[問卦] 大學教授用英文投影片上課是不是因為懶?

看板Gossiping作者 (驅逐都市夜鷹)時間4年前 (2021/05/27 22:33), 編輯推噓0(5推 5噓 12→)
留言22則, 15人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
最近看了幾個中國北大清華的yt 發現他們大部分工程課投影片居然是中文 讓我很意外 因為台灣在頂大理工科系 投影片除了通識和實驗課外沒看過用中文投影片上課的 之前到德國TUM交換時 發現除了英文授課的課程 所用的投影片甚至課本都是德文 然後我記得日本上課投影片也幾乎都用日文 反觀台灣的大學教授通常會用什麼看原文才有競爭力等奇葩理由呼嚨學生 奇怪 北京清華 德國TUM 日本頂大的教授怎麼都不會擔憂他們的學生競爭力呢 說真的 我覺得用原文授課 會造成傳達效率跟知識吸收效率大幅下降...不利於知識傳承 是不是台灣老師很懶不想做投影片(書商通常都會提供英文投影片)? 或是想掩蓋他們其實不會教(可能他們也看不懂該科英文)? -- https://i.imgur.com/8vVQie5.png
https://i.imgur.com/dm3lQ98.png
https://i.imgur.com/d3UxtGQ.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.25.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622126023.A.148.html
噓
05/27 22:34, 4年前 , 1F
學店跟文組才看中文
05/27 22:34, 1F
噓
05/27 22:35, 4年前 , 2F
你看你英文程度有多差
05/27 22:35, 2F
→
05/27 22:36, 4年前 , 3F
看學校啊，公立學校英文好才進的， 教
05/27 22:36, 3F
推
05/27 22:36, 4年前 , 4F
日本政府有一個部門專門翻譯外國期刊
05/27 22:36, 4F
→
05/27 22:36, 4年前 , 5F
授假設學生看的懂英文沒什麼問題吧？很
05/27 22:36, 5F
→
05/27 22:37, 4年前 , 6F
你英文程度是有多差？
05/27 22:37, 6F
→
05/27 22:37, 4年前 , 7F
多領域的知識用英文查到的資料豐富又準
05/27 22:37, 7F
→
05/27 22:37, 4年前 , 8F
確，用英文教就是上手難可是要精進會很
05/27 22:37, 8F
→
05/27 22:37, 4年前 , 9F
容易
05/27 22:37, 9F
噓
05/27 22:37, 4年前 , 10F
看英文看到等於中文不就得了
05/27 22:37, 10F
→
05/27 22:37, 4年前 , 11F
watch out your prostate
05/27 22:37, 11F
推
05/27 22:38, 4年前 , 12F
就書商的投影片直接改啊
05/27 22:38, 12F
噓
05/27 22:38, 4年前 , 13F
你怎麼不跟香港新加坡比 都全英授課
05/27 22:38, 13F
→
05/27 22:38, 4年前 , 14F
有的還原封不動直接照唸
05/27 22:38, 14F
推
05/27 22:39, 4年前 , 15F
重修的時候就有中文了。
05/27 22:39, 15F
→
05/27 22:44, 4年前 , 16F
就懶
05/27 22:44, 16F
推
05/27 22:50, 4年前 , 17F
就書商給的，期中期末考題也是參考書習題
05/27 22:50, 17F
→
05/27 22:50, 4年前 , 18F
隨便抄
05/27 22:50, 18F
推
05/27 22:54, 4年前 , 19F
這樣不用編教材啊 超爽DER
05/27 22:54, 19F
→
05/27 23:00, 4年前 , 20F
真的比較懶，他們懶得去翻成中文
05/27 23:00, 20F
噓
05/28 00:19, 4年前 , 21F
懶的寵你這種看英文有障礙的人吧
05/28 00:19, 21F
→
05/28 00:20, 4年前 , 22F
英文的專有名詞認不得是要怎麼看paper
05/28 00:20, 22F
‣ 更多 john2007 的文章
文章代碼(AID): #1Whwt758 (Gossiping)
‣ 更多 john2007 的文章
文章代碼(AID): #1Whwt758 (Gossiping)