105F
推
06/29 16:18, 2年前 , 106F
滯台老外應該比你懂
06/29 16:18, 106F
推
06/29 16:19, 2年前 , 107F
掏出來打他阿
06/29 16:19, 107F
推
06/29 16:22, 2年前 , 108F
dick punch
06/29 16:22, 108F
→
06/29 16:26, 2年前 , 109F
penis attack
06/29 16:26, 109F
推
06/29 16:34, 2年前 , 110F
suck my dick
06/29 16:34, 110F
→
06/29 16:35, 2年前 , 111F
kick ass
06/29 16:35, 111F
噓
06/29 16:36, 2年前 , 112F
penis hit比較好
06/29 16:36, 112F
推
06/29 16:43, 2年前 , 113F
beat the shit out of
06/29 16:43, 113F
推
06/29 16:49, 2年前 , 114F
rekt
06/29 16:49, 114F
推
06/29 16:49, 2年前 , 115F
enjoy your meal
06/29 16:49, 115F
→
06/29 16:53, 2年前 , 116F
kick ass
06/29 16:53, 116F
推
06/29 16:57, 2年前 , 117F
overwhelming
06/29 16:57, 117F
推
06/29 16:59, 2年前 , 118F
Cock hit!
06/29 16:59, 118F
推
06/29 17:21, 2年前 , 119F
bitch slap比較像吧
06/29 17:21, 119F
→
06/29 17:21, 2年前 , 120F
boom shakalaka
06/29 17:21, 120F
→
06/29 17:42, 2年前 , 121F
dick attack
06/29 17:42, 121F
推
06/29 17:52, 2年前 , 122F
Critical hit
06/29 17:52, 122F
→
06/29 17:59, 2年前 , 123F
fucking knock
06/29 17:59, 123F
推
06/29 18:25, 2年前 , 124F
I can beat you with my super ultra big
06/29 18:25, 124F
→
06/29 18:25, 2年前 , 125F
dick
06/29 18:25, 125F
推
06/29 18:44, 2年前 , 126F
overwhelming
06/29 18:44, 126F
推
06/29 18:44, 2年前 , 127F
Z>B
06/29 18:44, 127F
推
06/29 18:48, 2年前 , 128F
baked
06/29 18:48, 128F
推
06/29 18:57, 2年前 , 129F
dick punch
06/29 18:57, 129F
推
06/29 20:11, 2年前 , 130F
D_ck punch
06/29 20:11, 130F
推
06/29 21:55, 2年前 , 131F
Dick hit
06/29 21:55, 131F
→
06/29 22:30, 2年前 , 132F
吊打？
06/29 22:30, 132F
推
06/29 23:21, 2年前 , 133F
Suck my dick
06/29 23:21, 133F
推
06/29 23:58, 2年前 , 134F
Your dick vs Foreign dick, you k
06/29 23:58, 134F
→
06/29 23:58, 2年前 , 135F
now?
06/29 23:58, 135F
推
06/30 00:03, 2年前 , 136F
語畢 外國人哈哈大笑 I know, I kn
06/30 00:03, 136F
→
06/30 00:03, 2年前 , 137F
ow~
06/30 00:03, 137F
推
06/30 01:54, 2年前 , 138F
Is it good to drink
06/30 01:54, 138F
推
06/30 07:41, 2年前 , 139F
kick ass
06/30 07:41, 139F
‣ 更多 w1230319 的文章
文章代碼(AID): #1Wsi6Mhj (Gossiping)