[問卦] 國配辛普森也太酸了吧

看板Gossiping作者 (Donkey M)時間3年前 (2021/05/11 20:42), 編輯推噓81(90推 9噓 25→)
留言124則, 112人參與, 3年前最新討論串1/1
安安 晚安 大家好 剛剛看YT 看到fox taiwan 新出的辛普森家庭預告 哇靠 超級酸 什麼1450 側翼帶風向 社維法 就地合法 idcc 體 台配編劇根本鄉民吧 有沒有八卦？ 補個連結 https://youtu.be/pcEsRmRiO5s
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.141.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620736920.A.B06.html
推
05/11 20:42, 3年前 , 1F
比較喜歡南方公園
05/11 20:42, 1F
→
05/11 20:42, 3年前 , 2F
你剛連上網路？
05/11 20:42, 2F
噓
05/11 20:43, 3年前 , 3F
你那邊還來得及 快告訴馬謖不要在山上紮營
05/11 20:43, 3F
→
05/11 20:43, 3年前 , 4F
太多鄉民梗 一般人根本看不懂
05/11 20:43, 4F
→
05/11 20:43, 3年前 , 5F
還是南方四賤客中配比較屌
05/11 20:43, 5F
→
05/11 20:43, 3年前 , 6F
05/11 20:43, 6F
→
05/11 20:43, 3年前 , 7F
早就從馬英雄酸到DPP了 第一次看?
05/11 20:43, 7F
推
05/11 20:43, 3年前 , 8F
所以才叫辛酸語錄啊！
05/11 20:43, 8F
→
05/11 20:44, 3年前 , 9F
以前酸 馬英九的時候 被說是 側翼XD
05/11 20:44, 9F
推
05/11 20:44, 3年前 , 10F
蓋酷家庭的台灣配音也是
05/11 20:44, 10F
→
05/11 20:44, 3年前 , 11F
事實上，這卡通 誰爛就酸誰
05/11 20:44, 11F
推
05/11 20:44, 3年前 , 12F
要被綠共罰錢了?
05/11 20:44, 12F
推
05/11 20:45, 3年前 , 13F
幹~很可以
05/11 20:45, 13F
推
05/11 20:45, 3年前 , 14F
笑死
05/11 20:45, 14F
噓
05/11 20:45, 3年前 , 15F
你那邊還來得及
05/11 20:45, 15F
推
05/11 20:45, 3年前 , 16F
XD
05/11 20:45, 16F
噓
05/11 20:47, 3年前 , 17F
無聊當有趣
05/11 20:47, 17F
噓
05/11 20:49, 3年前 , 18F
PTT比較有趣 那邊一堆抄襲耿
05/11 20:49, 18F
推
05/11 20:49, 3年前 , 19F
靠北 太中肯
05/11 20:49, 19F
→
05/11 20:50, 3年前 , 20F
糟糕有人777了
05/11 20:50, 20F
推
05/11 20:50, 3年前 , 21F
森77
05/11 20:50, 21F
推
05/11 20:51, 3年前 , 22F
等下綠狗就來了
05/11 20:51, 22F
噓
05/11 20:51, 3年前 , 23F
已知用火
05/11 20:51, 23F
推
05/11 20:52, 3年前 , 24F
屌
05/11 20:52, 24F
推
05/11 20:53, 3年前 , 25F
蓋酷比較難在地化，太多美國政治梗
05/11 20:53, 25F
→
05/11 20:53, 3年前 , 26F
你看這個人就是川普，你是要怎麼在地化XD
05/11 20:53, 26F
→
05/11 20:54, 3年前 , 27F
不過川普那幾集，在地化翻譯就是翻三普吧
05/11 20:54, 27F
推
05/11 20:55, 3年前 , 28F
笑死 好猛
05/11 20:55, 28F
推
05/11 20:57, 3年前 , 29F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/11 20:57, 29F
推
05/11 20:59, 3年前 , 30F
靠！蟑螂會氣瘋
05/11 20:59, 30F
推
05/11 20:59, 3年前 , 31F
你那邊還來得及all in海運
05/11 20:59, 31F
推
05/11 21:02, 3年前 , 32F
哈哈哈哈哈
05/11 21:02, 32F
噓
05/11 21:03, 3年前 , 33F
爛 整部動畫被這些尷尬梗弄到毫無劇情
05/11 21:03, 33F
推
05/11 21:03, 3年前 , 34F
太強，梗爆多
05/11 21:03, 34F
推
05/11 21:05, 3年前 , 35F
與其說國配 不如說是二創
05/11 21:05, 35F
推
05/11 21:05, 3年前 , 36F
綠粉可以出來洗地了
05/11 21:05, 36F
推
05/11 21:06, 3年前 , 37F
XDDDDDDDD
05/11 21:06, 37F
→
05/11 21:12, 3年前 , 38F
看到誰噓文就知道誰是
05/11 21:12, 38F
→
05/11 21:14, 3年前 , 39F
817會噓
05/11 21:14, 39F
還有 45 則推文
推
05/12 00:01, 3年前 , 85F
笑薯
05/12 00:01, 85F
推
05/12 00:12, 3年前 , 86F
20年前南方四賤客比這還靠杯
05/12 00:12, 86F
推
05/12 00:18, 3年前 , 87F
看完根本不知道劇情在幹啥小
05/12 00:18, 87F
推
05/12 00:18, 3年前 , 88F
快笑死
05/12 00:18, 88F
推
05/12 00:19, 3年前 , 89F
不錯，完全融入台灣
05/12 00:19, 89F
推
05/12 00:25, 3年前 , 90F
有轉到如有看都轉外語，但是那個改編自以爲有趣的爛字幕
05/12 00:25, 90F
→
05/12 00:25, 3年前 , 91F
很礙眼，大概是要配合水準不夠又聽看不懂英文人的看吧
05/12 00:25, 91F
推
05/12 00:43, 3年前 , 92F
神翻譯
05/12 00:43, 92F
推
05/12 01:03, 3年前 , 93F
戳中笑點了
05/12 01:03, 93F
推
05/12 01:05, 3年前 , 94F
暖喔
05/12 01:05, 94F
推
05/12 01:06, 3年前 , 95F
我覺得太多ptt梗了 不是很適合大眾
05/12 01:06, 95F
推
05/12 01:15, 3年前 , 96F
一般人根本看不懂，全看懂的鄉民也不多吧
05/12 01:15, 96F
推
05/12 01:28, 3年前 , 97F
推 笑死
05/12 01:28, 97F
推
05/12 01:31, 3年前 , 98F
這麼直接的嗎 怕.....
05/12 01:31, 98F
推
05/12 02:10, 3年前 , 99F
超好笑
05/12 02:10, 99F
推
05/12 02:15, 3年前 , 100F
lag多久，每黨都在酸的
05/12 02:15, 100F
推
05/12 02:23, 3年前 , 101F
笑死XDDDDDDDD
05/12 02:23, 101F
推
05/12 02:33, 3年前 , 102F
要被出征變中共同路卡通了嗎
05/12 02:33, 102F
推
05/12 02:51, 3年前 , 103F
塞梗塞到劇情破碎 南方公園好多了
05/12 02:51, 103F
推
05/12 03:30, 3年前 , 104F
快笑死 這節目會不會被NCC停播啊
05/12 03:30, 104F
推
05/12 03:33, 3年前 , 105F
這樣翻就比較多人愛看 不然幹嘛花這麼多時間在這上面
05/12 03:33, 105F
→
05/12 03:33, 3年前 , 106F
一堆覺得原版好的又不用負責收視率
05/12 03:33, 106F
推
05/12 03:49, 3年前 , 107F
笑死！！！中肯到爆炸
05/12 03:49, 107F
推
05/12 07:04, 3年前 , 108F
超好笑
05/12 07:04, 108F
推
05/12 07:40, 3年前 , 109F
超好笑，綠菸覺青快去洗FOX
05/12 07:40, 109F
推
05/12 08:22, 3年前 , 110F
很可以
05/12 08:22, 110F
推
05/12 08:38, 3年前 , 111F
05/12 08:38, 111F
推
05/12 08:40, 3年前 , 112F
笑死
05/12 08:40, 112F
推
05/12 09:21, 3年前 , 113F
綠共蟑螂又崩潰了！
05/12 09:21, 113F
推
05/12 10:23, 3年前 , 114F
南方的中配才是外國動畫本土化的翹楚，連劇情都通順
05/12 10:23, 114F
→
05/12 10:23, 3年前 , 115F
！
05/12 10:23, 115F
推
05/12 10:43, 3年前 , 116F
優秀
05/12 10:43, 116F
推
05/12 11:45, 3年前 , 117F
梗用的好
05/12 11:45, 117F
推
05/12 12:19, 3年前 , 118F
笑死
05/12 12:19, 118F
推
05/12 13:00, 3年前 , 119F
哇塞好厲害，短短兩分鐘用那麼多梗還不突兀XD
05/12 13:00, 119F
推
05/12 14:21, 3年前 , 120F
靠背阿 快笑爛
05/12 14:21, 120F
推
05/12 16:20, 3年前 , 121F
滷蛋叔叔根本是鬼
05/12 16:20, 121F
推
05/12 21:37, 3年前 , 122F
這根本空耳劇本了吧~
05/12 21:37, 122F
推
05/13 06:52, 3年前 , 123F
國配編劇一定是鄉民
05/13 06:52, 123F
→
05/13 07:36, 3年前 , 124F
英文聽什麼翻譯成這這樣 我無法
05/13 07:36, 124F
‣ 更多 jokc7839 的文章
文章代碼(AID): #1WcdkOi6 (Gossiping)